
У ті далекі часи, коли ще не винайшли пароплав, жив один хлопчик, і звали його Альфред Буллтоп.
Він ріс жвавим і допитливим. Однією з улюблених розваг Альфреда було лазання по …
6 109 works in catalog

У ті далекі часи, коли ще не винайшли пароплав, жив один хлопчик, і звали його Альфред Буллтоп.
Він ріс жвавим і допитливим. Однією з улюблених розваг Альфреда було лазання по …

Америка уславилася багатьма своїми синами, котрі увійшли в історію як хоробрі, сильні та добрі люди. Таким були велетень-лісоруб та ковбой диких прерій, Пекос Білл і Поль Ваньяна, легендарний фермер Джон …

А зараз про те, як власнику приватного музею Френсісу Барнему вдалося розбагатіти. Історія ця хоч і здається надуманою, насправді є щирою правдою. Про неї йдеться в мемуарах містера Барнема.
Ось …

Колись давно, коли сивочолі адмірали ще й юнгами на флоті не служили, вже була відома ця кумедна історія – про одного капітана-янкі та його помічника.
Двощогловим торговим бригом, що плавав …

Ця історія від одного молодого гіда, який водив екскурсії для туристів, котрі хотіли відвідати знаменитий на всю Америку будинок у Ноксвільській долині.
“Сподіваюся, ви пам’ятаєте історію про жахливий Ноксвільський зсув? …

А зараз казочка, яку ще ваша прабабуся у власному дитинстві чула.
На околиці одного села, край лісу, жили собі дідусь та бабуся. На зріст вони були маленькі, тому жили в …

Великий Джон – правнук тих африканців, яких колись привезли до Америки кораблі работорговців. Він теж був рабом і працював на плантації.
Джон був хлопчина відчайдушний, а ще веселий, любив пожартувати, …

Усім відомо, наскільки допитливі янкі. І якщо вже хтось із них вирішив вас про щось розпитати, то малоймовірно, що вам вдасться легко від нього відкараскатися.
Швидше за все, вам не …

Жив у одному невеличкому містечку на березі океану сер Клод. Примітним цей сер був лише тому, що мав велику мету, якої будь-що хотів досягнути за життя. А метою тією було …

У всьому Арканзасі не було судді, відомішого за містера Айзека Паркера. Він судив у Форт-Сміті й уславився тим, що завдяки його вирокам місто (втім, як і весь штат) було звільнене …

За давніх часів поблизу Ургенча жили собі двоє друзів-бідняків – Кулдаш і Юлдаш. Дванадцять місяців у році – влітку і взимку, у спеку і в холод Кулдаш пас у степу …

За давніх часів жив усіма шанований чоловік. І мав він шестеро синів та одну доньку.
Якось найменший син подався в мандри. Збігали місяці, минали роки, а син не повертався. Батько …

Під високою скелею, у куріні з листя та сухого гілля жив собі козлик. Жив і біди не знав, бо поряд дві копички сіна мав. Та одного дня набрів на той …

Жив собі колись старий чоловік. Бідний-бідний. І був у нього віслюк.
Щоранку до світ сонця вирушав він на своїм віслюкові в пустелю, збирав там хмиз та верблюжі колючки і возив …

Колись – це було за давніх часів – падишахові з міста Лочин наснилася золота рибина. Уранці він скликав своїх візирів і звелів:
– Якщо не добудете мені золотої рибини, я …

Давно пішли у безвість часи, коли в місті Маргілані жив шановний батько сімейства Кубла-боші. Дружина його померла, лишивши сина й дочку.
Одного разу, коли діти вже повиростали, надумав Кубла-боші вирушити …

Давним-давно у селі, недалеко від міста Кесона жила бідна селянська родина. Чоловік працював на полі у багатого сусіда, а його дружина пекла на продаж рисові хлібці. Так і жили вони, …

В одному селі жили такі недалекі на розум люди, що не знали навіть, звідки до них вода прибуває й куди вона далі тече.
Якось до того села залетів лелека й …