Казки народів світу — сторінка 103

Жив-був в місті Багдаді цар. Одного разу він сказав своєму візиру:

– Дай-но я видам наказ і подивлюся, чи виконає його народ.

– Роби, як хочеш, воля твоя, – відповів …

Жив колись цар, жадібний і жорстокий.

От якось наказав він покликати до палацу всіх кравців, ткачів, вишивальників і сказав їм:

– Слухайте, майстри! Що зігріває нас у холодні зимові ночі? …

Три принци в сонячнім саду
В м’яча гуляють зранку.
І леді Еллен, їх сестра,
Стриба безперестанку.
Чолом Роланд м’яча підбив,
Носком його піддав,
Сильніш ударив – і той м’яч
За …

Одному шевцеві набридла його робота. Став думати-гадати, чим би зайнятися, щоб заробляти більше, а втомлюватись менше. Якось почув він про те, як один багатій, одужавши після тяжкої хвороби, дав лікареві, …

У колишні часи кравці не сиділи на одному місці, а ходили пішки по селах і пропонували людям свої послуги: пошити або полагодити одяг. Один такий кравець, на ім’я Томас, працював …

Років двісті тому жив-був якийсь бідний чоловік. Він працював наймитом на одній фермі в Ланеркшіре, був там, як то кажуть, на побігеньках – виконував різні доручення і робив все, що …

Кіт і Папуга домовилися щодня запрошувати один одного в гості на обід. Сьогодні, скажімо, Папуга кличе Кота до себе, а назавтра – навпаки, і так далі. Першою була черга Кота. …

Жила-була білка з чотирма білченятками.

Ось сидять вони у себе в гнізді, чують – пес гавкає. Та все ближче  і ближче. Видно, якийсь мисливець в лісі з’явився. Злякалися білочки, а …

Жив собі в лісовій хатинці старенький дідусь. Була в нього корова, яка вже так постаріла, що не телилася,і не доїлася. Без молока старому було скрутно, і він подумав: «Відведу я …

Жили колись король і селянин, і селянські луки і поля були так близько від королівського палацу, що господареві доводилося щоразу по дорозі на свої землі проходити через двір королівського замку. …

Давним-давно,

Коли свині пили вино,

А мавпи жували тютюн,

А кури його клювали

І від цього жорсткими стали,

А качки крякали: «Кря-кряк-кряк!», –

з усього світу злетілися птахи до сороки …

Жив-був на світі хлопець. Звали його Джек, і жив він зі старою матір’ю на пустоші. Стара пряла пряжу для людей, але ж від цього не розбагатієш, а Джек був ледар, …

Жив колись в Клітру, що у графстві Ланкашир, бідний кравець. Працював він на совість, але, хоч скільки старався, ніяк не міг виборсатись із нужди.

Коли справи його пішли геть погано, …

Ледар лежав під буковим деревом і мріяв собі:

– Ох! Був би бук грушевим деревом, впала б груша прямо мені в рот, та ще й хвостиком вгору.…

Одного разу селянин знайшов чотири підкови. Радості його не було меж, він немов став господарем всього світу. Прийшовши додому, він сказав жінці:

– От, жінко, я знайшов чотири підкови, залишилося …

Один селянин мав двох жінок. За це його притягнули до суду. Суддя запитав:

– Що змусило тебе скоїти такий злочин?

– Я, Пане суддя, не вважаю злочином те, що зробив, …

Злому і ледачому хлопчикові сказали:

– Ой, ой, людиною ти не станеш!

Пройшли роки, а він взяв і став царем, ні більше, ні менше. Прийшов і сказав:

– Бачите …, …

У одного сільського багатія був слуга, красивий, веселий хлопець. Господар мав чотирьох синів, і в жодного з них не було дітей.

Щоб не трапилося в тому будинку, в усьому звинувачували …

Злодія зловили і судили. На суді свідки викрили його. Але злодій стояв на своєму, заперечував свою провину і говорив, що він не крав.

– Даремно пручаєшся, – сказав суддя, – …

Жили колись чоловік із дружиною. І не дуже вони були у захваті один від одного.
Чоловік обзивав дружину дурепою, а вона його – дурнем, так вони завжди й сварилися.
Якось …

Чи було, чи не було – жив один цар. Оголосив цей цар по всій країні: – Якщо хто придумає таку небилицю, що я скажу: “Це брехня”, тому я віддам половину …

Князь Шахназар часто доручав Пул-Пуги вирішувати суперечки односельчан.

Одного разу прийшли дві жінки.

– Це моя курка, – сказала одна з жінок, – а моя сусідка її привласнила і не …

Жив-був один юнак. Захотілося йому одружитися і звернувся він до батьків за благословенням.

– Добре, синку. – сказав батько. – Я благословлю тебе, і ти зможеш одружитися, але тільки якщо …