Литовські народні казки

Жили-були півень та курочка. Півня звали Коко-рюкас, а курочку Пут-путуте.

Ось знесла Пут-путуте золоте яєчко і висиділа жовте курча. Йому дали ім’я Цуп-цупутіс.

Налетів одного разу злий шуліка і забрав …

Жив колись хитрий селянин Якось він сіяв пшеницю, а в цей час проїжджав поблизу король тієї країни. Зупинився король, розбалакався з селянином і запитав, скільки він має прибутку із господарства. …

Один пан наймитів на роботу наймав. А про заробіток так домовлявся: як за рік наймит не розсердиться, а пан розсердиться, то дасть пан наймитові багато грошей; а як наймит розсердиться, …

Зустрічає раз віл барана.

– Куди ти йдеш? – питає він барана.

Баран йому:

– Від зими лютої тікаю – Літечка теплого шукаю!

– Ну, то ходімо разом!

Ідуть, ідуть, …

Жили собі дід та баба. Нічого вони не мали, окрім півника та жорна. Бувало, півник знайде зернятко, дід і змеле з нього повнісіньке сито борошна, а баба хлібця чи пирога …

В одного пана були іменини. Кріпакам наказали поздоровити пана й принести подарунок. Економ каже:

– Пан не любить, коли хтось багато говорить, то ви не дуже розбалакуйте. Коли відчините двері …

Один кріпак дуже ненавидів наглядача й хотів йому помститись. Якось узяв він на полі соломинку й окрутив нею пальця. Наглядач побачив – щось жовтіє на пальці у кріпака, та й …

Побіг раз пес з пастухом у поле. Забіг у кущі й наскочив прямо на вовка. Вовк хап пса за шию та й придавив до землі. Завив пес з горя. Почув …

В одного багатія прослужив наймит аж п’ятнадцять років. За такий довгий час він зібрав собі трохи грошей. Інколи багатій у того наймита позичав їх, а то й зовсім не платив …

Давно колись жив собі старий пан. Ніхто не знав чому, але в нього жоден наймит довго не вживався. Та от якось приходить до нього парубок у зеленому піджаку й просить …

Були собі дід та баба. Вони нічого не мали, крім однієї гуски. Незабаром дід і ту гуску зарізав, засмажив, поставив на стіл і каже своїй бабі:

– Як же це …

В одного батька були три сини – два розумні, а третій дурний. Надумали вони усі втрьох у світ іти, щастя шукати. Розумні пішли одною дорогою, а дурень – іншою. Пройшов …

Якось голуб попросив дрозда, щоб той навчив його гніздо вити. Дрізд прилетів до голуба й став гніздо вити. Та не встиг дрізд і кілька соломинок покласти, як голуб уже й …

Жили собі три брати: два розумні, а третій дурень. Помираючи, батько залишив одному кота, другому собаку, а найменшому, дурневі, – дрюка. Старші брати продали кота й собаку і взяли за …

Давно колись був собі король і видав він наказ, щоб столітніх дідів не годували, а вивозили десь під ліс чи на болото й кидали, – хай, мовляв, там і помирають. …

Жило собі три сестри. Наймолодша була не така розумна, як старші, то вони й кривдили її ще й дурненькою прозивали.

В найстаршої сестри був маленький синок.

Раз пішли старші сестри …

Іде раз кравець лісом і зустрічає голодного вовка. Вовк йому й каже:

– Лягай, я тебе з’їм!

Став кравець вовка просити, – доводити, що він у його животі не поміститься. …

Один господар погано доглядав свого собаку та півня. Собаці похлебтати нічого не давав, а півневі – подзьобати. От вони й нарадилися до лісу втекти, без господаря пожити. Півень знайшов собі …

Жили собі дід та баба. І були в них курочка й півник. Якось пішов півник у ліс по горіхи, а за ним і курочка подалася.

Виліз півник на кущ. ліщини …

В одної маленької дівчинки померла мати, і незабаром батько привів мачуху з двома дочками. Мачуха була дуже сердита й незлюбила сирітку з першого ж дня. Вона давала їй найтяжчу роботу, …

Жили собі тато й мама, і була в них донька Анюте. Анюте не вмивалася, не причісувалася, ходила розпатлана, неприбрана і тата з мамою не слухалася. Надумав тато повести Анюте до …

Одного разу зустрічає вовк чоловіка в лісі й просить його:

– Дай мені хліба!

Дав йому чоловік хліба. З’їв вовк, облизався. Дуже смачним здався йому той хліб. От він і …

Іде заєць топитися й зустрічає дорогою дятла. Дятел його і питає:

– Чого це ти, куме, такий сумний? Куди йдеш?

А заєць і каже:

– Чого ж мені сумним не …

Жив собі один господар – великий жмикрут і шахрай. Ніколи він наймитам усього заробітку не виплачував, кожного обдурював. Ніхто до нього не хотів іти на роботу. Тоді прийшов до нього …