Ілюстрація до казки "Червона Шапочка"

Казки зарубіжних письменників

Казки Аветіка Ісаакяна

Казки Алана Маршала

Казки Алана Мілна

Казки Альберта Іванова

Казки Альфа Прьойсена

Казки Альфреда Смедберга

Казки Ангела Каралійчева

Казки Андрія Усачова

Казки Аннетт Амргейн

Казки Анни Валенберг

Казки Анни Казаліс

Казки Анни Саксе

Казки Анні Шмідт

Казки Астрід Ліндгрен

Казки Беатрікс Поттер

Казки Божени Немцової

Казки Бориса Заходера

Казки Братів Грімм

Казки Бруно Ферреро

Казки Валько

Казки Василя Гурського

Казки Вільгельма Гауфа

Казки Владіміра Сутєєва

Казки Володимира Липського

Казки Володимира Орлова

Казки Володимира Сутєєва

Казки Волта Діснея

Казки Всеволода Гаршина

Казки Ганса Крістіана Андерсена

Казки Ганса Фаллади

Казки Гелени Бехлерової

Казки Геннадія Циферова

Казки Георгія Караславова

Казки Григора Вітеза

Казки Григорія Остера

Казки Гроздани Олуїч

Казки Дейзі Медовс

Казки Десанки Максимович

Казки Джанні Родарі

Казки Джеймса Крюса

Казки Джоан Айкен

Казки Джоеля Чандлера Гарріса

Казки Джозефа Джейкобса

Казки Джозефа Редьярда Кіплінга

Казки Джудіт Керр

Казки Джулії Дональдсон

Казки Дмитра Мамін-Сибіряка

Казки Дональда Біссета

Казки Дори Алонсо

Казки Драгана Лукича

Казки Душана Радовича

Казки Едуарда Лабуле

Казки Едуарда Петішки

Казки Едуарда Успенського

Казки Елеонор Фарджон

Казки Ельзи Бесков

Казки Енід Мері Блайтон

Казки Енн Хогарт

Казки Ено Рауда

Казки Ернеста Гофмана

Казки Єви Василевської

Казки Єжи Ярека

Казки Жан-Жака Руссо

Казки Жорж Санд

Казки Захаріаса Топеліуса

Казки і оповідання Віталія Біанкі

Казки Ігоря Сидорука

Казки Іллі Шурко

Казки Інги Баллод

Казки інших зарубіжних письменників

Казки Ірини Глазунової

Казки Ірини Яковлевої

Казки Іріс Ревю

Казки Ісаака Кіпніса

Казки Італо Кальвіно

Казки Йоана Славича

Казки Йозефа Чапека

Казки Йона Крянге

Казки Йона Крянґе

Казки Казимира Баранцевича

Карел Чапек

Казки Карела Чапека

Казки Карло Коллоді

Казки Карола Рота

Казки Кетрін Холаберд

Казки Клари Біхарі

Казки Корнеля Макушинського

Казки Корнія Чуковського

Казки Костянтина Паустовського

Казки Лева Толстого

Казки Леопольда Суходольчана

Казки Лідії Арабей

Казки Луїджі Капуано

Казки Льюїса Керрола

Казки Мадонни

Казки Майкла Бонда

Казки Марата Баскіна

Казки Марі Катрін д'Онуа

Казки Марі Катрін Д'Онуа

Казки Марі Тібі

Казки Марії Войтяшонок

Казки Марії Конопницької

Казки Марти Покорської-Юрек

Казки Миколи Грибачова

Казки Михайла Пляцковського

Казки Михася Шубича

Казки Мілоша Мацоурека

Казки Міхаеля Енде

Казки Монтейру Лобату

Казки Наталі Громико

Казки Наталі Поваляєвої

Казки Наталії Стукман

Казки Ніни Насульської

Казки Ованеса Туманяна

Казки Олександра Пушкіна

Казки Олеся Наварича

Казки Ольги Зорянки

Казки Онеліо Кардосо

Казки Орасіо Кіроґи

Казки Оскара Уайльда

Казки Павла Бажова

Казки Павола Добшинського

Казки Петра Дудочкіна

Казки Петра Фролова

Казки Пола Стюарта

Казки Пятраса Цвірки

Казки Раїси Боровикової

Казки Рахіль Баумволь

Казки Ригора Ігнатенко

Казки Роба Скоттона

Казки Ростислава Бензярука

Казки Рудольфа Еріха Распе

Казки Сакко Рунге

Казки Самуїла Маршака

Казки Саші Чорного

Казки Свена Нордквіста

Казки Святослава Мінкова

Казки Сельми Лагерлеф

Казки Сергія Баруздіна

Казки Сергія Георгієва

Казки Сергія Козлова

Казки Сергія Міхалкова

Казки Сергія Тарасова

Казки Софії Прокоф'євої

Казки Томаса Энсті Гатрі

Казки Туве Янссона

Казки Турбйорна Егнера

Казки Ференца Мора

Казки Френка Баума

Казки Хелени Нюблум

Казки Хуана Антоніо Лаїглесія

Казки Чарльза Діккенса

Казки Шарля Перро

Казки Юйї Вісландер

Казки Юрія Яковлева

Казки Ютти Лангройтер

Казки Юхана Саара

Казки Ялмара Фредерика Бергмана

Казки Яна Бжехви

Казки Ярослава Пархути

Такого автора не знайдено. Спробуйте ввести інше ім'я.

Пес, що не вмів гавкати

4.6
(80)
1 356
Час читання 4 хв

Жив колись пес, який не вмів гавкати. Ні гавкати, ні нявкати, ні мукати, ні іржати – ніяк не вмів розмовляти! Це був звичайнісінький маленький песик. І ніхто не знав, звідки …

Монетка

4.8
(52)
701
Час читання 2 хв

Маленьке Борсученя бігало в парку за метеликом, як раптом побачило на доріжці монетка.

– Гей! Хто монетку загубив?! – голосно закричало Борсученя. Адже воно добре знало, що знайдене треба повертати …

Румпельштільцхен

4.1
(16)
411
Час читання 4 хв

Жив колись на світі мірошник. Був він бідний, але була у нього красуня донька. Трапилося йому якось вести з королем бесіду; і ось, щоб визвати до себе повагу, каже він …

Ференанд Вірний та Ференанд Невірний

4.5
(10)
207
Час читання 6 хв

Жили собі колись чоловік та дружина, і доки були вони багаті, дітей у них не було. Але ось вони збідніли, і народився у них синочок. Але вони ніяк не могли …

Заяча наречена

3.3
(32)
507
Час читання 2 хв

Жила собі жінка із своєю донькою, і був у неї прекрасний город, і росла на тому городі капуста. Але повадився туди ходити зайчик і до зими поїв усю капусту. Ось …

Собака та горобець

3.8
(20)
333
Час читання 4 хв

Не було у вівчарки доброго хазяїна, а був у неї такий, що все морив її голодом. Ось не стало у неї сил більше терпіти, і пішла вона від нього, сумна …

Галоша

4.9
(23)
378
Час читання 2 хв

Знайшла мишка велику галошу й думає: “Навіщо вона мені?” Тільки-но зібралася йти – бачить: кріт іде.

– Це твоя галоша? – запитує мишку кріт, мружачись на сонці.

– Моя, – …

Казка про німу царівну

4.9
(9)
337
Час читання 6 хв

Жив в одному селі бідний чоловік. І було в нього не багато, не мало – дванадцятеро дітей, ще й тринадцята народилася. Коли народилася, треба було охрестити. Сходив чоловік усе село, …

Король-жабенятко, або залізний Генріх

4.3
(6)
187
Час читання 5 хв

У давні часи, коли закляття ще допомагали, жив собі на світі король; усі доньки були в нього красуні, але наймолодша була така прекрасна, що навіть сонце, яке багато бачило у …

Три пера

4.7
(10)
266
Час читання 4 хв

Жив собі якось король; було у нього три сини. Із них двоє розумних і тямущих, а третій і говорив-то мало, був він простий, і звали його всі Дурнем.

Ось кроль …

Пригоди Піннокіо

5
(1)
349
Час читання 111 хв

І. ЯК МАЙСТРОВІ ВИШНІ, СТОЛЯРОВІ, ТРАПИЛОСЬ ПОЛІНО, ЩО ПЛАКАЛО Й СМІЯЛОСЯ, МОВ ДИТЯ

Був собі колись…

— Король!— вигукнуть одразу мої маленькі читачі.

Ні, малята, ви помилилися. Був собі колись …

А чи справді ми будемо завжди?

4.3
(6)
114
Час читання 2 хв

«Невже все так швидко закінчується? — подумав Ослик. — Невже закінчиться літо, помре Ведмедик і настане зима? Чому це не може бути вічно: я, літо й Ведмедик?

Літо помре першим, …

Стародавня французька пісенька

4.2
(9)
75
Час читання 2 хв

Лісова галявина, мов парним молоком, була ущент залита місячним світлом. Біля місяця, як гнилиці коло старого пня, ворушилися зірки.

Заєць сидів посеред галявини й був увесь блакитний.

Заєць грав на …

Як Ослик із Ведмедиком перемогли Вовка

3.4
(10)
172
Час читання 2 хв

Коли Ослик із Ведмедиком прийшли на війну, вони почали думати, хто з них буде головним?

— Ти, — сказав Ослик.

— Ні, — сказав Ведмедик. — Ти!

— Чому я? …

Весела казка

4.6
(16)
227
Час читання 2 хв

Якось Ослик повертався додому вночі. Світив місяць, і рівнина була вся в тумані, а зірки опустилися так низько, що на кожному кроці здригалися й дзвеніли в нього на вухах, як …

Як Ослик, Їжачок і Ведмедик писали один одному листи

4.6
(11)
269
Час читання 3 хв

Наступного дня після Нового року Їжачок отримав листа. Принесла його Білка, підсунула під двері й утекла.

«Дорогий Їжачку! — надряпав Ведмедик на шматочку берестини. — У мене за віконцем падає …

Довгого зимового вечора

5
(10)
187
Час читання 2 хв

Ой, які замети намела хуртовина! Всі пеньки, всі купини засипав сніг. Сосни глухо скрипіли, розгойдувані вітром, і лише працьовитий дятел довбав і довбав десь угорі, наче хотів продовбати низькі хмари …

Снігова квітка

4.8
(8)
147
Час читання 3 хв

— Гав! гав! гав! — гавкав собака.

Падав сніг — і дім, і бочка посеред двору, і собача будка, і сам собака були білі й пухнасті.

Пахло снігом і новорічною …

Як Осликові приснився страшний сон

4.2
(6)
105
Час читання 3 хв

Дув осінній вітер. Зірки низько кружляли в небі, а одна холодна, синя зірка зачепилася за сосну й зупинилася якраз біля будиночка Ослика.

Ослик сидів за столом, поклавши голову на копитця, …

Їжачок і море

4.9
(19)
200
Час читання 2 хв

Жив собі, був собі в лісі Їжачок-голка. Був у нього дім, у домі пічка, лампочка із гриба-лисички й повна комора припасів. Але все Їжачкові чогось хотілося…

— Неспокійно мені, — …

Найспекотнішої неділі, яка лиш була у лісі

3.6
(5)
62
Час читання 2 хв

Найспекотнішої неділі, яка лиш була у лісі, до Ведмедика прийшов Вовк.

Ведмедик сидів на димарі свого будиночка, тримав у лапі над головою величезний лопух і, мружачись від задоволення, лизав хмари, …

Дивна бочка

4.7
(14)
97
Час читання 2 хв

Ведмедик намалював на шматочку берести бочку з медом, одразу ж з’їв мед і ліг спати.

Прийшов Їжачок, побачив порожню бочку, взяв вуглинку й домалював з усіх боків цвяшки. Вийшов товстий …

Лісова відлига

4.7
(12)
201
Час читання 2 хв

Ой, яка це була м’яка, тепла відлига!.. Кружлялися сніжинки, і в лісі пахло весною. Їжачок сидів на ґаночку свого дому, нюхав повітря й посміхався.

«Не може бути, — думав він, …

Кіт-рибалка

4.8
(38)
768
Час читання 3 хв

Якось пішов Кіт на річку рибу ловити і біля самого узлісся Лисицю зустрів.

Помахала Лисиця пухнастим хвостом і каже солодким голосом:

— Доброго дня, куме, пухнастий котику! Бачу, рибку ловити …

У цьому розділі ми зібрали казки зарубіжних письменників-казкарів. Це твори Ганса Крістіана Андерсена, Братів Грімм, Шарля Перро та інших, менш відомих авторів. Ці літературні твори – перлини у світі казок, які обожнюють читати діти та дорослі по всьому світу. Персонажами цих казок є шляхетні лицарі та прекрасні дами, чарівники з дивовижними здібностями, тварини які часто допомагають людям. Радимо читати ці казки зарубіжних письменників разом з дітьми, щоб показати їм все різноманіття і красу нашого неосяжного світу.

Увійти на сайт:
Зареєструватись:
Відновити пароль: