
Було так: на краю лісу, біля самої дороги, стояла убога хатинка, складена з дикого каменю. У цій маленькій хатинці жила самотня жінка. Вона була дуже стара і дуже бідна. І …
2 747 works in catalog

Було так: на краю лісу, біля самої дороги, стояла убога хатинка, складена з дикого каменю. У цій маленькій хатинці жила самотня жінка. Вона була дуже стара і дуже бідна. І …

Чи знаєте ви, що в Андалусії в гірських селищах вулиці так вузькі і будинки стоять так близько один до одного, що мешканці можуть привітатися за руку, не виходячи з дому. …

Жили три лисих брехуна. Ось пішли вони раз, йшли, йшли і прийшли в один будинок, а в будинку – ні стін, ні стелі, ні дверей.
Розвели вогонь. Шукали, шукали, знайшли …

Було у одного купця двоє синів. Вони часто сперечалися про те, що в світі могутніше — правда чи брехня, кривда чи справедливість. Старший брат твердив, що завдяки брехні та обману …

Одного разу Падишах птахів зібрав своїх підданих і каже:
– Ви знаєте, навіщо я вас зібрав?
– Ні, не знаємо, – кажуть ті. – Якщо скажеш, дізнаємося.
– Я хочу …

Жив собі один парубок. І такий уже він був бідний, що нічогісінько в світі не мав. Одягнувся він одного разу як міг і пішов у світ. Кого не зустріне, то …

Оженився один парубок з лінивою жінкою. Не робила вона нічогісінько ні вдома, ні в полі. Бувало, вийде в поле льон брати, ляже і спить. Усе відкладає роботу на другий день …

Пепе був невдахою в житті.
Він садив апельсини, а виростали кактуси. Садив лимони, а виростали знову ж таки кактуси. Садив виноград, а росли все одно кактуси.
Пепе купував лоша, а …

Один старий пастух довго служив в маєтку, овець пас. А в маєтку на вигоні стояв дуб, і пастух часто під ним сидів. Одного разу вилізла з-під дуба змія, обвилася навколо …

Жив собі в одному місті швець, якого звали Алі. Була в нього велика сім’я, тому працював він з ранку до вечора, щоб дітей було за що нагодувати, одягти та грамоті …

Жили на світі три сестри. Одна — праля, друга — ткаля, а третя — швачка.
Ткаля каже:
— Я можу і вдень, і вночі ткати.
Праля каже:
— Я можу …

Жив колись у далекій країні юнак на ймення Ву Дун. Мешкав він з матусею в малій хатинці на краю села. Не мали вони нічого, навіть малого поля, тому дуже бідували.…

Один чоловік на ім’я Мацек вторгував на ярмарку у цигана коня. Дуже йому той кінь сподобався, та не вистачало у Мацека одного гроша, а циган ніяк не хотів поступитися. Ось …

Жив колись молодий принц, у якого скарбниця була невичерпна, як море. І затіяв він вибудувати собі палац – якраз навпроти палацу самого короля, але тільки ще гарніший. Коли палац був …

Як сонце тільки-но червонило небо на сході, Арсен уже сидів у човні біля своєї верби і пильнував за вудками, В лісі бродив туман, …

У місті Гданську жили колись в старі часи німець лікар і німець ворожбит. У обох було мало роботи, тому що в тій стороні люди міцні і здорові, вони не хворіли …

З давніх-давен відомо всім, а особливо старим бабусям, які люблять про це оповідати зимовими вечорами біля печі, що на Янка Купала, коли буває найкоротша літня ніч, у лісі зацвітає папороть. …

В одного пана був наймит Мацей. Працював він із ранку до вечора, а заробити нічого не міг.
Раз пішов Мацей у ліс рубати дрова. Коли це з-за кущів виходить дівчина …