Чеські народні казки

За давніх-давен носили годинники в кишенях тільки пишне панство, усякі графи та князі. От в одного князя і був дорогоцінний годинник із щирого золота, оздоблений самоцвітами. Узяв він серед зими …

За давніх часів наш світ був не такий, як тепер. Якби ото наші батьки й діди встали, нині вони б нічого не впізнали. Де тепер, скажімо, лежить село Макоїди, там …

На празькому мосту стояв на варті солдат і бачить, ходить туди-сюди по мосту бідно одягнений селянин і кожного зустрічного оглядає.

Солдат і запитує:

— Що ти шукаєш, чоловіче, чи чекаєш …

Жив у селянина кіт, тільки ось господиня, пані Веруна, сильно не злюбила котика, била, тріпала, їсти зовсім не давала. Не витерпів котик і каже:

— Коли ти така зла, тепер …

Людина, пан над усіма живими творіннями на світі, дозволив собаці проводжати його в дорозі, охороняти дім і господарство і у всякій справі допомагати. Собаки дуже пишалися цими правами, а кішки …

Одного разу посперечалися різьбяр по дереву і золотих справ майстер, чиє ремесло краще. Сперечалися вони, сварилися, і прийшли до короля. Почали вони просити, щоб він розсудив їх. Король сказав, що …

Зустрілися два малюки. Один бурий, другий білий.

— Чи можу знати, з ким маю приємність розмовляти? — спитав бурий малюк.

— Дуже радий познайомитись. Я — ведмідь.

— Ведмідь? Ха-ха-ха! …

Жив-був Яначек, і не було в нього нікого в усьому білому світі. І ось одного разу зустрівся йому старий. Він сидів на порозі своєї халупи, і замість очей у нього …

В одному селі жила стара діва, звали її Кача. І будинок у неї був, і сад, і золоті монети приховані, але навіть найбідніший наймит не взяв би її в дружини, …

Жили в одному місті дід з бабою і були у них три доньки. Старшу звали Барушка, середню – Доротка, а меншу – Аннушка. Старші були чепурухи; цілий день вбиралися, та …

У одного бідного селянина не було дітей. Скільки разів він своїй дружині казав:

– Послав би нам бог дитинку, став би він мені на старості років розрадою, а моєму убогому …

У одного багатого чоловіка був єдиний син. Батько дуже любив його і наказував дружині:

— Добре дивись за хлопчиком, щоб виріс він сильним і міцним та під старість допомагав нам!…

Від міста Лінце, в Австрії, понад Дунаєм послалась на північ долина, немов величезна глибока борозна, виорана межи скелями. Посеред тієї долини — скалистий шпиль, а на нім уламки стін. Видко …

В маєтках пана Пути Швиговського з Рижемберка, бувшого найвищого судді королівства Чеського, один селянин, з села Гейни, рубав у лісі хворост. Тупався він з раннього ранку на узліссі, аж піт …

Ось послухайте, що трапилося в королівстві Самаркандськім, де керівником віруючих був Гасан Справедливий.

Знайте, що він був славним королем, мав розкішний палац і чудові сади, мав без ліку пишного почоту. …

Був собі один король і, не знать, що таке на нього напало, тільки якось раз вранці вийшов він сам-самісінький за двірську браму на прогулянку. Пішов та й пішов і вийшов …

В одному селі, що сховалося поміж гір, жила собі бідна вдова і мала вона синочка-єдиначка, якого звали Юрком. Сиділи вони в старенькій халупці край села, аж під самим лісом. Халупка, …

Кінчалося літо, підходила осінь.

Актеон спав безтурботно до цього часу на моху, а за ковдру було йому широке небо ночі. Коли ж незвиклий холод почав вертіти йому кістки, то він …

Якось один вугляр пішов до лісу палити вугілля і побачив, що назустріч йому суне ведмідь, а поряд з ведмедем кабан.

— Гей, вугляре, я голодний, і я тебе з’їм! — …

За давніх часів не було в містечку Котячому свого кравця, і люди носили шити одежу аж у сусіднє місто. Дуже їм було прикро, що стільки доводиться бити ноги до майстра, …

Якось приїхали на ярмарок двоє господарів — один конем, а другий волом.

Поставили вони худобу голова до голови, а самі пішли собі ярмаркувати.

Перший чоловік був хазяйського роду, завдав коневі …

В одному маєтку служив собі мисливець. Був він бідний, не щастило йому в житті, та люди про нього казали, що він дуже хитрий і вміє не тільки хліб жувати.

Коли …

В одного короля був великий і гарний сад. Росло в ньому багато дивовижних дерев, та найдорогоціннішою була одна яблуня, що стояла посеред саду. Кожного дня виростало на ній одне-однісіньке яблуко, …

Якось один чоловік віддав свого сина до школи. Коли хлопець приїхав на літо додому, батько розпитав, як у нього йде наука, і мовив:

— Хотілося б мені побачити, чого ти …