У цьому розділі зібрані зарубіжні казки, які ви зможете читати онлайн в українському перекладі.
Жив колись один французький король. Дожив він до старості, а дітей унього не було, і він через те дуже сумував.
Нарешті, коли король і королева вже перестали сподіватися, королева народила …
Давним-давно, коли на світі чудеса творилися та чарівники і чаклуни водилися, жив в одному селі бідний селянин на ім’я Бартек.
У інших людей – і коні, і корови в господарстві, …
Ходить гарбуз по городу
Питається свого роду:
– Ой, чи живі, чи здорові
Всі родичі гарбузові?
Обізвалась жовта диня,
Гарбузова господиня:
– Іще живі, ще здорові
Всі родичі гарбузові!
Обізвались …
Жив-був на світі король. Ось одного разу прийшла до нього незнайома бабця, принесла рибу і сказала: «Накажи приготувати цю рибку і з’їж її сьогодні за обідом. Тоді ти будеш розуміти …
У давнину пес та кішка були єдиними тваринами, яких люди тримали вдома. Вони не були ворогами і навіть товаришували між собою.
Якось господар покликав їх і сказав:
— Досі я …
Служив у Данії солдат на ім’я Ларе: виконував він королівські накази рівно вісім років, і прийшов час йому зі службою попрощатися. Радий був Ларі, що службі прийшов кінець: кому служба …
Жив на світі бідний хлопчик-сирота на ім’я Андерс. Не було де йому голову прихилити, не було що їсти, нікуди руки прикласти; надумав він піти білим світом, якусь роботу собі пошукати.…
В одного чоловіка було троє синів: старший — Пауль, середній — Падер і молодший — на прізвисько Малюк. Пауль і Падер були хлопці хоч куди, а Малюк недолугий вийшов, весь …
Жив на світі багатий купець, і було у нього три дочки: Карен, Марен і Метте. Дуже любив купець своїх дочок, а найбільше наймолодшу.
Ось одного разу збирається купець по своїх …
Жила у окрузі Венсюссель бідна селянська сім’я. Господар помер, і залишилася вдова з купою дітлахів. Недарма кажуть: “У багатія – гроші, у бідняка-діти”. Раніше вони якось перебивалися, а як не …
Жив у Ютландії чоловік на прізвисько П’єр-пройдисвіт. Прозвали його так тому, що в будь-якій справі норовив він схитрувати, обдурити і чесних людей у дурнях залишити. Ось якось примудрився він продати …
Блукали дорогами острова Борнхольм два дурисвіти – Ларе і Енс.
Ішли вони, йшли і сильно зголодніли, в кишенях у них жодної монети і в торбі пусто. Сіли вони поряд на …
Жив на світі принц. Змалку всі говорили йому, що мудрішого і красивішого за нього нікого на світі немає. І до того він запишався, що й сам тому повірив. Ось прийшла …
На краю села, біля околиці стояла самотня похила хатинка. Жили там чоловік і дружина зі своєю єдиною дочкою, а звали дочку Грете. Жили вони у бідності, хоч і працювали з …
Одна сім’я отримала у весільний подарунок невелику ферму, що знаходилася далеко від села посеред широкого степу. Неподалік ферми був невисокий пагорб, на вершині якого лежала гора каміння.
Щасливі чоловік і …
Давним давно жив на світі король, і був він відомим по всій землі своєю мудрістю. Все було йому відомо, ніби хтось по повітрю передавав йому знання про найпотаємніші речі. Був …
Жили були чоловік та жінка, і було в них семеро овечок, куце лоша, собака та кішка. Найняли вони пастушка — овець пасти. Ось раз узяв пастушок вузлик з їжею і …
Жив на світі король, і було у нього два сина-близнюки: Джованні та Антоніо. Ніхто не знав, хто з них з’явився на світ першим. При дворі хтось думав одне, хтось друге, …
Якось вовк страх, як проголодався, сили немає. Зустрів лисицю і каже:
— До того я, кумо, зголоднів, що доведеться тебе з’їсти.
— І даремно, куме. Хіба не бачиш, що від …
Внадилася лисиця в курник через дірку в стіні лазити, та таку вузьку, що ледве протискалася. Тому остерігалася вона більше двох курей за раз з’їдати, бо живіт наб’є і в дірку …
Жили були чоловік і дружина, і був у них наймит, та такий недоумок, що не знали вони, як з ним бути.
— І навіщо нам цей хлопець? — сказав одного …
Розповім я вам історію про горобця.
Один фермер шукав собі працівника. Дізнався про це горобець, прилетів до нього найматися.
— Та що від тебе користі? – здивувався фермер.
— А …
Одного разу ведмідь шукав няньку для своїх ведмежат. Йшов він лісом, йшов, зустрів вовка.
— Куди, дідусю, путь держиш? — спитав вовк.
— Іду няньку ведмежатам шукати, — відповів ведмідь.…
Було це там, де й не було; за морем якраз, та ще три кроки назад; де поросятко — хвіст закорючкою землю рити своїх братиків вчить… Жив у тих краях один …
Давним -давно жили в селі селянин з дружиною. І був у них один єдиний син.
Коли прийшов час йому одружуватися, батьки порадили йому обрати наречену в рідному селі. Юнак перебрав …
Жили були півник та курочка, жили, не тужили, кашу варили. Та треба ж було такій біді статися: впала якось курочка в горщик із кашею. Витягнув її півник, повісив на вулиці …
Жив-був хлопчик на ім’я Пеке. Покликала його мама і каже:
— Пеке, йди додому, випий молока.
А Пеке відповідає:
— Не хочу, я бавлюся.
Тоді мати каже псові:
— Песику, …
Жив був коваль, молодий і неодружений. Як не працював Клаас, як не намагався, все не міг заробити стільки грошей, щоб одружитися. А наречена його жила досить далеко від села, на …
Жили у палаці король з королевою. Якось вирушив король на війну, а королева залишилася зі своєю ключницею,недоброю і злою,як змія підколодна.
Минали місяці, і народила королева двох синів та дочку. …
