
У землі Марокко і донині розповідають історію про дівчинку Ципору і чорну кішечку.
Ципора жила з бабусею і допомагала їй доглядати за тваринами. У них були коза, корова і курчата, …
6 109 works in catalog

У землі Марокко і донині розповідають історію про дівчинку Ципору і чорну кішечку.
Ципора жила з бабусею і допомагала їй доглядати за тваринами. У них були коза, корова і курчата, …

Жив-був на світі маленький гном на ім’я Тімм Піксі. Якось, змотуючи в клубочок тонку нитку павутинки в колючих кущах ожини, він порвав свій гарний костюм. Прийшовши додому, Тіммі спробував зашити …

Ішла пантера лісом. У той самий час йшов тим самим лісом ведмідь. Йдуть вони назустріч один одному, і самі того не знають. Зустрілися біля струмка. Перейти струмок можна тільки по …

У старі часи, коли торгівля в бостонських магазинах йшла тільки взимку і навесні, заповзятливі янкі вирушали сільськими дорогами і збували там найзалежаніший товар. Наприклад, жіночі капелюшки, що вийшли з моди. …

За старих часів розбійники зустрічалися усюди. І в Алабамі, і в інших штатах.
Про цих відчайдухів, які не боялися ні Бога, ні чорта, ні закону, ні шерифа, розповідають у народі …

У давнину всі звірі та птахи, риби та рослини жили з людьми у мирі та дружбі, але помалу людей ставало все більше і більше, а бідним звірам залишалося місця на …

Всі техасці люблять говорити, ніби Техас – найкращий штат у Сполучених Штатах, а техасці – найрозумніші люди в країні. Тільки кожному відомо, що одного прекрасного дня навіть найрозумніша людина може …

Один бостонець їхав верхи через штат Вермонт до міста Честерфілда. Біля дороги він побачив молодого хлопця, який рубав товстезне дерево.
– Джеку, Джеку! – крикнув вершник. – Я правильно їду …

Кажуть, один американець із Нової Англії винайшов машину для консервування денного світла, щоб при потребі використовувати його замість електрики.
Він вимазав середину бочки з-під борошна кремом для взуття і виставив …

Тривала війна. І генерал Худ був у самому вирі битв. Він вів своїх солдатів в бій, не знаючи ні страху, ні сумнівів. Але кулі не знають пощади, і в одному …

Найпрозоріша вода у штаті Флорида, а то й у всій країні, була у Срібних Джерелах – так стверджують місцеві жителі. Ви можете перерахувати всі камінці на дні джерела.
Води його …

Було чи не було, а жив-був у лісі птах – удод. Звив він собі на дереві гніздо. Але якось захотілося йому подивитися, що це таке місто.
Прилетів він у місто, …

Було так чи не було, а жила-була бабуся. Хата у неї був завбільшки з сито, кімната — з тарілку, а на подвір’ї ріс кущ лохини. Були в неї килимок та …

Розповідають, що у містах та селах, де хворих було багато, Бу-Алі робив так: він не оглядав хворих і не перевіряв їхній пульс — на це йшло занадто багато часу.
Він …

Жила-поживала бідна жінка. Нічого вона не мала, крім маленького півника, якого дуже любила. Одного разу, прогулюючись подвір’ям, пернатий знайшов золоту монетку. Цього часу повз їхній будинок проїжджав турецький імператор. Побачив …

Може, й справді було, а може, й ні. Жили чоловік та дружина. Дітей вони не мали. А їм дуже хотілося хлопчика або дівчинку.
Якось зайшов до них у будинок мандрівник. …

В одному селі жили батько та його син А-ту. Вони обробляли своє маленьке поле і з того жили.
Ще тільки світає, а вони вже в полі працюють, голови не піднімають, …

Якось То Кабінана вирізав з дерева рибу – тунця і випустив його в море. Тунець у морі ожив і вдячний пригнав до берега риб – сардин, та так що То …