Абхазькі народні казки

Відомо, що коти та миші ворогують між собою. І ось що одного разу сталося між ними.

Один хитрий старий кіт якось покликав кошеня, яке приходилось йому онуком, і сказав:

— …

Якось Півень запитав Собаку:

— Чи зможеш ти потоваришувати зі мною?

Собака відповів:

— Чому ж ні, хіба я гірший за інших.

Так потоваришували півень та собака.

Якось Півень запропонував …

Давно колись жила добра людина на ім’я Чахух. Був у нього єдиний син, звали його Хвартиж, але батько не міг похвалитися ним: цілі дні Хвартиж сидів і ледарював.

Сильно засмучувався …

Жив колись старий багатій із своїм єдиним сином. Щодня батько давав йому гроші, і син пригощав своїх численних товаришів, а ті хвалили його. Так тривало довго. Не раз старий умовляв …

— Скажи мені, ось ти вариш мамалигу, а з чим ми її їстимемо? — запитав одного разу Хуаджа Шардин свою дружину.

— Говорила ж я тобі, що в нас нічого …

В одного царя був радник, що прославився своїм незвичайним розумом. До глибокої старості він був правою рукою царя. Але, обтяжений роками, він попросив звільнити його з посади і відпустити додому. …

Жили три брати. Майна у них ніякого не було, мали брати лише трьох віслюків, і дуже бідували.

І ось старший брат вирішив продати свого віслюка. А там — будь що …

Жив якийсь селянин, на ім’я Талбей, він мав дружину та двох синів. Біля воріт його подвір’я лежав великий камінь. Щоразу, коли він проходив повз камінь, він чув одне і те …

Жив один бідний селянин. У нього були дружина та діти. Трудився селянин від світанку до темноти, не розгинаючи спини, але ніяк не міг прогодувати сім’ю. Якось бідняк спитав свою дружину:…

Пас пастух овець. Коли він гнав отару додому, від неї відбилося маленьке ягнятко і впало в яму. А там сидів голодний вовк, і бідне ягнятко стало його здобиччю. Мабуть, така …

Жили-були старий і стара. Вони мали одного півня та жорна. Півень розумів людську мову. А жорна — покрутиш праворуч — давали гроші, покрутиш ліворуч — давали кукурудзяне борошно для мамалиги.…

Собаки впіймали старого лиса і відірвали йому хвіст. Але лис все ж таки втік від них. Шакали побачили його і почали сміятися: «Куций хвіст, куций хвіст!».
Одного разу в сувору …

Корова полізла на гору. Осел, що пасся на галявині, зчинив крик.
Його запитали:

Чого ти репетуєш?

Осел відповів:

— А як же мені не кричати, – якщо корова впаде і …

Два півника билися у дворі, один здолав іншого.

Кури оточили півня-переможця і почали вихваляти його.
Почувши приємні слова, півень-переможець злетів на огорожу, змахнув крилами і почав голосно кукурікати, немов проголошуючи: …

Бог розподіляв між тваринами, кому чим харчуватися. Спочатку він викликав змію і запитав: Що дати тобі на прогодування? Змія не змогла одразу відповісти, а попросила кілька днів на роздуми. Бог …

Від довгих злив річка вийшла з берегів. Хвиля підхопила і понесла жабку до моря. Як не намагалася жаба, не змогла впоратися з течією, зітхнула та й каже:

— От і …

Ішов ведмідь навесні лісом і побачив кизилове дерево обсипане цвітом. Сів він під ним і каже:

— Ось я вдосталь кизилу наїмся, коли він дозріє!

А щоб хтось не вкрав …

Жили собі три брати. У них була одна сестра, яку вони дуже любили і замикали, щоб її ніхто не бачив. Брати були добрими мисливцями, єдиним їхнім заняттям було полювання. Дома …

Взяла дівчина глек і пішла по воду до джерела. Поставила глек біля себе і почала брати воду, а поблизу джерела росла яблуня. В цей час хтось вистрілив у яблуко, що …

Жив на світі один селянин. У нього була примхлива дружина. Одного разу вона пристала до нього: поїдемо, та поїдемо до моїх батьків. Селянинові дуже не хотілося їхати, тому що був …

Давно-давно жив свавільний і жорстокий князь Нахарбей. Нікого він не слухав, ні на кого не зважав і робив усе, що йому заманеться. Давати йому поради було так само марно, як …

У велике свято старий селянин надумав провідати свого князя. Йти до нього з порожніми руками не годилось, то він зловив півня, прив’язав його мотузком за ногу, взяв ціпок і помандрував.…

Жили колись у Гянджі два брати. Старшого звали Салех, а молодшого Валех. Були вони дуже бідні.

Одного разу Салех і каже Валехові:

— Брате, ходімо пошукаємо щастя в якомусь іншому …

Давно колись був собі добрий чоловік, якого звали Чахух. Мав він єдиного сина, на ім’я Хвартиж. Але не тішився батько своїм сином: цілими днями Хвартиж сидів і нічого не робив.…