У цьому розділі зібрані зарубіжні казки, які ви зможете читати онлайн в українському перекладі.
Жив колись один французький король. Дожив він до старості, а дітей унього не було, і він через те дуже сумував.
Нарешті, коли король і королева вже перестали сподіватися, королева народила …
Давним-давно, коли на світі чудеса творилися та чарівники і чаклуни водилися, жив в одному селі бідний селянин на ім’я Бартек.
У інших людей – і коні, і корови в господарстві, …
Ходить гарбуз по городу
Питається свого роду:
– Ой, чи живі, чи здорові
Всі родичі гарбузові?
Обізвалась жовта диня,
Гарбузова господиня:
– Іще живі, ще здорові
Всі родичі гарбузові!
Обізвались …
Жив-був на світі король. Ось одного разу прийшла до нього незнайома бабця, принесла рибу і сказала: «Накажи приготувати цю рибку і з’їж її сьогодні за обідом. Тоді ти будеш розуміти …
У давнину пес та кішка були єдиними тваринами, яких люди тримали вдома. Вони не були ворогами і навіть товаришували між собою.
Якось господар покликав їх і сказав:
— Досі я …
З давніх-давен відомо всім, а особливо старим бабусям, які люблять про це оповідати зимовими вечорами біля печі, що на Янка Купала, коли буває найкоротша літня ніч, у лісі зацвітає папороть. …
В одної жінки була дочка. Звали її Кася. Була вона гарна й здорова, але страшенно ледача. Років до двадцяти сиділа на печі й нічого робити не хотіла, тільки спала або …
Жив на світі один коваль. Жив весело і не думав ні про бога, ні про чорта. Але ось почув, що наближається смерть.
– Настала, видно, і моя година, – каже …
В одного пана був наймит Мацей. Працював він із ранку до вечора, а заробити нічого не міг.
Раз пішов Мацей у ліс рубати дрова. Коли це з-за кущів виходить дівчина …
У одного чоловіка-вдівця від покійної дружини залишилася дочка. От одружився він другий раз на вдові, у якої теж була дочка. Мачуха сильно ображала свою пасербицю і хотіла зовсім зжити зі …
Жили-були на світі лисиця та гусак.
Захотілося якось лисиці поласувати гусятиною. Зловила вона гусака, а той став просити:
– Дозволь мені, лисонько, потанцювати перед смертю.
Лисиця подумала: «Чому б не …
Жив в одному аулі старий з двома синами. Прийшла старому пора помирати. Покликав він синів і каже:
– Мої дорогі діти, я залишаю вам спадок. Але не спадщиною ви будете …
Жив один падишах. У нього був єдиний син, на ім’я Абдул.
Син падишаха був дуже дурний і цим доставляв батькові багато клопоту і горя. Падишах наймав Абдулі мудрих наставників, посилав …
Йшов кравець по дорозі. Назустріч йому йде голодний вовк. Підійшов вовк до кравця, клацнув зубами. Кравець йому і каже:
– О вовче! Бачу, ти хочеш мене з’їсти. Що ж, противитися …
Жила колись на світі бідна вдова, і була у неї дочка – красива, як день ясний, але лінива, що ваша свинка, – ви вже вибачте мене за таке порівняння. У …
У маленькому будиночку на березі річки жила маленька мишка. Одного разу, гуляючи лісом, вона знайшла монетку.
– Що б мені таке на неї купити? – довго роздумувала вона і, нарешті, …
У дуже давні часи у одного старого чабана був старий і навчений досвідом віслюк. Чабан дуже любив свого віслюка і не пропускав нагоди похвалитися їм:
– Мій осел, хай продовжить …
Не думайте, що принцеса народилася горбатою, нічого подібного: вона була струнка й красива. До того ж була єдиною спадкоємицею короля, і її майбутній чоловік мав одержати королівство.
Король був уже …
Сайту Ейно з села Тампере був легендарний чоловік. Про нього розповідали, що він один сірник вісім разів використовує: ріже уздовж на чотири частини, четвертинками вогонь розпалює, а з того, що …
Пошила стара з села Хєльмєли товсту ковдру своєму чоловікові, тільки ковдра вийшло коротка, і вранці старий поскаржився, що всю ніч мерзли у нього ноги.
– Що за біда, зараз виправлю, …
На одній фермі жили дві робітниці – Моллі і Неллі. Одного разу, повертаючись додому, вони почули шум в хлібній коморі. Молодим дівчатам захотілося дізнатися, в чому справа. Підійшовши до комори, …
У незапам’ятні часи в невідомому краю височіла величезна гора, а на тій горі химерні камені один на одного громадилися. На вершині гори в чорній-причорній печері жив величезний тигр: шкура плямиста, …
Жив в колишні часи імператор, дурний був, йому б тільки солодко поїсти, гарно одягнутися та народ обібрати, грошей з нього побільше здерти.
І ось одного разу завелася в золотих імператорських …
Жив в старовину один бідняк на прізвисько Ван У-цзи – Ван П’ятий. І був у нього осел, він на ньому хмиз та вугілля возив. Інших руки годують, а бідняка осляча …
Зустрілися якось лисиця і заєць.
Руда кумася й каже вухатому:
– Тебе ніхто не боїться.
– А тебе? – не розгубився заєць.
– Мене всі бояться,– похвалилася лисиця,– бо я …
В одного подружжя народився син. Коли хлопчик почав ходити, батьки стали радитись, як ростити єдине дитя, щоб із нього виросла порядна людина.
– Давай посадимо сина в діжку й годуватимемо …
Жив собі чоловік, на ймення Гобборн Сієр. І був у нього син, а звали його Джек.
Якось він, випроводжаючи сина на базар з овчиною, наказує:
– Продай її, але так, …
Був час на землі, коли звірі не мали хвостів. І це їх страшенно турбувало — не було чим захиститися. І ось одного разу лісовий цар видав наказ всім звірям прийти …
