Казки інших зарубіжних письменників

Один хлопець одружився на дівчині заможній, та недбайливій, але пообіцяв, що ніколи її бити не буде.

Молода дружина жодної роботи не робила, а тільки й знала що плентатись від хати …

Хатка, яку можна з’їсти

У кінці вулиці коників, на самісінькому краю міста, де починаються поля, лежав старий, поїджений міллю капелюх. А під ним жив гном. Він був маленьким, як і …

На далекому острові серед безмежного Індійського океану жив собі в одному селі хлопчик на ім’я Тайні. Не було у нього ані тата, ані мами, вони померли, коли Тайні був ще …

Діти, ви бачили жабу? Не скажеш, що вона гарна, авжеж? Дехто навіть, побачивши жабу, скрикує й сахається— такою бридкою здається вона. Жаба, мабуть, знає про це, і їй прикро, і …

– Як я втомилася, Джосі! – Пробурчала мама Зайчиха. – Тобі все доводиться повторювати двічі! Коли ж ти нарешті прибереш у кімнаті? Ти досі не умився! І ранкову зарядку сьогодні …

Сталося це ще тоді, коли волоські цигани роз’їжджали возами по всій країні. Історію цю я чув від батька. Правдива вона чи ні – не можу сказати, сам не бачив, а …

Перший розділ Чи ви коли-небудь бачили безхвостого кота?

Був собі кіт. Не якийсь там особливий, довгошерстий кіт із чудернацьким іноземним іменем, а звичайнісінький шведський котик сірої масті з рожевим носом. …

Розділ перший

Якось і двічі, і тричі жили-були Джунглі. Вони починалися біля самої землі і тягнулися високо вгору — до мавп. Мавпи багато років чекали, допоки Джунглі дотягнуться до них, …

Велика Книга Пустельника і подорож у невідоме

– Мамо, розкажи мені казку на добраніч, – попросив Миколка, зручно вмощуючись у своєму ліжечку. Мама накрила синочка теплою ковдрою, пригасила лампу і, …

На березі

Пусяка Саня розплющила очі й принюхалася. Чарівний аромат лоскотав пушок на рожевих ніздрях і обережно проникав у ніс, пробуджуючи наполегливо думку про сніданок.

Саня обтрусилася, всілася на кругленький …

Шкіряний Кінь

Жив собі колись Вельветовий Кролик, і спочатку він був прегарним – гладким та пухнастим, яким і має бути кролик. Його шубка була поцяткована білим та брунатним, а ще …

ДЕ ВЗЯЛИСЯ БІЛА БАБУСЯ ТА БІЛИЙ ДІДУСЬ
Він був трішки вищий за чоботи, тому й прозвали його Чобітком.

Мама бачила хлопчину дома тільки вечорами, а вдень лише його чоботята знали, …

РОЗДІЛ ПЕРШИЙ

Чи знаєш ти Ларсонів? Ні, не тих, що часом приходять до вас у гості. Це я про хитрих Ларсонів. А коли ще сказати, що хитрі Ларсони мешкають у …

На самій верхівці Дуба звив собі гніздо Грак, трохи нижче—Голуб. У кількох дуплах жили три брати Шпаки. Під найбільшою гілкою зліпила собі глиняне гніздечко Ластівка, обіч неї, в щілинці, хазяйнував …

Дівчинка Катрін ще не ходила до школи, тож не вміла ні читати, ні писати. Вона випасала трьох овечок, що були в них на хазяйстві. Вдалась дівчинка веселою, доброю й щебетливою. …

Був собі маленький Юсіке. І найбільше він полюбляв Неділю. Адже в Неділю не треба працювати. Від ранку до вечора гуляєш, розважаєшся. І захотілося йому, щоб завжди була Неділя. Та як …

На смереці нікого не треба будити
Сонечко вигулькнуло з-за Високої гори, примружило спочатку одне око, потім друге й вигукнуло:

— Доброго ранку! Доброго веселого ранку!

Густий ліс тихо зашумів у …

В одній великій, дуже дружній родині був улюблений сімейний чайник. Такий величезний порцеляновий чайник, якого ти ніколи, напевно, і не бачив.

Одного разу мама напекла до чаю багато смачного печива. …

Сонце гріло з кожним днем все сильніше і сильніше. Сніг танув. Срібні струмочки наспівували веселі пісеньки, швидко пробігаючи по лісу.

Раптом потяглася до сонця травинка, за нею друга, зовсім тоненька, …

Ту чарівну крамницю я бачив здалеку кілька разів; а раз чи двічі навіть проходив повз її вітрину, де лежало багато привабливих дрібничок: чарівні кульки, чарівні кури, чудодійні ковпаки, ляльки для …

1
Якось улітку Кароліні страшенно набридли дорослі.

Це сталося під час канікул — найкращої пори, коли не треба ні рано вставати, ні ходити до школи, ні вчити уроків,— знай собі …

Жила-була на світі одна дуже гарна маленька фея на ім’я Жюлі. Але була в неї одна вада — часто, сама того не помічаючи, вона засовувала пальчик у ніс, і це …

Один свічкар із болгарського міста Велен малював маленьких левенят, малював їх на свічках. Чи саме вони стали причиною, чи свічки горіли добре, але чутка про того свічкаря дійшла аж до …