Принцеса-мишка
Жив колись один французький король. Дожив він до старості, а дітей унього не було, і він через те дуже сумував.
Нарешті, коли король і королева вже перестали сподіватися, королева народила …

У цьому розділі зібрані зарубіжні казки, які ви зможете читати онлайн в українському перекладі.
Жив колись один французький король. Дожив він до старості, а дітей унього не було, і він через те дуже сумував.
Нарешті, коли король і королева вже перестали сподіватися, королева народила …
Давним-давно, коли на світі чудеса творилися та чарівники і чаклуни водилися, жив в одному селі бідний селянин на ім’я Бартек.
У інших людей – і коні, і корови в господарстві, …
Ходить гарбуз по городу
Питається свого роду:
– Ой, чи живі, чи здорові
Всі родичі гарбузові?
Обізвалась жовта диня,
Гарбузова господиня:
– Іще живі, ще здорові
Всі родичі гарбузові!
Обізвались …
Жив-був на світі король. Ось одного разу прийшла до нього незнайома бабця, принесла рибу і сказала: «Накажи приготувати цю рибку і з’їж її сьогодні за обідом. Тоді ти будеш розуміти …
У давнину пес та кішка були єдиними тваринами, яких люди тримали вдома. Вони не були ворогами і навіть товаришували між собою.
Якось господар покликав їх і сказав:
— Досі я …
Якось раз забігла лисиця на смітник і знайшла там подерті чобітки. Засунула в них передні лапи і пішла лісом хизуватися. Побачив її вовк і питає:
— Кума, де такі чобітки …
В маленькому будиночку біля річки жили-були дідусь і бабуся. Було в них добра — дві корови, чотири курки, півень, кішка та пара кошенят.
Дідусь доглядав за коровами, півень — за …
Жила-була на світі старенька, і була в неї дочка, дуже вправна пряха. Почув про майстриню король, захотів на неї подивитися. Прискакав він верхи на коні до бабусі і почав розпитувати …
В давні-давні часи жив на землі троль Пейкко. Ніхто не знав, звідки він з’явився. Одні казали, що Пейкко такий самий володар природи, як господиня моря Велламо, як лісовий цар Тапіо, …
Жив на світі бідний селянин. Була в нього лише одна смужка землі. Селянин на ній просо сіяв. На смужці росло дерево, а на тому дереві жайворонок гніздо собі звив. Посіяв …
Йшов якось їжак по полю, побачив кротову купину. Чує — кротиха під землею щось риє. Покликав їжак- кротиху:
— Вилізай, кумо, давай поговоримо.
Вилізла кротиха, вся в землі, побігла до …
На празькому мосту стояв на варті солдат і бачить, ходить туди-сюди по мосту бідно одягнений селянин і кожного зустрічного оглядає.
Солдат і запитує:
— Що ти шукаєш, чоловіче, чи чекаєш …
У незабутні часи жила над Оравою-рікою в Козиній скелі гірська фея, добра чарівниця. У народі любили її, вона порадою і грішми допомагала всім бідним людям.
І ось трапилося лихо — …
Жив був у одного селянина вірний пес; звали його Султаном. Ось постарів він, повипадали в нього зуби, і нічим йому було тепер кусати. Стояв раз селянин зі своєю дружиною біля …
В однієї жінки було три сини, і такі милі, що просто радісно подивитись. Але третій, бідолаха, був такий маленький, що міг у жменю поміститися. Тому його і звали Жан заверни-під-рукав.…
Був у однієї жінки синок на ім’я Перікін, тямущий не по роках. Раз мати йому й каже:
— Пора б тобі, синку, навчитися якогось ремесла стати на ноги. Що тобі …
Жило колись на світі таке курча, що в нього замість двох лапок — одна, замість двох крил одне, замість двох вух одне, а ось спритності та хитрості йому було не …
Була в одного графа дочка, рідкісна красуня, і настав час їй заміж йти. Одне погано: дівчина виявилася дуже прискіпливою — у будь-якому нареченому вади відшукає. Раз вона й каже:
— …
Жили на світі король із королевою, і народилася в них дочка. Радів король, раділа королева, але недовго тривало їхнє щастя. З’явилася в палац стара відьма і перетворила маленьку принцесу на …
Жив-був селянин. Пішов він якось у поле і бачить: посеред дороги курка біжить — намагається врятуватися від кобри. Схопив селянин ціпок і вдарив кобру. Закрутилася зміюка і перетворилася на щура …
Жив на світі старий король, і була в нього дочка, горда, примхлива і вередлива. А королеві дуже хотілось дочку заміж видати, щоб не вмерти без спадкоємців. А та й чути …
Жив-був в одному селі бідний селянин. Як він не бився, як старанно не працював, не міг зі своєю родиною прогодуватися. От і прозвали його сусіди Бідолахою.
Дістався йому від батька …
Жив у селянина кіт, тільки ось господиня, пані Веруна, сильно не злюбила котика, била, тріпала, їсти зовсім не давала. Не витерпів котик і каже:
— Коли ти така зла, тепер …
Людина, пан над усіма живими творіннями на світі, дозволив собаці проводжати його в дорозі, охороняти дім і господарство і у всякій справі допомагати. Собаки дуже пишалися цими правами, а кішки …
Жили в одному селі два брати, один багатий, другий бідний. Просив, просив бідняк брата про допомогу, та все даремно. Багатий брат дуже жадібним був. Вирішив тоді бідняк обхитрити його. Ось …
Жив колись юнак-сирота. Був він дуже бідний, щодня голод його відвідував. От і вирішив він походити білим світом, може, вдасться роздобути якусь їжу. Ішов він, ішов, а ввечері, голодний і …
Жив на світі один селянин. Він стільки чув різних див про короля, що думав, ніби король людина не як усі інші, а якась дуже особлива. Дуже хотілося селянину хоч раз …
Пішов один хлопець на базар продати кошик яєць. Зачепив кошик на палицю і поніс на плечі. Іде хлопець, іде, а сам до себе говорить:
— Ось несу три сотні яєць. …
Одного разу посперечалися різьбяр по дереву і золотих справ майстер, чиє ремесло краще. Сперечалися вони, сварилися, і прийшли до короля. Почали вони просити, щоб він розсудив їх. Король сказав, що …