
Містер і місіс Оцет жили в оцтовій пляшці. Ось раз містер Оцет відлучився з дому, а місіс Оцет почала старанно підмітати підлогу. Вона була дуже гарна господиня! Але раптом вона …
6 109 works in catalog

Містер і місіс Оцет жили в оцтовій пляшці. Ось раз містер Оцет відлучився з дому, а місіс Оцет почала старанно підмітати підлогу. Вона була дуже гарна господиня! Але раптом вона …

Жив на світі старий солдат. Довго довелося йому воювати – так довго, що під кінець він зовсім пообносився і не знав, куди податися, щоб роздобути грошенят. Підіймався він на вересові …

Жив колись король з королевою, і був у них один єдиний син. Ось підріс королевич, і король з королевою влаштували свято. Скликали вони на бенкет найшляхетніших людей зі всього королівства. …

Схрестивши ноги, кравець сидів на столі і дошивав парчевий камзол, коли до нього заглянув сам лорд, власник замку Седдл і околиць.
– Доброго ранку, – привітався лорд. – Бачу, ти …

Був час, коли всі тварини, птахи і комахи вміли говорити. Коник – стрибунець і тоді жив в полі. І от мавпа задумала його виселити.
Ти маленький і повинен жити в …

Гуляла лисиця по лісі і зустріла тигра. Випустив тигр кігті, вишкірив зуби і загарчав:
– Ти чому руда, бродиш в моїх володіннях? Хто тобі дозволив ?! Я тебе зараз з’їм!…

Як тільки сніг зійшов із землі, селянин виїхав у поле орати. Орав він, орав, і раптом плуг за щось зачепився й зламався.
– Треба ж такому лихові статися! – вигукнув …

Була десята година вечора, і надворі стояла задушлива спека. В безвітряному повітрі над лісовими хащами висіли важкі хмари. Чорне, наче вугілля, небо аж до обрію раз по раз розтинали блискавки …

Колись давно жили у Ченду двоє братів: старший і молодший. Жили вони в одному домі, але злагоди між ними не було. Старший брат був багатий і жадібний, а молодший – …

Жив у Китаї бідний чоловік на ім’я Ван Лі. Була в нього світла голова і сильні руки, і все своє життя він працював – і все своє життя він голодував. …

Кажуть, що жив колись у Фучжоу один бідний студент. Звали його Мі. Ходив Мі по вулицях, грав на флейті веселі пісні, і бідняки подавали йому хто скільки. Так він і …

У давню давнину, коли ще Англією правив король Едвард Третій, жив у одному селі хлопчина. Його звали Дік Віттінгтон. Батько й мати Дікові померли, й ще змалечку хлопець скуштував гіркої …

В лісі, на схилі гори, жила ватага мавп. Одного місячного вечора спустилися вони до підніжжя, щоб удосталь погратись на великій галявині. Бігають собі поміж деревами та кущами, стрибають, з цікавістю …

Жив колись у дрімучому лісі південної провінції Гуаньдун величезний тигр. А в болоті, в тому самому лісі знайшла собі притулок жаба.
У пошуках здобичі тигрові нерідко доводилося пробиратися ночами через …

Давним-давно в стародавньому Китаї жила родина, в якій були два сини. Старшому сину, який повинен був успадкувати сімейне багатство, дали дуже довге і дуже вражаюче ім’я, як і пасувало старшому …

Захотілося якось лісовій горлиці погуляти. Йде вона стежкою поміж деревами, а назустріч їй рогата сова з великим вузлом на спині.
– Куди це ти зібралась, сестрице? – питає горлиця.
– …

Вийшла одного разу гірська миша прогулятися і зустріла на дорозі міську мишку. Розговорилися миші і дуже сподобалися одна одній. З того дня стали вони нерозлучними подругами.
Каже якось раз гірська …

Колись давно-давно жив бідний хлопець Ма Лян. Ще змалку мріяв він про те, щоб навчитися малювати. Та от біда: не було за що купити пензлик. Якось ішов Ма Лян повз …