Принцеса-мишка
Жив колись один французький король. Дожив він до старості, а дітей унього не було, і він через те дуже сумував.
Нарешті, коли король і королева вже перестали сподіватися, королева народила …

У цьому розділі зібрані зарубіжні казки, які ви зможете читати онлайн в українському перекладі.
Жив колись один французький король. Дожив він до старості, а дітей унього не було, і він через те дуже сумував.
Нарешті, коли король і королева вже перестали сподіватися, королева народила …
Давним-давно, коли на світі чудеса творилися та чарівники і чаклуни водилися, жив в одному селі бідний селянин на ім’я Бартек.
У інших людей – і коні, і корови в господарстві, …
Ходить гарбуз по городу
Питається свого роду:
– Ой, чи живі, чи здорові
Всі родичі гарбузові?
Обізвалась жовта диня,
Гарбузова господиня:
– Іще живі, ще здорові
Всі родичі гарбузові!
Обізвались …
Жив-був на світі король. Ось одного разу прийшла до нього незнайома бабця, принесла рибу і сказала: «Накажи приготувати цю рибку і з’їж її сьогодні за обідом. Тоді ти будеш розуміти …
У давнину пес та кішка були єдиними тваринами, яких люди тримали вдома. Вони не були ворогами і навіть товаришували між собою.
Якось господар покликав їх і сказав:
— Досі я …
Був у одного короля казкар, часто розповідав він королю різні дивовижні історії. Король без казки і заснути не міг. Як лягати в ліжко, так кличе казкаря, і той слухняно починав …
Жив-був на світі пастушок. Вродився він малорослим, і тому в нього став дуже вредний характер. Ось ішов він одного разу по пасовищу, і зустрілася йому по дорозі жінка, вона несла …
У одного бідняка було п’ятеро дітлахів — один одного менший. Працював він з ранку до ночі, а спати часто лягав голодним.
Ось найнявся він хліб збирати. Стали працівники в ряд …
Жив був у світі один бідний юнак. Говорить він якось матері:
– Піду я мандрувати білим світом. Чого тут чекати? Буду шукати своє щастя! Дивишся, тоді й для тебе настануть …
Жив-був у світі принц, гарний двадцятирічний юнак. І захотілося йому одружитися. Став король запрошувати до палацу різних принцес, одна красивіша за іншу. Але ніхто з них не сподобався юнакові.
– …
В одного бідняка померла дружина і залишила йому доньку на ім’я Розіна. Бідняк з ранку до ночі працював, а доглядати дівчинку не було кому. Ось він і вирішив знову одружитися. …
Давно колись жила добра людина на ім’я Чахух. Був у нього єдиний син, звали його Хвартиж, але батько не міг похвалитися ним: цілі дні Хвартиж сидів і ледарював.
Сильно засмучувався …
Жив колись старий багатій із своїм єдиним сином. Щодня батько давав йому гроші, і син пригощав своїх численних товаришів, а ті хвалили його. Так тривало довго. Не раз старий умовляв …
— Скажи мені, ось ти вариш мамалигу, а з чим ми її їстимемо? — запитав одного разу Хуаджа Шардин свою дружину.
— Говорила ж я тобі, що в нас нічого …
В одного царя був радник, що прославився своїм незвичайним розумом. До глибокої старості він був правою рукою царя. Але, обтяжений роками, він попросив звільнити його з посади і відпустити додому. …
Жили три брати. Майна у них ніякого не було, мали брати лише трьох віслюків, і дуже бідували.
І ось старший брат вирішив продати свого віслюка. А там — будь що …
Жив якийсь селянин, на ім’я Талбей, він мав дружину та двох синів. Біля воріт його подвір’я лежав великий камінь. Щоразу, коли він проходив повз камінь, він чув одне і те …
Жив один бідний селянин. У нього були дружина та діти. Трудився селянин від світанку до темноти, не розгинаючи спини, але ніяк не міг прогодувати сім’ю. Якось бідняк спитав свою дружину:…
Жили собі на світі три сестри, добрі дівчата і був у них брат Анс.
Дівчата обід варили, кімнати прибирали, худобу доглядали, а брат в полі й на городі працював.
Ішли …
Жив хоробрий Вай на самому краю землі, в тундрі, біля моря.
А море страшне було: велике, широке, хвилі по ньому ходили, під хвилями морські звірі жили.
Вийдуть мисливці на промисел, …
Жив на світі бідний пастух Чемід-Чудзін. З дитинства він був сильним і спритним, сильнішим за усіх своїх ровесників. А як підріс, так його і дорослі побоюватись і поважати стали. Знали …
Давним-давно жили собі дід та баба. Дітей у них не було. Все життя сумували старі, чекали, щоб хоч один син у них народився.
І ось одного разу з’явився бабі уві …
Жив одного разу бідний чоловік і було у нього синів що дірочок у ситі, навіть на одного більше. Удень і вночі журився бідолаха: що йому робити з дітьми, дуже вже …
Мама сказала:
— Сергійку, завтра в тебе день народження. Тобі виповниться три роки. Скільки це, хлопчик не знав. Тоді мама взяла його за ручку й загнула в кулачок три пальчики.…
Було це давно, коли на землі тільки з’явилися люди і звірі. От і вирішили звірі кожному визначити його місце.
— Ти, Рибо, житимеш під водою.
— Ти, Павуче, вдень і …
Якось під час полювання побачив Собака Лисицю і погнався за нею. Швидко бігла Лисиця, а Собака ще швидше. Ось вже зовсім близько Лисиця, зараз схопить її Собака за пухнастий хвіст. …
Одного разу на гостині розхвалився один джигіт:
— Якщо я захочу, то можу за один раз випити ціле море!
— Досі ніхто ще не зміг цього зробити, і ти не …
В одному селі жив-був хлопчик. Звали його Джабагі. Не мав він ні батька, ні матері. Ніхто не знав, звідки прийшов Джабагі в село. Всі любили його за добрий вдачу та …
Паслися на лузі Коза та Цап. Разом прийшли вони на пасовище, разом домовились йти додому. Тільки Коза наїлася раніше, чим Цап, і вирішила йти сама. Скільки не вмовляв її Цап …