У цьому розділі зібрані зарубіжні казки, які ви зможете читати онлайн в українському перекладі.
Жив колись один французький король. Дожив він до старості, а дітей унього не було, і він через те дуже сумував.
Нарешті, коли король і королева вже перестали сподіватися, королева народила …
Давним-давно, коли на світі чудеса творилися та чарівники і чаклуни водилися, жив в одному селі бідний селянин на ім’я Бартек.
У інших людей – і коні, і корови в господарстві, …
Ходить гарбуз по городу
Питається свого роду:
– Ой, чи живі, чи здорові
Всі родичі гарбузові?
Обізвалась жовта диня,
Гарбузова господиня:
– Іще живі, ще здорові
Всі родичі гарбузові!
Обізвались …
Жив-був на світі король. Ось одного разу прийшла до нього незнайома бабця, принесла рибу і сказала: «Накажи приготувати цю рибку і з’їж її сьогодні за обідом. Тоді ти будеш розуміти …
У давнину пес та кішка були єдиними тваринами, яких люди тримали вдома. Вони не були ворогами і навіть товаришували між собою.
Якось господар покликав їх і сказав:
— Досі я …
Довгим-довгим днем їздить Сонце у берестяних санчатах по синьому небу – оглядає свої землі. Вранці його Ведмідь везе, опівдні – Олень, під вечір – Олениха. Багато, дуже багато справ у …
Унадився якось Тала-ведмідь вночі навколо селища вештатися. Ходить тихо, голосу не подає, за каменем ховається – вичікує: чи то дурний олень від стада відіб’ється, чи то цуценя за селище вискочить, …
Жив у лісі старий зі старою, і ростили вони сина Ярашку. Зробив старий Ярашці лук підходящий і взяв із собою на полювання – нехай вчиться звіра стріляти.
Став стріляти старий …
Зустрівся ведмідь з вовком і питає:
— Скажи мені, вовче, ти кого боїшся?
Відповідає той:
— Людину я боюсь. А ти кого?
А ведмідь каже:
— Боягуз ти! Чого людину …
Жив біля зеленого струмка заєць. Звали його заєць-брехун. Чому так звали – ніхто не знав. Проте дехто здогадувався, але мовчав.
Якось вибіг заєць-брехун на галявину і завмер. Сидять поруч ведмідь, …
У давнину, коли на небі було два сонця і на землі завжди світлий день, зозулю вважали першою співачкою.
Сяде зозуля на гілку, голову гордо підніме, хвіст розправить і співає, на …
Одного разу ведмідь витягнув з озера рибацьку сіть.
У ній заплутався карась. Ведмідь хотів його з’їсти. А карась проситься:
— Ти,— каже карась,— живеш на землі, а я у воді. …
Спочатку всі олені були дикі. Вовки їх загризали. Ведмеді задирали. Комарі кусали. Заступитися не було кому. Тільки ноги рятували.
Зібралися вони одного разу на горі, де вітер комарів здуває. Сперечатися …
Жила у тайзі на дереві сіра пташка. Звали її снігур.
А під деревом жила мишка. Мишка все літо працювала. Збирала собі запаси на зиму. А пташка тільки літала та співала, …
Зайці людину зустріли — злякалися.
До лісу втекли. Там оленя зустріли.
Знову перелякалися.
Стороною оббігли.
Ведмедю у лапи мало не потрапили.
Від вовка ледь втекли.
На горі зібралися.
Радяться між …
Іде лисиця бережком, а назустріч їй рись.
— Доброго дня, лисице! — вітається рись.
— Доброго дня, рисе! — відповідає лисиця.
— Ой, яка в тебе гарна шкіра! Що ти …
Це було давно, дуже давно. І коли це було, не пригадаєш. Зібралися біля Великого озера всі болотяні птахи. Зібралися та засперечалися. Кожна хвалить себе:
— Я кращий за всіх птахів …
Сиділи біля чуму три собаки: собака-пастух Оронка, собака-мисливець Лайка та їздова собака Нартка.
Собаки сперечалися. Оронка вихвалялася:
– Я Людині найперша помічниця. Він мені найжирніший шматок м’яса кине, а я …
На лісовій галявині стояв чум. У чумі жили лисиця, корова та яструб. На краю лісу стояв ще один чум. Жили в ньому ведмідь, росомаха і вовк.
В першому чумі корова …
Сидить на дереві пташка. А в гнізді у неї четверо пташенят. Раптом лисиця повз біжить, побачила пташку і каже:
— Дай мені одне пташеня, я їсти хочу.
— Не дам …
Це було так давно, що ніхто не пам’ятає коли. Пішли ворон Куркиль і пташка Кулик свататися. Приходять вони до лебедів наречених вибирати. Посадили їх лебеді у найбільшій яранзі, добре зустріли, …
Прийшла весна. Сонце землю зігріло, зламало на річці лід. Дзвенять крижини, нагромаджуються одна на одну, пливуть вниз по річці.
Почула мишка шум, вискочила на пагорб, закричала:
— Льоде, льоде, подалі …
Чи ви чули про злого вовка на імя Сармик? Натерпілися від нього лісові мешканці. А якось ось що з ним трапилося.
Гриз він оленячу кістку і так жадібно її обглодував, …
На сонячному боці озера жили в’язь та щука. У цьому місці водоростей на дні було багато. Ось чому в’язь і щука ніколи не зустрічалися. А якось зустрілися. Щука каже:
— …
Поставили свій чум біля самої води пташки кулики і живуть: батько, мати та їхній синок-куличок.
Влітку в тундрі так добре, так гарно! Мати з батьком не натішаться: швидко росте їхній …
Песець та заєць жили в одному чумі. Жили вони разом, а на полювання ходили порізно, кожен у свій бік. Песець якось спитав зайця:
— Я не знаю, куди ти ходиш …
Ось і весна прийшла.
Сонце за край землі більше не ховається, небом котиться, з місяцем у хованки не грає, тепло набирає.
Дерева сніговий одяг з себе струшують, гілки розправляють, стовбури …
О-о-о-о, багато знав ворон, багато вмів! Однак і таке з ним іноді бувало. Слухайте…
На березі річки жила ховрашиха. Вибігла вона зі своєї яранги води попити. Тільки вона пішла, прилетів …
Сидить біля свого житла сова. Прилетів яструб і сів навпроти неї на купину. Каже їй:
— Сестричко сова, на південь летіти час! Скоро завірюхи почнуться, замерзнеш у тундрі.
Відповідає сова:…
