Пісні — Сторінка 4

Сидить півень на криниці,
Спустив крила ще й косиці.
Сюди мах, туди мах,
А у нас тут млинець пах.…

Я лисичка, я сестричка,
Не ходжу без діла,
Я гусята пасла,
Полювать ходила.
А тепер мені в неділю
Треба відпочити,
Свою хату гарнесенько
Треба прикрасити.
А щоб краща, а щоб …

Калачі, калачі
Задрімали на печі.
Буду люлечку трясти
Засинай малий і ти!…

Ой, баю, баю, баю,
Не стелися на краю,
А то з краю упадеш
І голівоньку заб’єш.
Ой баю, баю, баю,
Не стелися на краю,
Прийде сіренький вовчок
Та й ухопить …

Пішов котик на торжок,
Купив собі кожушок,
Треба з кота зняти
Та дитинці дати,
Щоб тепленько спати!…

Цить, дитино! Цить, не плач,
Принесе киця калач.
Вже недалечко — на мостику,
Несе калач на хвостику.…

Ходить сон по долині
В червоненькій жупанині.
Кличе мати до дитини:
Ходи, сонку, в колисоньку,
Приспи мою дитиноньку,
Бодай спало — не плакало,
Бодай росло — не боліло,
Головонька і …

Ой ти, котик, коточок,
Виїв бабин медочок
Та й сховався в куточок,
Тільки видно хвосточок
Та лапочки шматочок.…

Ой спи, дитя, в колисоньці,
Як горошок в билиноньці!
Буде вітер повівати,
Та й горошком колисати.
Як горошком затиркоче,
То Ганя спати схоче.…

Ходить Сонко по вулиці,
Носить спання в рукавиці,
Чужі діти пробуджає,
А Ганнусю присипляє.
Вступи, сонко, до нас!
У нас хатинка тепленька,
І Ганнуся маленька.
Люляй же ми, Ганю, люляй,…

Ой котку, котику,
Мальований хвостику,
Не ходи кругом хати,
Не збуди нам дитяти.
Дитятко маленьке,
Спатки раденьке.
А-а-а!…

Фінська народна пісенька

Хентус Лізе й Мюллер Матті
Стали скрізь мене шукати.

Лассе Лапп і Йордан Юссі
Думали, що я десь в лузі.

А я спав собі уранці
На теплесенькій …

Голландська народна пісенька

Лине довкола: “Дінь-дінь! Дінь-дзeлень
То дзвонить дзвіночок на шиї у кішки

І, ледве зачувши
Той “дінь-дінь-дзелень”,
В нірки прожогом
Ховаються мишки.

Так і сидять бідолашки
Весь день.…

Шведська народна пісенька

Хоч Ніссе і малий на зріст,
У нього є до всього хист:

Уміє він підмести хату,
Уміє квіти поливати,

Він вам спече смачний пиріг
Відкидає од ґанку …

Швейцарська народна пісенька

— Стрибки-скок! Стрибки-скок!
Мері, прошу у танок.

— Не піду я у танок —
В мене рваний чобіток.

— Що ж, коли він рваний трішки
То станцюй …

З американського фольклору

У Джон спитав у дружка свого Джона:
— Скільки коштує десять котлет?

Джон промовив у відповідь Джону:
— Їм ціна — десять срібних монет.

Джон спитав у …

Грузинська народна пісенька

Грубці — поліно,
Коникам — сіно,
Ягничкам — травичка
Баклазі — водичка,
А діткам маленьким —
Цукерочок жменька.…