Албанські народні казки

Давним -давно жили в селі селянин з дружиною. І був у них один єдиний син.

Коли прийшов  час йому одружуватися, батьки порадили йому обрати наречену в рідному селі. Юнак перебрав …

Вуж лежав біля своєї нірки. Сонце сідало, сутеніло. Мимо біг молоденький їжачок. Він дуже зрадів, побачивши вужа.
Підійшов їжачок ближче і чемно сказав:
– Добридень, любий вуже! Пусти мене до …

Якось забіг голодний вовк у село. “Якщо побачу, – думає, – на вулиці козеня або ягня, схоплю і втечу”.

Почули вовка собаки, підняли гавкіт. Вискочили з хат  селяни — хто …

Три молоді бички піднялися на гірське пасовище і все літо паслися там разом. Настала осінь, бички добре від’їлися і стали подумувати про те, що настав час їм спускатися на зимівлю …

Прийшов одного разу павук до жука в гості. Жук зустрів його добре і почастував чим міг. Вони довго сиділи і розмовляли, а коли настав вечір і настав час лягати спати, …

Жили-були на білому світі лев, тигр, ведмедиця, вовк, лисиця та віслюк. Потоваришували вони між собою і вирішили оселитися неподалік людського житла в печері, оточеній лісом, і разом ходити на полювання. …

Прибігла одного разу молоденька мишка до старої мудрої миші.

— Не знаю, як мені вчинити, — пропищала молоденька мишка. — Запросили мене на свято звірів. Іти чи не йти? Порадь, …

Колись у давнину заєць поводився дуже пихато і зарозуміло і тримався так, ніби він хоробріший за всіх на світі.

Більше за всіх він надокучав їжаку. Де б заєць не зустрів …

Зібрався якось городянин Муса відвідати у селі своїх родичів. Вийшов він з міста і вирушив пішки в гори. Світило сонце, пахли квіти, співали пташки, і настрій у Муси був дуже …

У столиці однієї держави стали відбуватися незліченні грабежі та крадіжки. Грабіжників вистежували, але зловити ніяк не могли. Король дуже обурювався і дивувався, посилав нових людей ловити злодіїв, але з кожним …

Жили давним-давно старий зі старою. Їхня халупа приліпилася до високої гори неподалік ріки. Жили вони бідно, навіть кози чи вівці не мали, щоб надоїти молока і приготувати бринзу. Але вони …

Жили-були півень із куркою. Стався в тих місцях неврожай, і довелося півню з куркою голодувати.

— Що за життя, — бідкалися вони один одному. — Скільки разів треба нахилятися, лапами …

Настала осінь, а у миші у засіках ні зернятка, ні крупинки! Що робити? Вдома десять голодних мишенят пищать. Як зиму пережити, коли запасів немає? Чим мишенят годувати?

Думала миша, думала …

В хаті немає води, – сказала бабуся внучкам – піду на ріку, принесу.

Взяла бабуся відро й пішла по воду. Не встигнула бабуся піти, як захотіла й внучка піти по …

Жили-були король з королевою, і була у королеви служниця, капосна і хитра баба. Служниця королеви дуже не любила свого чоловіка і завжди намагалася заподіяти йому зло.

Коли дружина короля була …

Одного разу сильно зголоднів. Виліз він з свого лігва на горі і спустився по лісовому схилу вниз, в долину. Довго нишпорив він по полях і лісах. Вже зовсім було зневірився …

Бродив одного разу по горах вовк. Три дні він нічого не їв, зовсім охляв, боки ввалилися, ледве хвіст по землі волочить. Раптом бачить, на поляні біля підніжжя гори – ослик. …

Знайшов одного разу заєць ведмежий барліг. Тихенько до нього підкрався, голову всередину засунув, озирнувся і бачить: ведмедиці немає, ведмежата сидять одні. Осмілів тоді заєць, став ведмежат лякати. Страшні мармизи корчить …