У цьому розділі зібрані зарубіжні казки, які ви зможете читати онлайн в українському перекладі.
Жив колись один французький король. Дожив він до старості, а дітей унього не було, і він через те дуже сумував.
Нарешті, коли король і королева вже перестали сподіватися, королева народила …
Давним-давно, коли на світі чудеса творилися та чарівники і чаклуни водилися, жив в одному селі бідний селянин на ім’я Бартек.
У інших людей – і коні, і корови в господарстві, …
Ходить гарбуз по городу
Питається свого роду:
– Ой, чи живі, чи здорові
Всі родичі гарбузові?
Обізвалась жовта диня,
Гарбузова господиня:
– Іще живі, ще здорові
Всі родичі гарбузові!
Обізвались …
Жив-був на світі король. Ось одного разу прийшла до нього незнайома бабця, принесла рибу і сказала: «Накажи приготувати цю рибку і з’їж її сьогодні за обідом. Тоді ти будеш розуміти …
У давнину пес та кішка були єдиними тваринами, яких люди тримали вдома. Вони не були ворогами і навіть товаришували між собою.
Якось господар покликав їх і сказав:
— Досі я …
Один хлопчик дуже любив купатися. І навіть у повінь, коли річка вийшла з берегів і піднялася, не послухався він батька з матір’ю і втік купатися. Роздягнувся на березі і стрибнув …
Десь колись в якійсь країні жив та був старий король і був у нього один-єдиний син, та й той давно у чужій стороні воював.
Одного разу королевич отримав з дому …
Діти завжди до старших пристають:
– Розкажи, та розкажи казку!
І старші заводять:
– Жив-був хлопчик, він знайшов скриньку. У тій скриньці зайчик, а в зайчика хвостик, от-от такусенький! І …
Жив бідний циган. Настільки він був бідний, що і сказати неможливо. Задумався якось циган про своє життя. Що робити? – думає. – Як позбутися бідності? Треба йти коней красти».
Пішов …
Їхав циганський табір лісом, місце для ночівлі шукали.
Потрапили вони у володіння лісовика.
Ось чують цигани співає хтось. Озираються – немає нікого.
«Дивно, – подумали вони, – пісні чути, зовсім …
Чи правда чи ні, брехати не буду, тільки чув я цю історію від свого діда, а той від своєї бабусі. Мій дід сто двадцяти років прожив, а бабуся ще довше. …
Якось поїхав циган на ярмарок. Поміняв вдало своїх коней, багато грошей отримав, та й коня гарного натомість узяв. Накупив циган повно всякої їжі, одягу і додому вирушив. Їде і радіє: …
Давним – давно сталася ця історія. Жила в одному селі циганська родина. Жили вони осіло, бідно жили. Хатинка в них була така непоказна, що й подивитися нема на що: дах …
Жила на світі циганка. Була вона така стара, що вже не могла з табором ходити, а мешкала в селі. Грошей у неї не було, і тому тулилася на горищі будинку …
Один чоловік мандрував у торгових справах. Але щастя не супроводжувало його, і він вирішив повернутися додому. Дорогою він вийняв торбу з їжею і зупинився поїсти. Повз проходив голодний бедуїн. Він …
Жив колись давно у Багдаді цар. У нього був син на ім’я Алі. Коли Алі виповнилося десять років, цар покликав найкращих вчителів, і вони почали вчити хлопчика читати, писати, рахункам, …
Жив у давнину багатий купець. Назбирав він грошей так багато, що став багатшим за всіх у нашому краю і зажив по- царському. Народ і назвав його царем.
Жив цей цар-хазяїн …
Був собі колись давно в одного чабана син, та такий гарний, що міг сказати ранковій зорі: «Або ти сходь, або я зійду!»
Закортіло якось хлопцеві помандрувати по білому світу, але …
Було таке чи й не було, а в людей печалі було чимало. Мала одна вдова дорослу дочку – звали її Деріє.
Дівчина наймитувала то в одних сусідів, то в інших …
Була собі одна вдова і мала вона сина Кельоглана. Лиха доля судилася вдові: нічого не залишили їй батько з матір’ю, не зазнала щастя й з чоловіком. А коли вже так …
Давним-давно жив-був хан Мірвайс. Він володів незліченними багатства, які нажив, торгуючи з Індією. По всьому краю славився хан Мірвайс своєю гостинністю та щедрістю.
Якось надвечір постукав у ворота його замку …
Було це в давні-давні часи. У одній країні правив добрий і справедливий цар. Далеко сягало його царство. Аллах щедро нагородив його всім: пошаною та повагою, знатністю та безмірним багатством. І …
У деякому царстві, у далекій державі правив цар, який мав сім дочок. Покликав він їх одного разу до себе і запитав:
— Скажіть мені, дочки мої любі, що спадає вам …
У давні-давні часи жив цар, відомий своєю шляхетністю. Поголос про його справедливість облетів усю країну. Усі його піддані були щасливі та задоволені.
Одного разу вранці цар перед дзеркалом робив свій …
Жив-був цар, у нього було два сини. Покликав цар мудреця і наказав йому навчити синів усім премудростям світу. Ось і став той учити царевичів день і ніч. Брати підростали, набиралися …
Розповідають, що колись на одному острові жили двоє братів. Старшого звали Калу – Чорний, а молодшого Лалу – Рудий. Брати рано втратили батьків і перебивалися на свої скромні заробітки. Калу …
Було це давним-давно, коли річка Сіндх текла на схід від її нинішнього русла і називалася тоді Пурана (Стара ріка). Вона була основним торговим шляхом цього краю. На її берегах стояло …
Старі люди кажуть, що людина розумна незалежно від того багата вона, чи бідна. Природа наділяє людей розумом на власний розсуд.
Буває, дурість багатого прикривається достатком і пишністю, а мудрість бідняка …
Жив колись на світі рибалка. Щодня він ловив рибу, а найбільшу відносив до палацу. Цар платив йому за це одну рупію
Якось син царя — царевич Нігал пішов на полювання. …
