
Жив на одному острові ледар. З ранку до вечора він лежав у саду і щось бурмотів.
– Що ти все бурмочеш? – питали його люди. – Зайнявся б краще ділом.…
2 747 works in catalog

Жив на одному острові ледар. З ранку до вечора він лежав у саду і щось бурмотів.
– Що ти все бурмочеш? – питали його люди. – Зайнявся б краще ділом.…

За давніх часів в Італії було так: що не місто, то королівство, а де королівство, там мусить бути король.
Ось у одному такому місті помер старий король і його корону …

Усе, про що тут розповідається, трапилося за давніх часів. А у ті часи було так: проїдеш день і потрапиш у одне королівство, проїдеш другий день – потрапиш у інше королівство. …

Герцог Лоренцо Медічі на ім’я Чудовий, ніколи не сідав за стіл на самоті. – Тільки собака, – говорив він, – роздобувши кістку, забивається з нею у кут і на всіх …

Ось що розповідають, ось що переказують у наших краях. У селищі Кальтанісетта жив молодий пастух, на ім’я Мартіно. Носив він завжди залатану куртку з грубої тканини, рвані черевики, старий повстяний …

Жив у одному селі багатий чоловік. Будинок його стояв біля великої дороги, а перед воротами росло величезне шовковичне дерево.
Одного разу біля будинку з’явився якийсь бідняк і присів відпочити у …

Одного янкі доля якось занесла у Новий Лондон.
Він приїхав туди дощовим осіннім вечором і вирішив зайти погрітися у шинок. Однак біля вогнища, що затишно палало в каміні, не було …

За старих часів на багатьох човнах у лікарській скриньці завжди зберігався так званий “журнал симптомів”, у якому були записані симптоми різних хвороб і як вони день за днем змінюються.
Але …

Жили-були чоловік з жінкою. Були вони дуже бідні. Була у них усього одна курка, та така забіяка, якщо спереду зайти – дзьобом б’є, а якщо ззаду – ногами. Наказав їм …

У приймальну великого боса зайшла старенька пані. Вона вся була в чорному, але не це здивувало зо два десятки присутніх – на ній була вуаль! Вуалі вже давно ніхто не …

***
Було собі поле — широке і розлоге. Через поле пролягла асфальтова дорога. Навхрест дороги через усе поле пробігав невеличкий струмочок. Він весело дз…

“Санкта Мусія” – так Мама Му по–своєму вимовляє назву свята «Святої Люсії», який святкують у Швеції 13 грудня.
Легенда розповідає, що в часи середньовіччя жила Люсія, яка була дружиною рибалки. …

Спекотний день у середині літа.
Співали пташки, дзижчали джмелі. Усі корови були на пасовищі. На тракторі проїхав господар.
Хоп-хоп-хоп. Це прилетів Ворон. Він сів на огорожу поряд з Мамою Му.…

Якось заарештували одного монаха, який любив поживитися чужим добром.
Зв’язав його стражник і повів у в’язницю. Дорогою трапився їм шинок.
— Випити б востаннє! — каже монах. — Гроші в …

Жив-був один хлопчик на ім’я Конрад, який весь час брехав.
На день народження мама подарувала йому авторучку, він прийшов у школу і давай хвалитися, як він цю авторучку спік на …

Жила-була дівчинка і звали її Сюзанночка, дуже гарне ім’я, але в шкільних зошитах вона примудрялася писати такі жахливі літери, що на них неможливо було дивитися без сліз.
Ось і вчителька, …

Жив та був один хлопчик, звали його Якуб, і жив він разом з дідусем. Дідусь був товстий, з червоним обличчям і величезним солом’яним капелюхом, який називається панама, яку він страшенно …

Наснився одного разу старій мавпі сон, ніби гуляє вона з родиною в зоопарку, а в клітках сидять пани в капелюхах і дами з сумочками в руках. І її дочка, маленька …