Пісні народів світу

Фінська народна пісенька

Хентус Лізе й Мюллер Матті
Стали скрізь мене шукати.

Лассе Лапп і Йордан Юссі
Думали, що я десь в лузі.

А я спав собі уранці
На теплесенькій …

Голландська народна пісенька

Лине довкола: “Дінь-дінь! Дінь-дзeлень
То дзвонить дзвіночок на шиї у кішки

І, ледве зачувши
Той “дінь-дінь-дзелень”,
В нірки прожогом
Ховаються мишки.

Так і сидять бідолашки
Весь день.…

Шведська народна пісенька

Хоч Ніссе і малий на зріст,
У нього є до всього хист:

Уміє він підмести хату,
Уміє квіти поливати,

Він вам спече смачний пиріг
Відкидає од ґанку …

Швейцарська народна пісенька

— Стрибки-скок! Стрибки-скок!
Мері, прошу у танок.

— Не піду я у танок —
В мене рваний чобіток.

— Що ж, коли він рваний трішки
То станцюй …

З американського фольклору

У Джон спитав у дружка свого Джона:
— Скільки коштує десять котлет?

Джон промовив у відповідь Джону:
— Їм ціна — десять срібних монет.

Джон спитав у …

Грузинська народна пісенька

Грубці — поліно,
Коникам — сіно,
Ягничкам — травичка
Баклазі — водичка,
А діткам маленьким —
Цукерочок жменька.…