Бірманські народні казки

У давнину жила в одному селі бідна стара вдова. Вона дуже любила дітей, але не було у неї ні дочки-помічниці, ні сина-опори… Одного разу вдова пішла до річки викупатися і …

Сьогодні, я розповім тобі про п’ять добрих товаришів.
Жили-були четверо братів та їх слуга. Власне, слуга не був слугою. Більш досвідчений і сильний, ніж інші, він швидше був порадником і …

Жила-була в одному селі вдова. У неї був син, причому єдиний. Його прозвали Ледарем за те, що він ніколи нічого не робив.
Одного разу, коли мати була на базарі, а …

Жили-були два брати, бідний і багатий. Бідний брат жив у лісі, а багатий у місті.
Якось бідний брат знайшов під деревом золоте перо. Поглянувши нагору, він побачив, що на гілці …

Жив колись цар, повелитель всього живого на землі. Одного разу цей цар обклав всіх підданих податками і розіслав у всі кінці своїх володінь сотні збирачів.
В перший день збирачі отримали …

Якось один бешкетник вистрілив з рогатки в Сову грудкою землі, яка застрягла під її хвостом. Оскільки біль не минав, Сова пішла за порадою до своєї подружки Ворони.
— Я ж …

Давним давно птахи й гадки не мали про дружбу, тому що всі вони відчайдушно сперечалися. Побачить один птах другого і одразу скаже йому;
— Я кращий за тебе!
А той …

Жив колись великий цар, володар усіх людей і всього живого на землі. Він був справедливий і милосердний, і піддані, за винятком небагатьох недоброзичливців, любили його і слухалися. До того ж …

Маленька Мишка була така прекрасна, що батьки вирішили видати її заміж за того, хто наймогутніший на світі, і вирушили на пошуки нареченого.
Спочатку вони прийшли до Сонця.
— О Сонце,— …

— Спечи пиріг, мамо — попросило одного разу Курчатко свою маму – курку.
Курка посміхнулася і послала сина по тріски для розпалювання. І ось, коли Курчатко збирало тріски на кухні, …

Давним-давно у короля однієї великої та багатої країни було дві жінки-королівни. В один прекрасний день обидві королівни породили: у королівни південного палацу народився син, а королівна північного палацу народила великий …

Ще в незапам’ятні часи люди стали вибирати серед тварин таких, що були тямущі і могли стати при нагоді в господарстві. Годували їх, дбали про них, і тварини їм вірно служили.…

Якось настала велика посуха. Всі річки, струмки, ставки та озера висохли. Навіть у великій річці стало зовсім мало води. Листя на деревах згорнулось і зісохлося.
Але найгірше довелося звірам. Всі …

У давнину пес та кішка були єдиними тваринами, яких люди тримали вдома. Вони не були ворогами і навіть товаришували між собою.
Якось господар покликав їх і сказав:
— Досі я …

Колись у одному селі жив мисливець. Цілими днями блукав він джунглями, полюючи на диких звірів. У цього мисливця був дуже мудрий птах. Він не вмів говорити як людина, але був …

Колись дуже давно собака була дикою. Жила вона у лісі на волі. Але щойно опускалася ніч, їй ставало неспокійно. Собака засинав, тісно притулившись до землі, але варто йому почути якийсь …

В одному селі жив чоловік, який дуже шанував книги з астрології. Він суворо дотримувався всіх передбачень гороскопа. Зібравши трохи грошей, цей чоловік вирішив збудувати собі новий будинок. А оскільки він …

Колись жили на світі двоє друзів. Вони були дуже бідні, і їм було важко. Але вони у всьому, як брати, допомагали одне одному, і це полегшувало їхнє життя.
Якось друзі …

У давнину в одному великому селі, що знаходилося неподалік столиці, жив мисливець. Одного разу, переслідуючи звіра, він збився з дороги і після довгих блукань густим лісом вийшов до печери пустельника.…

Розповідають, що був час, коли люди, які жили на березі озера Інлей не хотіли працювати в полі. Їх більше приваблювали ремесло та торгівля. А сталося це тому, що більшу частину …

Колись в одному дрімучому лісі жили лев, слон та жаба. Лев жив у східній частині лісу, слон — у західній, а маленька жаба жила в невеликому болоті якраз посередині між …

Колись потоваришували корова з тигрицею. Якось вони разом пили воду з озерця, і тигриці потрапило в пащу трохи коров’ячої слини. Це здалося тигриці таким смачним, що їй захотілося скуштувати коров’ячого …

Колись у глухому лісі росло величезне старе дерево. На цьому дереві жили голуби, папуги та інші птахи – усі парами. Лише два мешканці дерева жили поодинці — пугач і велика …

Жили колись в одному далекому селі чоловік із жінкою, люди вже літні. Годувалися тим, що вирощували пальми. Дітей у старих не було, тому, вони дуже любили кішок та собак. Якось …