Єврейські народні казки

Син рабина і син шамеса (Шамес (ідиш) – людина, яка наглядає за порядком у синагозі) – служителя синагоги – були нерозлучними друзями. Вони ділилися один з одним іграшками та секретами. …

Давним-давно у землі Уц жив мудрий і добросердний рабин. Кожен бідняк міг прийти до нього на суботню трапезу. Ось тільки дружина в нього була скупа-прескупа – зимою снігу не допросишся. …

Існує переказ: у Горлиці (Краківський повіт) сталася знаменита пожежа. Все було в полум’ї, і вогонь мав ось-ось охопити стару синагогу. Євреї жахнулися, у розпачі ламали руки.

Здавалося, ніщо не в …

Жив – був один праведник. Звали його ребе Еліезер. Одного скорботного дня його взяли в полон татари і продали в рабство в далеку країну. Купив його один багатий чоловік і …

Вирушив єврей – перекупник на село гусей купувати. Іде він задоволений, наспівує, передчуваючи добрий заробіток.

Раптом бачить: лежить на дорозі зв’язаний жирний індик.

Єврей підійшов до індика, хотів підняти, а …

Відомо, що за Мойсея часто говорив його брат Аарон, бо Мойсей дуже заїкався. Ось як він став заїкою.

Знайшовши Мойсея на Нілі в заростях очерету, дочка фараона поцілувала чарівне

немовля …

Неподалік містечка Волинці Вітебської губернії жив корчмар на ім’я Авром-Шмуель зі своєю старою дружиною. Дітей у них не було, так що всі їхні турботи були про корчму. Там усе було …

Один швець якось прокинувся зимового ранку. Було ще темно. Він хотів приготувати свій товар, щоби відвезти його на базар. Сидить, працює, готові черевики складає у мішок.

Раптом у вікно до …

Їхав єврей на возі з Махнівки до Бердичева. В одному місці треба було піднятися вгору. Коні ніяк не могли подолати підйом. Бачить єврей: пасуться чиїсь коні, а господаря немає. Припряг …

Почув левіафан, владика риб’ячого царства, що лисиця найрозумніша з земних тварин. І захотілося йому стати таким самим розумним, як вона. Послав він до неї великих і сильних риб, наказавши їм …

Жив та був одного разу король, і була в нього дочка, і кожен, побачивши її, говорив: «Ось найкрасивіша дівчина у світі!» Шкіра у неї була ніжна, коси довгі, м’які, як …

У місті Шаргород жили двоє молодих людей, обом ще не виповнилося шістнадцяти років. Вони були друзями, разом сиділи за однією партою у школі та вивчали Тору. Якось той, який був …

Зі слів колишнього розбійника багато хто розповідає, що одного разу, коли Бешт був ще таємним праведником, він піднявся на одну з гір і в глибокій задумі почав ходити по її …

Жив-був один багатій. Всього в нього було багато: магазинів, будинків, грошей. Не було лише одного – дітей. І ось поїхав він одного разу до священника і почав просити, щоб той …

Давним – давно жили у одній країні чоловік з жінкою. Щодня молилися вони, щоб Бог послав їм дитину, але відповіді на свої молитви не отримували.

У євреїв вважається, що на …

Один пекар замісив уночі тісто і, чекаючи, поки воно піійде, ліг подрімати, вирішивши про себе, що не проспить. Але заснув міцно і прокинувся лише вранці. Прокидається в страху і думає: …

Жила-була вдова і мала вона п’ятеро дітей. Щоранку йшла вдова на роботу, а діти залишалися вдома. Вона залишала дітям їжу і замикала будинок на замок.

Ось одного разу прийшла вдова …

До одного пекаря гном щоночі притягав по два мішки борошна. Спочатку пекар не помічав це, але одного разу побачив, як гном вибігає з дому в білому одязі. А одяг у …