Японські народні казки — сторінка 2

За старих часів у змії не було очей. Тому стала вона вчитися мистецтву співу, вивчилася й захоплювала всіх своїм дивовижним голосом.

За старих часів у земляного хробака був гострий зір. …

Давно колись ішов собі узбережжям чоловік. Аж бачить — риба б’ється на піску.

— Добрий чоловіче, кинь мене у воду, а то люди спіймають! — заблагала вона.

Чоловік послухався риби …

Давно колись при одному гірському храмі жили священик із послушником.

Як настала осінь, за кожним поривом вітру з каштанів у лісі біля храму падали плоди й гупали об землю. Послушник …

Жила собі жінка з трьома синами. Чоловік її помер, і тому не мала вона грошей, щоб рису купити.

«Нема ради, доведеться дітей позбутися»,— вирішила вона й повела їх у ліс.…

Давно колись черепаха була висока і довгонога. І до того ж дуже сильна.

Та подейкували, нібито кабан сильніший за неї.

Почувши це, черепаха розгнівалася.

«Кабан? А це хто такий?» — …

Давно колись у провінції Кінукі жив собі парубок, непросипущий п’яниця. Рідний дядько вболівав за нього і безперестану дорікав йому, але марно — парубок і вдень і ввечері сидів у шинку.…

Давно колись жив собі рибалка Урасіма Таро. Одного разу, проходячи вздовж узбережжя, він натрапив на галасливу юрбу хлопчаків, які знущалися з великої черепахи. Рибалці стало жаль нещасної, і він гукнув …

Жив собі колись ловець качок на ім’я Гомбей. Щодня ходив він на озеро, ловив одну качку, продавав її в місті і з того жив.

Та якось Гомбей подумав:

«Куди це …

Як чоловік сповіщав про пожежу

Жив собі колись чоловік.

Одного разу прокидається він уночі, виглядає у вікно — надворі щось світиться.

«Ой, що ж це таке?» — подумав чоловік і …

Давно колись жили собі дід і баба. От одного дня дід і каже:

— Чуєш стара? Я б так хотів, щоб у нас були діти!..

— Авжеж, старий, це була …

Жили собі колись в одному селі дід та баба. Були вони лагідні й милосердні на вдачу, такі, що й комахи не зачеплять, і працювали в поті чола від ранку до …

Жив собі колись дідусь. Одного дня пішов він у ліс по дрова, дивиться — зграя мавп переносить через річку кам’яну статую божества Дзідзо. «Цікаво!» — подумав дід і завмер на …

Давно колись жив собі син, дуже вірний своєму батькові.

Та з діда-прадіда був у тій стороні звичай відносити в гори й залишати там батька або матір, коли їм сповниться шістдесят …

Давно колись жив у місті Нарі чоловік, який прагнув одного: здобути собі серед людей слави брехуна з брехунів.

Отож одного дня пустився він у мандри. Поїхав на схід і нарешті …

Давно колись у селі Саваяма в провінції Хідзен жив собі вугляр на ім’я Нагайосі.

Якось уночі йому приснилося, ніби в його узголів’ї стоїть дідуган, схожий на чаклуна, і каже:

— …

Давно колись був собі чоловік з великою бородавкою на правій щоці. Одного дня, коли той чоловік збирав у лісі хмиз, знялася страшна буря.

— Цур тобі, пек тобі! — закричав …

Жили собі колись в одному селі дуже чесні дід і баба. Якось почув дід від людей, що в новорічну ніч присниться гарний сон, коли покласти під подушку картинку, на якій …

Давно колись жила собі баба з невісткою. Та не було між ними злагоди. Баба тримала невістку в чорному тілі: сама нишком наїсться, а невістка голодує.

Одного дня, коли свекруха була …

Жив собі колись у провінції Нагадо один пан. Великий мастак поговорити і послухати чиїсь теревені, він розіслав по всіх усюдах таке оголошення: «Хто мене забалакає, за того віддам свою улюблену …

Жив собі колись в одному селі чоловік на ім’я Генгоро. І був у нього дивовижний барабан. Ударить він у той барабан з одного боку, скаже: «Носе, витягуйся!» — і ніс …

Давно-давно колись жили собі в мирі та злагоді дід та баба.

Одного дня дід подався в поле сіяти ячмінь. Брав жменю зерен і розкидав, приспівуючи:

— Зернинко, зернинко, стань тисячею …

Давно колись в одному селі жив собі чоловік, якого звали Кітіго, а прозивали Перебрехою — за те, що був охочий до вигадок і брехні.

От якось той чоловік оголосив на …

Жили собі колись два брати. Старший був дурний, а молодший — розумний.

Старший брат дуже хотів, щоб молодший пішов у прийми, а молодший і сам був не від того, щоб …

Давно колись жили собі дід та баба, бідні, як мак начетверо. Вже й Новий рік надходив, а в хаті не було ні копійки.

— Чуєш, старий, треба щось купити на …