Чи важко розгадать?
Вірші Дмитра Білоуса
Biblioo.org

Чи важко розгадать?

Дмитро Білоус

Виділіть текст, щоб додати нотатку.

Як розгадать, звідкіль походить слово,
що дивиться на тебе загадково?

Розкрить його бува нехитра штука,
коли воно — наслідування звука.

Таких птахів стрічали-бо не раз ви,
що здобули звукоподібні назви:

у росіян кукушка, знана птиця,
болгар її сестриця — кукувіца.

А півень — кокот у слов’ян справіку
(бо й ко-ко-ко,— не тільки ку-ку-рі-ку!)

В прадавній Індії: куккутас — когут,
а схоже у Литві: кукутіс — одуд!

А одуд у болгар за збігом дивним
зоветься жартома… циганським півнем…

А якщо назви не звукоподібнІ?
Зусилля додаткові тут потрібні.

Буває слово: вдаєтесь до нього —
не промовляє спершу вам нічого.

А назва не звичайна, не безлика,—
у ній прихована краса велика,—

над назви островів, архіпелагів,—
як місто-сад Алма-Ата в казахів.

Для них не тільки милі звуки в слові,
а Батько Яблук це в казахській мові.

А чом болгарське місто зветься Враца?
До нього вхід — між скель ворітця — вратца.

А в нас село — чом зветься Нгжиловичі?
Колись жили мисливці — мужі ловчі!

Та щоб збагнути слова суть чудесну,
теж треба вергати руду словесну.

Як роблять це невтомні і натхненні
талановиті мовознавці-вчені.

10

0 / 5. Оцінили: 0

Поки немає оцінок...

Улюблені

Сподобався твір?

Додайте твір до своєї добірки або створіть новий список. Публічними списками можна ділитися за посиланням.

Обговорення (0)