У цьому розділі зібрані зарубіжні казки, які ви зможете читати онлайн в українському перекладі.
Жив колись один французький король. Дожив він до старості, а дітей унього не було, і він через те дуже сумував.
Нарешті, коли король і королева вже перестали сподіватися, королева народила …
Давним-давно, коли на світі чудеса творилися та чарівники і чаклуни водилися, жив в одному селі бідний селянин на ім’я Бартек.
У інших людей – і коні, і корови в господарстві, …
Ходить гарбуз по городу
Питається свого роду:
– Ой, чи живі, чи здорові
Всі родичі гарбузові?
Обізвалась жовта диня,
Гарбузова господиня:
– Іще живі, ще здорові
Всі родичі гарбузові!
Обізвались …
Жив-був на світі король. Ось одного разу прийшла до нього незнайома бабця, принесла рибу і сказала: «Накажи приготувати цю рибку і з’їж її сьогодні за обідом. Тоді ти будеш розуміти …
У давнину пес та кішка були єдиними тваринами, яких люди тримали вдома. Вони не були ворогами і навіть товаришували між собою.
Якось господар покликав їх і сказав:
— Досі я …
Того року весна прийшла рання, бурхлива. Осіли кучугури на схилах гір, по ярах струмки побігли, чагарники снігові шапки струсили й голови до сонечка тягнуть.
Добре в тундрі стало, весело. Дні …
Ой, як добре в тундрі, коли сонце світить! Ой, як радісно! Птахи клопочуться навколо своїх пташенят. Трави у ріст йдуть. Ягоди стиглим соком наливаються.
А в старій казці кажуть — …
Сидить заєць під кущем. Побачив його вовк, питає:
— Ти що, братику, все під кущами ховаєшся? Весь зігнувся. Мабуть, уже бігати розучився?
А заєць йому:
— Біжимо наввипередки?
— Гаразд, …
Поставив ворон ярангу березі моря. Біжить повз лисиця, побачила ярангу, зупинилася і почала ворона розхвалювати:⠀⠀ ⠀⠀
Ой, вороне, який ти добрий!
Ой, вороне, який ти гарний!
Як сонечко зійде,
Твої …
Жило у тундрі оленятко — маленькі ріжки. І ніяких друзів воно не мало. А дуже хотілося оленяткові друзів мати.
Якось побачило воно ворона. Сидить ворон на великому камені — чорний, …
Наламав заєць різних гілочок, накопав корінців, нарвав листочків. Сидить, обід собі варить.
Біжить повз песець.
— Привіт! – Каже.
— Привіт! – Відповідає заєць. – Що нового?
— Нічого. А …
Там, де тундра закінчується, а ліс починається, жили п’ятеро мишок – п’ятеро подружок. Разом вони бавилися, разом корінці викопували, разом по ягоди пішли. А ягода морошка того року вродила велика, …
Давно це було. Дуже давно. Ой, як давно!
Сидить біля своєї яранги ворон, думає: “Куди йти за здобиччю: на морський берег чи на річку?”
Думав, думав, вирішив:
— Піду на …
Весною це сталося. Тепло стало в тундрі, ясно. Побігла маленька лисичка до моря подивитися: як там весною на морі?
А море на сонці блищить, різнобарвними вогниками переливається. Широкі хвилі біжать. …
Жила на березі річки пташка-пуночка. Була в неї дочка. Просить пташка свою доньку:
– Сходи за водою!
А та відповідає:
– У воду впаду.
— А ти тримайся за кущ! …
Жила в тундрі маленька мишка. От якось сиділа вона у своїй нірці, кип’ятила чай на вогнищі й чекала лисицю в гості.
Зайшла лисиця до нори. Мишка й каже:
– Ти …
Зібрався старий вовк зі своєю сестрою перекочувати на інше місце. У цей час ворон і гірський баран приїхали сватати його сестру.
– Прийшли! – сказав вовк гостям.
– Еге! – …
Іде по морському березі олень, а кит з води кричить:
– Гей, оленю, давай поборемося, хто сильніший – ти чи я?
– Давай поборемося! – каже олень.
Олень звив мотузку …
Пішла якось мишка води попити на середину озера. Зробила в кризі дірочку. Попивши води, сіла біля дірочки: вирішила відпочити.
Сиділа, сиділа та хвіст собі й приморозила.
Заплакала мишка і заспівала:…
Вирішили якось ведмеді з ягідних на грибні місця перекочувати. Вирішили й пішли. Великі ведмеді попереду йдуть, за ними маленькі – ведмежата.
Довго йшли. Трапиться їм струмок – вбрід переберуться, трапиться …
Якось бурий ведмідь стояв на пагорбі, а ховрах у цей час пив воду біля річки. Побачив ховрах ведмедя й погукав його:
– Гей, ведмедю, а йди-но сюди!
Підійшов ведмідь до …
Кажуть-подейкують, що якось ворон катався з крижаної гори. От він униз котиться, вигукує від задоволення:
– Ой, як добре! Небо так і мерехтить!
До самої кручі скотиться, на краю підстрибне, …
Зустрілися якось бурий ведмідь і лось. Ведмідь і каже:
– Доброго дня, лосю!
– Доброго, ведмедю!
Подивився ведмідь на себе, потім на лося та й каже:
– Оце так штука! …
Сидів якось білий ведмідь на крижині й дивився у далечінь. Він не бачив далеко, але йому здалося, що він помітив тюленя. Він підвівся на задні лапи, прикрив лапою очі від …
Підійшов якось олень до берега моря, попив солоної водички, вимив копита і стоїть, відпочиває. Аж висунулася з води риба пічкур і каже:
– Дивуюся я на тебе, північний оленю, який …
В одній мисливській лисячій родині було маленьке лисеня. В нього було ще двоє братиків і дві сестрички. Всі вони були такі руденькі, з пухнастими хвостиками. Усі дзвінко дзявкали.
Жила ця …
Одного разу йшов хитрий лис по березі моря й думав: “Немає звіра розумнішого за мене, немає звіра хитрішого за мене!”
А по морю плавали качки. Побачили вони лиса і вирішили …
Почало якось ведмежа Кайнехак вередувати, перестало слухатися батьків.
– Не буду я більше ведмедем! Хочу кимось іншим стати.
Сказало так і втекло. Йшло-йшло, у тундрі опинилося. Добре там, квітів багато, …
Лисиця була дуже сердита на песця. Не один раз він лисицю дурив. Вирішила лисиця його провчити, щоб потім з нього добряче посміятися.
Підстерегла вона якось песця у місці, де крута …
