Польські народні казки — Сторінка 3

Давним-давно, коли на світі чудеса творилися та чарівники і чаклуни водилися, жив в одному селі бідний селянин на ім’я Бартек.

У інших людей – і коні, і корови в господарстві, …

Ніхто не може сказати, коли й де це діялось. Люди собі як люди — позабували. Вже мало є в світі таких, які щось про це пам’ятають.

А було воно так.…

Один старий пастух довго служив в маєтку, овець пас. А в маєтку на вигоні стояв дуб, і пастух часто під ним сидів. Одного разу вилізла з-під дуба змія, обвилася навколо …

Взимку, в тріскучі морози, пес скулиться, згорнеться в клубок, вкриється хвостом, тремтить і думає: «Тільки б літа діждати! Вже якусь собі конурку, хоч малесеньку, збудую! »

А прийде спекотне літо …

Один чоловік на ім’я Мацек вторгував на ярмарку у цигана коня. Дуже йому той кінь сподобався, та не вистачало у Мацека одного гроша, а циган ніяк не хотів поступитися. Ось …

Надумала тітонька Черепаха пиріжки пекти. Кинулася – немає дріжджів.

– Прокинься, Черепахович, годі тобі спати! Збігай до куми зайчихи, попроси дріжджів.

Черепахович пробурчав щось спросоння, відкрив заспані очі і невдоволено …

Діло було так: блоха з села тікала до міста, а муха, навпаки, летіла з міста в село. Блоха і питає:

– Куди це ти?

– Та куди? В село! А …

Один молодий селянин, син заможного господаря, ні за що не хотів одружуватися. Думалось йому, що занадто раннє одруження частенько добром не закінчується. Зовсім іншої думки був його батько. Він не …

У місті Гданську жили колись в старі часи німець лікар і німець ворожбит. У обох було мало роботи, тому що в тій стороні люди міцні і здорові, вони не хворіли …

Принесла дівчина майстру чобітки полагодити і наказала, щоб жодної дірки не залишилося.

На другий день віддає майстер дівчині чобітки, а в них і халяви зашиті.

– Що ж це ви …

Три брата ніяк не могли вирішити, кому з них повинен дістатися батьківський плащ. Один хотів взяти його собі, другий – собі, а третій, найстарший, не хотів їм його віддавати. Ось …

Жила-була одна дуже жадібна  баба, нікому вона нічого не давала. Прийшла якось до неї бідна селянка, попросила молока, так баба їй у відповідь:

– Я краще свиням виллю, будуть хоч …

З давніх-давен відомо всім, а особливо старим бабусям, які люблять про це оповідати зимовими вечорами біля печі, що на Янка Купала, коли буває найкоротша літня ніч, у лісі зацвітає папороть. …

В одної жінки була дочка. Звали її Кася. Була вона гарна й здорова, але страшенно ледача. Років до двадцяти сиділа на печі й нічого робити не хотіла, тільки спала або …

Жив на світі один коваль. Жив весело і не думав ні про бога, ні про чорта. Але ось почув, що наближається смерть.

– Настала, видно, і моя година, – каже …

В одного пана був наймит Мацей. Працював він із ранку до вечора, а заробити нічого не міг.

Раз пішов Мацей у ліс рубати дрова. Коли це з-за кущів виходить дівчина …

У одного чоловіка-вдівця від покійної дружини залишилася дочка. От одружився він другий раз на вдові, у якої теж була дочка. Мачуха сильно ображала свою пасербицю і хотіла зовсім зжити зі …

Жили-були на світі лисиця та гусак.

Захотілося якось лисиці поласувати гусятиною. Зловила вона гусака, а той став просити:

– Дозволь мені, лисонько, потанцювати перед смертю.

Лисиця подумала: «Чому б не …