Казки інших зарубіжних письменників — Сторінка 3

Янош був маленький сірий ослик із чорною хрестовиною на спині, дуже добрий, терплячий і покірний. Тільки інколи на нього находила впертість. Коли це траплялось під той час, як він тягнув …

В одному місті (якому, цього я вам не скажу, все одно ви його ніде не знайдете) були вулиці з дивовижними назвами.

Була там, наприклад, одна вулиця Канаркова, а інша Мигдальна. …

Остогидло Пекале тинятися по світу, не маючи ні кола ні двора. Схотілося, щоб і в нього була своя хата, забажалося й хазяйство завести — одне слово, надумав він стати добрим …

Забрів одного разу якийсь хлопець у Стриборів ліс, не знаючи, що ліс той зачарований і всякі дива в ньому кояться. Ставалися дива там добрі, а бувало й навпаки.

І мусив …

В одній країні жив король і був у нього син. Мати хлопчика давно померла, король одружився вдруге, і королева стала для малого злою мачухою. За грубою в одному з покоїв …

Жила собі дівчинка Ката-Чепурушка. Очі в неї були голубі, як небо, волосся м’яке, мов шовк, і блискуче, наче золото.

А знаєте, чому її звали Катою-Чепурушкою? Тому, що вона, коли відчиняла …

В одній країні – я забув її назву – був злий і сварливий король.

Одного разу прийшла до нього в палац торговка, принесла в кошику свіжу рибу, схожу на змію, …

Жила собі дівчинка Яна. А високо в небі горіла маленька Зірочка. Щовечора, коли дівчинка лягала спати, Зірочка заглядала до неї у віконце.

— На добраніч, моя маленька,— шепотіла Яна.

А …

Зазирнувши ввечері під ліжко в пошуках свого монстрика я знайшов таку записку :

Бувай, малий. Мушу йти. Дехто потребує мене більше за тебе.

                                                                                                                     Гейб

Що?! Гейб –…

«Я йду на ринок, – сказала мама зайчиха. – Скоро повернуся!»

«Пхе!» – зайчик Йозі сидів на пеньку в саду. У нього був поганий настрій. Дуже поганий настрій.

Потім у …

Жили-були дві ворони. Вони звили собі гніздо на старій тополі, єдиній старій тополі в грушевому саду.

Під корінням цієї тополі, у норі, жив Гримучий Змій. Він був дуже старий і …

Щодня, коли над ставком піднімалося сонце і освітлювало водяні лілії, у своєму будиночку-білій квітці-Сіра Жабка говорила:

— Мамо, мені так хочеться братика…

Цієї миті в другому будиночку — рожевій квітці …

Одного разу маленька Сороконіжка, здійснюючи важкий перехід з капустяного качана на салатний листок, впала і вивихнула собі тридцять третю ніжку. Зі сльозами на очах потяглася бідолаха шукати того, хто зміг …

Жили в одному місті троє друзів.
Лев, який писав вірші та вважав себе найкращим поетом. А з цим, як ви розумієте, не можна було нехтувати.
Тигр, який усім привітно посміхався, …

ПЕРШИЙ ДЕНЬ Ф’ЮТИФ’ЮТИКА
Мама і тато збиралися в кіно.

– А я? — запитала Мона. — Мені знову сидіти вдома?

— Ти не одна лишаєшся, а з бабусею, — відповіла …

Як листоноша приніс мамі Майю
Варто тільки маленькій дівчинці Майї заснути, вона відразу зустрічала іншу Майю – Майю У Ві Сні. Цілком іншу. Таку, яка все може і все вміє. …

Тато почув з двору голос Барбари.

«Знову, мабуть, розбила коліно», — подумав тато і вийшов на балкон.

Барбара стояла в пісочниці і тупала ногами, мов маленький слоник. Перш ніж тато …

НЕВІДОМИЙ НАПРЯМОК
Виведений із терпіння неслухняністю своїх батьків, трирічний Петар Раденкович з Ніша вирішив піти з дому у невідомому напрямку. Не знаючи точно, де цей НЕВІДОМИЙ НАПРЯМОК, Петар звернувся до …