
Жили старий зі старою. Було в них двоє синів.
Старшого звали Тойво. Гарний він був, роботящий, т…
6 109 works in catalog

Жили старий зі старою. Було в них двоє синів.
Старшого звали Тойво. Гарний він був, роботящий, т…

Давним-давно, коли на світі чудеса творилися та чарівники і чаклуни водилися, жив в одному селі бідний селянин на ім’я Бартек.
У інших людей – і коні, і корови в господарстві, …

Жили-були чоловік з жінкою. Чоловік дуже любив ловити рибу, але рідко-рідко вдавалося йому впіймати хоч що-небудь.
Але ось одного разу йому пощастило: він вийшов з дому рано вранці і зловив …

Був собі колись на світі маленький веселий гном. Звали його Шустик. Носив Шустик чепурненький синій каптанчик, чорні лаковані чобітки та яскраво-червоний ковпачок, що сидів у нього на голові завжди трішечки …

Сидів собі на грядці один качанець капусти і ніяк не хотів рости — хоч ти йому що.
— Агов, Антуанет! — гукнув господар.
— Чого вам?
— Піди полий качанець.…

Жив колись у місті Арлі один тесля. Палко любив він своє ремесло, а крім усього іншого, був напрочуд гостинний чоловік. І зайшли якось до нього двоє прочан. Один поважний, з …

Солдат Ля Раме повертався з війни додому. Весело й бадьоро йшов він дорогою, радіючи, що невдовзі побачить рідний дім і стару матір. Випало йому по дорозі проходити через дрімучий ліс, …

Сердитий осінній вітер віяв на Крезькому плоскогір’ї. Сутеніло. Стомлена маленька Бріджіт поверталася зі школи; у неї боліли ніжки. Воно й не диво: багато бігала на перервах, та й школа була …

Жив собі в одному невеличкому селі сирота Жан. Кепсько йому велося, голодно й холодно. І надумав він податися в місто. Може, там йому всміхнеться щастя?
Спочатку найнявся він до одного …

Жив колись один французький король. Дожив він до старості, а дітей унього не було, і він через те дуже сумував.
Нарешті, коли король і королева вже перестали сподіватися, королева народила …

В одному великому будинку жив кіт, в цьому будинку було багато мишей. Кіт ловив мишей, їв їх і жив в своє задоволення. Пройшло багато часу, кіт постарів, і важко йому …

У Броссельянському лісі стояла хатинка, і жило в ній троє братів. Були вони бідні, не мали ні батька, ні матері і працювали від зорі до зорі, щоб заробити на хліб. …

Колись давно був в нашому селі старий півень. Любив він водити своїх курей у ліс та в поле.
Якось півень розгрібав землю під деревом і знайшов гаманець, повний золотих та …

Одного разу Вовк пішов гуляти.
Дорогою він знайшов шматок сала. На той час Вовк не був голодним; він обнюхав сало, помацав його лапою й сказав:
– Я б тебе, напевно, …

Одна качка плавала по воді. Аж надбіг лис.
«Добрий день, качечко!» — каже лис. «Здорові були, добродію! Що там нового скажете?» — «Та не маю коли, бо біжу з села, …

Циган на голій толоці лежав порожнім животом до сонця і думав, як би то йому смачно пообідати. Тяжко мучила його та єдина думка, але не задурно: схопився на ноги і …

Ішла одного разу дорогою стара баба. Побачила на землі тачку, підняла, подивилась. А в тачці – гроші. Подумала собі баба так; «Не візьму я цих грошей, бо гроші – гріх …

Старий чорт розсилав своїх синів, щоб людям шкоди наробили: тому воза з сіном запалили, того набили, тому ще щось на збитки вчинили. А найменшому синові Іванкові чорт наказав:
– Підеш …