У цьому розділі зібрані зарубіжні казки, які ви зможете читати онлайн в українському перекладі.
Жив колись один французький король. Дожив він до старості, а дітей унього не було, і він через те дуже сумував.
Нарешті, коли король і королева вже перестали сподіватися, королева народила …
Давним-давно, коли на світі чудеса творилися та чарівники і чаклуни водилися, жив в одному селі бідний селянин на ім’я Бартек.
У інших людей – і коні, і корови в господарстві, …
Ходить гарбуз по городу
Питається свого роду:
– Ой, чи живі, чи здорові
Всі родичі гарбузові?
Обізвалась жовта диня,
Гарбузова господиня:
– Іще живі, ще здорові
Всі родичі гарбузові!
Обізвались …
Жив-був на світі король. Ось одного разу прийшла до нього незнайома бабця, принесла рибу і сказала: «Накажи приготувати цю рибку і з’їж її сьогодні за обідом. Тоді ти будеш розуміти …
У давнину пес та кішка були єдиними тваринами, яких люди тримали вдома. Вони не були ворогами і навіть товаришували між собою.
Якось господар покликав їх і сказав:
— Досі я …
Колись давно між високими горами стояла хатинка, де мешкав мисливець із малим сином.Коли хлопчик підріс, батько вирішив навчити його ремеслам. Якось, прокинувшись удосвіта, вони вирушили до міста. Долаючи вкриті снігом …
Жили собі чоловік та жінка, і не було в них дітей. Уже й старість підходить, а вони все самі. «Хоч би жабеня яке-небудь – і то веселіше б жилося»,– не …
Якось ведмідь схопив жінку й заніс до себе в печеру. А згодом у тієї жінки знайшовся хлопчик. Ведмідь не випускав її з печери. Як ішов на полювання, затуляв каменем вхід, …
Правду оповідають чи, може, брешуть, однак кажуть, що в давнину був собі один падишах. Тричі він одружувався, кілька разів цвіли і в’яли тюльпани, буяли й жухли трави на луках, минали …
Жив в одному місті суддя. Цей суддя часто міняв наймитів: подержить якийсь тиждень, поб’є його й прожене.
Одного разу суддя знову прогнав наймита й став шукати собі нового. Кого не …
Жив собі король. Мав він дочку на порі. І задумав одружити її з таким молодцем, який зміг би на коні виїхати на балкон королівського палацу, де стоятиме принцеса.
Звелів він …
Збудувала руденька лисичка хатинку й почала в ній жити, малюків ростити. Якось зібралася по травичку, щоб лисеняткам у ліжечка підстелити:
– Діточки мої любі, тихенько сидіть, двері нікому не відмикайте. …
Ось що люди розповідають.
В одному селі жив бідний старий чоловік. І була в нього величезна гуля на лівій щоці. Всі над ним тішились із-за цієї гулі, якої він ніяк
Прийшла зима. Вcі ведмеді міцно спали в своїх барлогах. Лише один ведмідь Криволапик не поспішав лягати спати, а ходив лісом туди-сюди.
– Гей, клишоногий! Чому спати не вкладаєшся? – запитав …
Якось троє братів вирішили піти в найми, але мріяли знайти таке місце, де не треба було нічого робити, а тільки їсти й спати.
Простували хлопці лісовою стежиною, і раптом перед …
Помер жаб’ячий король, поховали його жаби та й думають, як їм далі жити, кого вибрати новим королем. Зійшлися на раду усі впливові жаб’ячі родини.
Багато було охочих на вільний трон. …
Жили собі колись в одному селі дуже чесні дід і баба. Якось почув дід од людей, що в новорічну ніч присниться гарний сон, коли покласти під подушку картинку, на якій …
За давніх-давен носили годинники в кишенях тільки пишне панство, усякі графи та князі. От в одного князя і був дорогоцінний годинник із щирого золота, оздоблений самоцвітами. Узяв він серед зими …
За давніх часів наш світ був не такий, як тепер. Якби ото наші батьки й діди встали, нині вони б нічого не впізнали. Де тепер, скажімо, лежить село Макоїди, там …
На околиці села Шокша стояли дванадцять дерев’яних розмальованих будинків: шість праворуч і шість ліворуч. Мешкали в них брати зі своїми сім’ями.
Зібрались якось вони їхати до міста Сортавала по покупки: …
Дуже давно ведмідь мав красиві роги, а олень був безрогий. Ох і пишався ж Кайна своїми рогами! Бувало, хвалиться:
– Ні в кого немає таких розкішних рогів, як у мене.…
Жили собі в тундрі троє товаришів: великий чорний ворон Митихлюк, біла куріпка Акиргек і маленька мишка Афсінахак. Якось їм захотілося коржиків.
– Хто в крамницю по борошно піде? – питає …
Жив убогий чоловік у кривобокій халупі. І не мав нікого, тільки дочку. А дочка була розумна і вміла мудро говорити.
Якось пішов той чоловік до царя просити, щоб дав дерева …
Був собі цар і мав він три сини й три дочки. Коли постарів і відчув, що настала пора помирати, то прикликав своїх трьох синів і трьох дочок і сказав синам:…
Це було так давно, що ніхто й не пам’ятає, коли це було.
На півночі, біля самого Льодовитого моря, жили мисливці. Жили – не горювали. Та ось випав важкий рік, і …
Якось один пан наказав домашнім їсти стоячи, щоб вони менше споживали харчів. Наймит пожалівся на це Хитрому Антсу.
– Це не біда,– відповів Антс, А сам пішов до пана й …
Жила собі в лісі на дубі білка, а біля річки в піску – черепаха.
От якось кличе білка черепаху до себе в дупло в гості:
– Приходь до мене, горішків …
Є у мене знайомий, він любить солодощі, і боїться мишей.
Його трусить, коли він мишу побачить. Кожного ранку в чоботи заглядає, чи не залізла туди миша.
Прийшов він якось голодний …
Відомо, що коти та миші ворогують між собою. І ось що одного разу сталося між ними.
Один хитрий старий кіт якось покликав кошеня, яке приходилось йому онуком, і сказав:
— …
