У цьому розділі зібрані зарубіжні казки, які ви зможете читати онлайн в українському перекладі.
Жив колись один французький король. Дожив він до старості, а дітей унього не було, і він через те дуже сумував.
Нарешті, коли король і королева вже перестали сподіватися, королева народила …
Давним-давно, коли на світі чудеса творилися та чарівники і чаклуни водилися, жив в одному селі бідний селянин на ім’я Бартек.
У інших людей – і коні, і корови в господарстві, …
Ходить гарбуз по городу
Питається свого роду:
– Ой, чи живі, чи здорові
Всі родичі гарбузові?
Обізвалась жовта диня,
Гарбузова господиня:
– Іще живі, ще здорові
Всі родичі гарбузові!
Обізвались …
Жив-був на світі король. Ось одного разу прийшла до нього незнайома бабця, принесла рибу і сказала: «Накажи приготувати цю рибку і з’їж її сьогодні за обідом. Тоді ти будеш розуміти …
У давнину пес та кішка були єдиними тваринами, яких люди тримали вдома. Вони не були ворогами і навіть товаришували між собою.
Якось господар покликав їх і сказав:
— Досі я …
Чи то в нашому аулі, чи то в сусідньому жив-був бідняк Шадула, на прізвисько Ледар. З ранку до вечора він лежав на сонечку та ще й намагався якомога рідше з …
Жив колись в одному кабардинському аулі князь Амірхан. Було у нього двоє синів – одного звали Кайтуко, другого Тахтамиш.
Дружно жили брати. Як то кажуть, водою не розіллєш. Але померла …
Було це дуже давно. В долині річки Баксан лежить великий аул Хапажей. Жив у цьому аулі старий Хату зі своїм сином Кайсином. Був Кайсин хоробрим джигітом – краще за всіх …
Пішов хлопчик Кулацу з братами в ліс по горіхи. Ходили вони лісом, ходили та й заблукали. Вже сонце за гори сховалося, додому повертатися час, а Кулацу все не може знайти …
Мурашка пішла до річки напитися. До води підійшла, підхопило її хвилею і понесло.
Летів над річкою Голуб, ніс він у дзьобі суху гілочку. Побачив Голуб, що гине Мурашка, і кинув …
Жили в горах на пасіці чотири пасічники.
Восени пастух подарував їм гарненьке козенятко.
Жваве козеня полюбилося пасічникам. І зайшла в них суперечка, хто буде господарем козеняти. Сперечалися, вони сперечалися і …
Коли в лісі настає ніч, усі звірі та птахи засинають у своїх норах та гніздах. Ніхто не порушить тиші доти, доки перший промінь сонця не проникне крізь листя.
Одного разу, …
Жила-була вдова. Вона була бідна, як голий камінь. Тільки й радості було в неї що мала єдиного сина.
Дуже любила мати сина, працювала вдень і вночі, але злидні не залишали …
Летів Комар у своїх комариних справах.
Раптом піднявся сильний вітер, підхопив Комара і поніс через поля, через ліси, через високі гори.
Хоче Комар зупинитися, та не може. Раптом бачить — …
Жив в одному аулі мисливець Шаміль. Пішов він якось полювати. Ходив він лісом з ранку до вечора, та не зустрів ніякої дичини.
Шаміль уже хотів повертатися додому з порожніми руками, …
Жив колись король. Всього у нього було вдосталь! Але старості до того діла немає: жене король її у двері, а вона у вікно лізе… І здолали короля тяжкі думки.
Покликав …
Йшов якось дорогою бідний юнак. Стомився, присів відпочити біля великого каменя та й заснув. І наснився йому дивний сон, ніби тоненький писклявий голос щось безперестанку наспівує йому на вухо.
Юнак …
Пан звелів кухареві приготувати смачний обід.
Поставив кухар великий казан, поклав у нього цілого барана. Сам сидить, вогонь роздмухує.
Раптом з-під пічки вилазить гном і просить:
— Голубчику, дай м’яса! …
Пас пастух овець. Коли він гнав отару додому, від неї відбилося маленьке ягнятко і впало в яму. А там сидів голодний вовк, і бідне ягнятко стало його здобиччю. Мабуть, така …
Жили-були старий і стара. Вони мали одного півня та жорна. Півень розумів людську мову. А жорна — покрутиш праворуч — давали гроші, покрутиш ліворуч — давали кукурудзяне борошно для мамалиги.…
Собаки впіймали старого лиса і відірвали йому хвіст. Але лис все ж таки втік від них. Шакали побачили його і почали сміятися: «Куций хвіст, куций хвіст!».
Одного разу в сувору …
Корова полізла на гору. Осел, що пасся на галявині, зчинив крик.
Його запитали:
Чого ти репетуєш?
Осел відповів:
— А як же мені не кричати, – якщо корова впаде і …
Два півника билися у дворі, один здолав іншого.
Кури оточили півня-переможця і почали вихваляти його.
Почувши приємні слова, півень-переможець злетів на огорожу, змахнув крилами і почав голосно кукурікати, немов проголошуючи: …
Бог розподіляв між тваринами, кому чим харчуватися. Спочатку він викликав змію і запитав: Що дати тобі на прогодування? Змія не змогла одразу відповісти, а попросила кілька днів на роздуми. Бог …
Від довгих злив річка вийшла з берегів. Хвиля підхопила і понесла жабку до моря. Як не намагалася жаба, не змогла впоратися з течією, зітхнула та й каже:
— От і …
Було це чи не було, але кажуть, що за старих часів жили чоловік із дружиною. Дружина була працьовита, старанна, а чоловік ледар і нероба. Через його лінощі вони постійно сварилися. …
З міста Бейруту до Дамаску їхав верхи молодий чоловік. На дорозі побачив стару жінку із зморшкуватим обличчям, у подертій одежі. Вона сиділа під пальмою і жалісно плакала: „Хто забере мене …
Був собі старий перевізник. Ніколи не відмовляв у перевозі. Коли йому давали що – небудь за це, брав, не давали нічого — не просив .
Одного разу перевізник побачив грубезну …
Три брати пішли в чужину на заробітки. По дорозі зупинились. Ось старший і каже:
— Тут ми розійдімось! Я піду направо, ти, середній брате, іди наліво, а ти, молодший — …
