
Одного ранку Паддінгтон виглянув у вікно своєї спальні і побачив, що на вулиці йде дощ.
Він страшенно засмутився. У цей день він збирався скопати свою грядку, а тепер йому було …
3 969 works in catalog

Одного ранку Паддінгтон виглянув у вікно своєї спальні і побачив, що на вулиці йде дощ.
Він страшенно засмутився. У цей день він збирався скопати свою грядку, а тепер йому було …

Родина Браунів снідала. Був ясний літній ранок.
– Сьогодні, – сказав містер Браун, – ми повеземо наше ведмежа до моря. День пречудовий для цього. Хто «за»?
Джонатан, Джуді та місіс …

Того дня містер Браун та місіс Браун приїхали на вокзал, щоб зустріти свою дочку Джуді. Вона саме ось-ось повинна була повернутися зі школи додому на канікули.
Та раптом… – ні, …

Казка про те, як Їжачок і Кролик грали в гру «згадайки». Вони приходили в різні місця і згадували, що там сталося. Але спогади про одну й туж подію у них …

Кролик і Їжачок не знали, коли у них день народження і вирішили його відзначити просто так. Вони стали думати, якими подарунками можна порадувати один одного.
Їжачок, а Їжачок, у тебе …

Наближалася зима. Їжачок готувався до зимової сплячки.
– Я буду за тобою сумувати, – сказав Кролик. – А ти?
– Ні, – відповів Їжачок.
– А я буду, – повторив …

Кролик мріяв, щоб Їжачок хоч один раз провів з ним цілий день. Але Їжачок йшов спати, адже їжаки – нічні тварини. В один день сильна злива допомогла збутися мрії Кролика.…

Жили сім маленьких чоловічків, сім смішних гномів. Всі вони були добрими приятелями. А звали їх так: Професор, Буркун, Веселун, Сором’язливий, Ап-чхи, Соня і, нарешті, Мовчун. А чому їх так звали, …

На одній фермі жили дві робітниці – Моллі і Неллі. Одного разу, повертаючись додому, вони почули шум в хлібній коморі. Молодим дівчатам захотілося дізнатися, в чому справа. Підійшовши до комори, …

Жив собі неслухняний кролик Пітер Пуш. А сестричок його звали Булка, Плюшка і Пампушка. Усі вони жили разом із мамою в норі, під корінням великої пухнастої ялинки.
– Ну, діти, …

Жила собі дівчинка, яку звали Люсі. Вона жила на хуторі Літтлтаун, що англійською означає «Маленьке містечко». Люсі була доброю дівчинкою, тільки вона чомусь завжди губила свої носові хусточки.
Одного разу …

Був собі дід Андрушка, а в нього – баба Марушка, а в баби – донечка Мінка, а в дочки – собачка Хвінка, а в собачки – товаришка, киця Варварка, а …

Був собі заєць у лісі. Влітку було йому добре, а взимку погано — доводилось до села ходити, на току овес красти. Приходить він якось на тік, а тут уже зайців …

Жили собі двоє мишенят — Круть та Верть — і півник Голосисте Горлечко. Мишенята було тільки й знають, що танцюють та співають. А півник удосвіта встане, всіх піснею збудить та …

Молода яблунька у приміському саду зацвіла цього року вперше. Була вона вже височенька, цвіту на гілках розсипалось рясно-рясно, і вона невимовно пишалася ним.
— От побачите,— шелестіла то до одної, …

Був собі автобус.
— Ну і що? — скажеш ти.— Автобусів тисячі.
Воно правда: у світі немало цікавіших речей. Та незвичайні пригоди трапились саме з простим приміським автобусом, до всього …

Їхав хлопчик морквяний,
Коник буряковий,
На нім шапка з лободи,
Жупан лопуховий,
Пістолети з качана,
Кулі з бараболі,
А шабелька з пастернаку,
Стремена з квасолі.
Їде хлопчик морквяний,
Під ним …

Були собі дід та баба. І такі вони були бідні, що аж жах. От баба і каже діду:
— Зроби мені, діду, будь ласка, солом’яного бичка й осмоли його смолою.…