Чарівні казки — сторінка 9

Гай-гай, ще тоді, як дикі тури ревли по борах. Та ще тоді, як чумацькі ма­жари скрипіли, жив собі серед предко­вічних пралісів, над невеличкою річкою, що й понині зоветься Турією, хлопчина …

Пішов хлопчик Кулацу з братами в ліс по горіхи. Ходили вони лісом, ходили та й заблукали. Вже сонце за гори сховалося, додому повертатися час, а Кулацу все не може знайти …

Жила-була вдова. Вона була бідна, як голий камінь. Тільки й радості було в неї що мала єдиного сина.
Дуже любила мати сина, працювала вдень і вночі, але злидні не залишали …

Жив в одному аулі мисливець Шаміль. Пішов він якось по­лювати. Ходив він лісом з ранку до вечора, та не зустрів ніякої дичини.

Шаміль уже хотів повертатися додому з порожніми руками, …

Жив колись король. Всього у нього було вдосталь! Але старості до того діла немає: жене король її у двері, а вона у вікно лізе… І здолали короля тяжкі думки.

Покликав …

Йшов якось дорогою бідний юнак. Стомився, присів відпочити біля великого каменя та й заснув. І наснився йому дивний сон, ніби тоненький писклявий голос щось безперестанку наспівує йому на вухо.

Юнак …

Жили собі на світі дід та баба. Жили добре, та от тільки лихо — не було в них дітей. Дуже журилися вони, що на старість самітні залишилися.

Тільки в них …

Давним-давно була в Новій Гвінеї така чарівна ріка, що привертала людям молодість. Називалася вона Фляй. Всі, що жили на тому острові, знали
про чародійну силу ріки. Знала про неї і …

Жив колись над рікою  хлопчина Івасик. Від весни до осені купався він у ріці, плавав, поринав, ловив рибу.
Одного разу після великої бурі вода в ріці піднялася, завирувала й запінилася. …

1.

Посіяла баба Варвара коноплі й від горобців обігнатися не може. Обсіли грядку та й клюють сім’я, мов би то для них обід зоставили. От і задумала баба Варвара поставити …

Давним-давно, коли ще японці не заходили до Кореї, коли ще монахи Будди могли виходити із своїх монастирів, — у той час жив у королівстві Саннара бідний сліпець із своєю жінкою.…

Нікому не показуй цю книжку. І не розказуй, що читаєш її. Бо на неї, й на тих, хто її читає, полюють крутиголовці. Так-так, і в Серединному світі, і, звісно ж, …

АНТИКВАРНІ ВИДАННЯ. Власник – Карл Конрад Кореандер – Так було написано на скляних дверях невеличкої букіністич­ної крамнички, але цей напис виглядав так, ясна річ, тільки якщо дивитися зсередини темнуватого …

Мабуть, усе лиш тугою пов’язане.

Присвячую Рольфові, бо вихід заміж за Дастфінґера все-таки був найкращою річчю у світі.

Присвячую Ілен, що все пізнає через утрату і завжди була поряд, щоб …

Брендону Фрейзеру, чий голос є серцем цієї книжки. Спасибі за натхнення і прихильність. Якби не ти, Мо не зайшов би до моєї кімнати, і я ніколи не розповіла б цю …

Линуло, линуло,

линуло слово,

крізь ніч, линуло,

засвітитись хотіло, засіяти хотіло.

Попіл.

Попіл, попіл,

Ніч.

Пауль Целан «Звуження»

Нічний незнайомець

Місяць зблиснув у оці коника-гойдалки, а потім і в оці …

Прийшов до саамів з далеких земель Тала-Ведмідь, прийняв людську подобу й каже:

– Ви мене, саами, не бійтеся. Я тепер не Тала-Ведмідь, я тепер Тала-купець.

– Добре, – кажуть йому, …

Колись давно жила на світі бідна старенька з онукою. З ранку до ночі працювала дівчина, щоб прогодувати себе й бабусю, але все одно голодували.
Гарна з себе була онука, та …

Довгим-довгим днем їздить Сонце у берестяних санчатах по синьому небу – оглядає свої землі. Вранці його Ведмідь везе, опівдні – Олень, під вечір – Олениха. Багато, дуже багато справ у …

Далеко на півночі, на березі холодного моря жили чоловік і жінка, чукчі. І було у них двоє дітей: хлопчик і дівчинка.

Кожного дня чукча ходив далеко в море ловити рибу, …

В одному стійбищі жив старий. А з ним разом три доньки. Меншенька – найкраща і найрозумніша.

Бідував старий. Чум у нього був дірявий, поганий. Одягу теплого мало. У великі морози …

Пролог
Чесна угода

Коли прийшла стара, була ніч — глуха, мертва. Дві хати ще тліли, і от вона вийшла з диму та полум’я між ними, волосся її було сивим, шкіра …

Частина перша
Перший дзвоник

Розділ 1
Золоте волосся, драконові кістки

Того дня, коли повернувся батько, Марта була у Чурянах, викопувала кістки дракона. Всі в класі знали, що в Марти чуття, …

Глава перша, у якій історія починається

Країна, у якій жив Лукас-машиніст, називалася Усландія та була дуже маленькою.

Навіть виключно маленька порівняно з іншими країнами, Німеччиною, наприклад, чи з Африкою, чи …