Польські народні казки — сторінка 2

Колись давно в одному містечку жив швець Пилип Дратва. Всі в містечку знали того шевця, не дивно: над дверима його майстерні висіла вивіска, яку кожен бачив здалека. На ній був …

В одного чоловіка було двоє синів. Старшого звали Валек, меншого – Войтек. Валек був як усі люди: розумів те саме, що й інші, у великі мудреці не пнувся, а проте …

Послухайте, мої любі, що сталося колись! Я бачив це на власні очі сто п’ятдесят років тому.
У великому місті жив малий швець Копитко, такий кумедний, що не можна було без …

Було це давним-давно, коли ще на світі траплялися різні дива. Саме тоді над річкою Нідою стояв старий вітряк. Восени селяни привозили до вітряка повні мішки зерна, а мельник Смолка перемелював …

Колись по сусідству з маєтком одного багатого пана жив бідний селянин. Все його багатство складалося з однієї корівки. Якось вона зайшла на панське поле. Побачив її пан, упіймав і зарізав.…

Сова – мудра голова
Жив колись не цар-царевич, не король-королевич, не мудрець і не чарівник, не бешкетник і не пустельник, не шляхтич і не пан ясновельможний, не політик обережний, не …

Оце я вам почну бувальщину й скінчу так, як мені колись замолоду розповідали.
Під Острудою є місто, яке здавна зветься Воріни. Колись, багато років тому, панував там німецький рицар, якого …

Неподалік од містечка Домбрувна струмок крутив колеса великого млина. Там завжди панував рух. Вози довгою валкою везли до млина зерно, а потім відвозили борошно в сусідні села.
Мельник Маренський був …

Був колись вовк сильнішим за всіх звірів, і ніхто його здолати не міг. Зовсім погано стало — вовк мало не знищив усю звірину. Звірі на нього поскаржилися, і бог зробив …

Багато різних риб живе в Балтійському морі. Є там оселедець, камбала, тріска, лосось, вугор, салака – всіх не перелічиш. Живуть вони разом, плавають великими косяками, по тисячі голів,  водять ті …

Були часи, коли не тільки заєць, а й лис не їли м’яса, одними бруньками та листочками перебивалися. Якось прийшов до нього вовк і каже:
— Погане в тебе життя, куме. …

Три войовничих хробака хвалилися один перед одним.

– Я б міг ціле курчатко з’їсти! – сказав перший.

– А ось, до речі, і курча на пагорбі стоїть, – сказав другий.…

Давним-давно, коли на світі чудеса творилися та чарівники і чаклуни водилися, жив в одному селі бідний селянин на ім’я Бартек.

У інших людей – і коні, і корови в господарстві, …

Ніхто не може сказати, коли й де це діялось. Люди собі як люди — позабували. Вже мало є в світі таких, які щось про це пам’ятають.

А було воно так.…

Один старий пастух довго служив в маєтку, овець пас. А в маєтку на вигоні стояв дуб, і пастух часто під ним сидів. Одного разу вилізла з-під дуба змія, обвилася навколо …

Взимку, в тріскучі морози, пес скулиться, згорнеться в клубок, вкриється хвостом, тремтить і думає: «Тільки б літа діждати! Вже якусь собі конурку, хоч малесеньку, збудую! »

А прийде спекотне літо …

Один чоловік на ім’я Мацек вторгував на ярмарку у цигана коня. Дуже йому той кінь сподобався, та не вистачало у Мацека одного гроша, а циган ніяк не хотів поступитися. Ось …

Надумала тітонька Черепаха пиріжки пекти. Кинулася – немає дріжджів.

– Прокинься, Черепахович, годі тобі спати! Збігай до куми зайчихи, попроси дріжджів.

Черепахович пробурчав щось спросоння, відкрив заспані очі і невдоволено …

Діло було так: блоха з села тікала до міста, а муха, навпаки, летіла з міста в село. Блоха і питає:

– Куди це ти?

– Та куди? В село! А …

Один молодий селянин, син заможного господаря, ні за що не хотів одружуватися. Думалось йому, що занадто раннє одруження частенько добром не закінчується. Зовсім іншої думки був його батько. Він не …

У місті Гданську жили колись в старі часи німець лікар і німець ворожбит. У обох було мало роботи, тому що в тій стороні люди міцні і здорові, вони не хворіли …

Принесла дівчина майстру чобітки полагодити і наказала, щоб жодної дірки не залишилося.

На другий день віддає майстер дівчині чобітки, а в них і халяви зашиті.

– Що ж це ви …

Три брата ніяк не могли вирішити, кому з них повинен дістатися батьківський плащ. Один хотів взяти його собі, другий – собі, а третій, найстарший, не хотів їм його віддавати. Ось …

Жила-була одна дуже жадібна  баба, нікому вона нічого не давала. Прийшла якось до неї бідна селянка, попросила молока, так баба їй у відповідь:

– Я краще свиням виллю, будуть хоч …