Японські народні казки — сторінка 5

Сталося це багато років тому. Повертався один корабель з острова Міяго до столиці Наха. Багато добра було на тому кораблі — багаті подарунки надіслали жителі острова своєму володарю.
Сидять матроси …

Жив у місті Осака один шахрай. Цей шахрай умів лікувати різні хвороби. Якось він дізнався, що якась жінка осліпла. Шахрай прийшов до неї і сказав:

— Пані, дайте мені сто …

В давні часи жив в одному селі бідний старий чоловік, на ім’я Ханасака. Біля хатини старого Ханасака росло гарне вишневе дерево.

Якось уранці, коли ще сонце не зійшло, побачив Ханасака …

Жив на світі один бідняк, великий мастак побрехеньки розповідати.
Якось покликав його багатій і каже:

— Чув я, що ти всіх обдурюєш. Але б’юся об заклад, мене тобі не обдурити. …

Давно колись у коморі одного селянина оселилася миша зі своїм чоловіком. Жили вони заможно: в коморі були і рис, і ячмінь, і пшоно, і квасоля. Та от біда – не …

Жив на одному острові ледар. З ранку до вечора він лежав у саду і щось бурмотів.

– Що ти все бурмочеш? – питали його люди. – Зайнявся б краще ділом.…

Трапилося це давним-давно. Жив у одному селі старий, і було у нього три дочки.

Ішов якось раз цей старий повз занедбану криницю. Раптом бачить – спіймала змія жабу, того дивись …

В далекій давнині країна Аидзу не знала ні снігу, ні зимового холоду. Цілий рік там було тепло.

Одного разу прийшов туди з півночі мандрівний чернець. У одній руці у нього …

Жила-була мавпочка, маленька й дурненька. Цілими днями вона тільки й робила, що стрибала з гілки на гілку.

– Будь обережніше, – говорили їй більші мавпи, – так недовго й упасти!…

Якось заарештували одного монаха, який любив поживитися чужим добром.

Зв’язав його стражник і повів у в’язницю. Дорогою трапився їм шинок.

— Випити б востаннє! — каже монах. — Гроші в …

Одного разу побачив селянин старого знайомого. Вовтузиться він на другому березі ріки, саджає щось. Крикнув йому селянин через ріку:

– Дідусю, що саджаєш? Пом’явся старий і каже:

– Іди сюди, …

Жили на одній горі жаба і мавпа. Ось одного разу приходить мавпа до жаби і каже:

– Там внизу, в долині, є закинуте поле. От би нам посіяти рис! Вродить …

За старих часів сова літала вдень ​​де хотіла і нічого не боялася. В ті часи була вона фарбувальником. Прилітали до неї різні птахи, і вона їх фарбувала, в якій тільки …

Давно-давно це було. Жив в одному гірському селі старий з трьома синами. Землі у них не було. Чаю і вина не пили вони навіть на великі свята.

Настав неврожайний рік. …

Жив на світі заєць, і була у нього заповітна мрія – море переплисти, на далекому морському острові побувати. Але плавати зайчик не вмів, і човна у нього не було.

Думав-думав …

В одному селі жив злий багач і жили бідні старий і стара. Багач давав селянам гроші в борг, багатів, а люди похилого віку ледве зводили кінці з кінцями.

Якось помітили …

Якось в самий переддень Нового року в будинок бідняка постукав торговець рисом:

– Добрий вечір!

– Хто там?

– Це я, торговець рисом. Сьогодні останній день року, пора тобі борги …

З давніх-давен вважаються кішка з вороною заклятими ворогами. А сталося це ось чому.

Жила на світі одна ворона. Пристрасть як любила вона всякі речі красти та в затишних місцях ховати. …

Чому собака свою ногу береже (японська казка)

За старих часів, в далеку старовину, у собаки було всього три ноги: дві передніх і одна задня. На трьох ногах далеко не забіжиш. …

Якось раз жаба і краб йшли разом по дорозі. Раптом назустріч їм щодуху скаче кінь.

– Ой, задавить! – злякався краб.- Сховаємося швидше між камінням!

Надулася жаба і пихкає:

– …

Якось раз в один погожий весняний день спустився жайворонок відпочити на поле. Раптом виглянув кріт з нірки і каже:

– Жайворонок, жайворонок, допоможи мені!

– Що ж, охоче, коли тільки …

Раз морські тварини посперечалися з земними звірями, хто з них сильніший. Сперечалися – сперечалися – і вирішили мірятися силою – перетягувати товстий канат. Хто перетягне – той, значить, і сильніший.…

Жила собі колись в місті Едо жаба, яка вже давно хотіла побувати в Кіото.

А в той самий час у місті Кіото жила інша жаба, яка мріяла відвідати Едо.

От …

Давно колись у провінції Кінукі жив собі парубок, непросипущий п’яниця. Рідний дядько вболівав за нього і безперестану дорікав йому, але марно – парубок і вдень і ввечері сидів у шинку.…