Японські народні казки — сторінка 4

Давно колись поблизу Хіросіми жили чоловік та жінка, яким понад усе смакували рисові коржики.

Якось принесла їм сусідка подарунок на свято – п’ятнадцять коржиків. З’їли вони по сім штук, а …

Багато років тому в місті Кіото жили двоє людей-двоє сусідів. Один із них був бідний швець, другий — багатий господар рибної крамниці. З ранку до пізнього вечора господар крамниці потрошив …

Жив за старих часів бідний тесля, і була у нього кішка. Любив господар свою кішку, щоранку, як йшов на роботу, залишав їй їжу, а ввечері риби приносив. Кішка теж любила …

У давні часи жив в одному селі старий. Дуже він любив рибу ловити. Тільки ось невдача — рибалка він був ніякий. Цілий день біля моря сидить, а спійманих рибок і …

Колись, дуже давно жило, на острові Онуяма дуже багато дощових хробаків.

Сталося це якось, коли зійшов на небі яскравий місяць. Осяяв він своїм лагідним світлом листя дерев, заблищав в краплинах …

В давні часи жили в одному гірському селі старий з своєю онукою. Жили вони бідно, все багатство – клаптик землі маленький-премаленький, з котяче чоло.

Щоранку вирушали дід із онукою на …

Сталося це давно по осені в одному селі.

Настав час врожай збирати. А врожай славний уродився: налився рис, колосся до землі хилить. Вийшли селяни вранці в поле — а рис …

У давні часи жив один селянин. Щиро вірив той селянин у чарівні властивості полину. Кожне літо збирав він полин, сушив, у в’язки зв’язував і при цьому примовляв:

— Немає такої …

Давним-давно жив на світі один старий. Дуже він любив пити чай і завжди сам його заварював і ретельно слідкував за чайним посудом. Якось зайшов старий у крамницю, дивиться, на полиці …

В давні часи жив у одному місті бідний бондар. Звали його Ягоро. Цілими днями він тільки й робив, що трудився — діжки та бочки майстрував. Був він один на світі, …

Один селянин осідлав коня і поїхав у місто за соєю. У місті він купив дванадцять горщиків сої.

— Більше восьми горщиків твій кінь не потягне,— сказав йому купець,— залиши тут …

В один сільський готель зайшов мандрівний торговець. За плечима у нього був великий пакунок із товарами.

Господиня готелю була жадібною жінкою. Коли вона побачила пакунок, їй захотілося його привласнити. Вона …

Жив-був на світі лісоруб, добрий, але дуже бідний. Любили дерева цього лісоруба — ніколи він без потреби живої гілки не зрубав і не зламав. Знав лісоруб: зламаєш гілку, загинути може …

В місті Осака жив брехун. Він брехав завжди і всюди, і про це всі знали. Тож йому ніхто не вірив.

Одного разу він пішов гуляти у гори. Коли повернувся, сказав …

В давні-давні часи було біля підніжжя гори Тефукуяма невелике село. Говорили мешканці тих місць, що мешкає на вершині гори відьма-ямамба, страшна-престрашна, зла-презла. Дуже боялися селяни на  цю гору підніматися.

Ось …

Господар дістав десь вербовий паросток і посадив у себе в саду. Це була верба рідкісної породи. Хазяїн берег паросток, сам поливав його щодня. Але ось господареві довелося на тиждень поїхати …

В давні часи жив в одному селі скупий старий на ім’я Кантаро. Якось весною послала його стара у місто на закупи.

Вийшов Кантаро за село, йде по полю, раптом бачить …

Жили  в одному селі старий зі старою, і була у них дочка незвичайної краси.

Якось полював у тих лісах  один молодий князь. Почався дощ і вирішив князь перечекати його у …

За старих часів, у сиву давнину, якось раз надвечір було у цикад великі свято.

Раптом одна з них жалібно заверещала:

– Ой, боляче! Ой, не можу! Ой, у животі ріже! …

У одному селі жив селянин, на ім’я Гембей. Сусіди недолюблювали Гембея: дуже вже він був хвалькуватий. Якщо з ким-небудь траплялася якась неприємність, Гембей сміявся й говорив:

– А зі мною …

У часи давні один молодий селянин, на ім’я Масао, полюбив дочку рибалки – красуню О-таке. О-таке теж полюбила Масао. День і ніч думали вони одне про одного. Одного разу зустрівши …

Один князь мав безліч дивовижних скарбів. Чого тільки у нього не було: і роги бородатого лева, і риб’ячий пуп, і віяло тенгу й навіть пов’язка бога грому Камінарісама!

Князь дуже …

Випало якось одному князеві відправитися у далеку дорогу. Вийшов він зранку на ґанок, на небо глянув і говорить своїм слугам:

– Здається мені, що сьогодні неодмінно дощ буде. Не забудьте …

Давним-давно в густих лісах біля міста Мацумото жило безліч диких звірів. Про це дізналися мисливці і почали ходити в той ліс на полювання. З ранку до вечора чулися у лісі …