Діоніс і його почет

З веселою юрбою уквітчаних вінками менад і сатирів ходить веселий бог Діоніс по всьому світу, з країни в краї-ну. Він іде попереду в вінку з винограду з прикрашеним плющем тирсом в руках.

Навколо нього у швидкому танці кружляють зі співом і криками молоді менади; скачуть

сп’янілі від вина незграбні сатири з хвостами і цапиними ногами.

За процесією везуть на ослі старого Силена, мудрого вчителя Діоніса. Він дуже захмелів, ледве сидить на ослі, спираючись на міх з вином, що лежить коло нього. Вінок з плюща сповз набік на його лисій голові. Похитуючись, іде він, добродушно усміхаючись.

Молоді сатири йдуть біля осла, який ступає обережно, і дбайливо підтримують старого, щоб він не впав. Під звуки флейт, сопілок і тим-панів шумлива процесія весело посувається в горах, серед

тінистих лісів, по зелених галявинах.

Весело йде по землі Діоніс-Вакх, усе підкоряючи своїй владі. Він учить людей розводити виноград і робити з його важких стиглих грон вино.