У цьому розділі зібрані зарубіжні казки, які ви зможете читати онлайн в українському перекладі.
Жив колись один французький король. Дожив він до старості, а дітей унього не було, і він через те дуже сумував.
Нарешті, коли король і королева вже перестали сподіватися, королева народила …
Давним-давно, коли на світі чудеса творилися та чарівники і чаклуни водилися, жив в одному селі бідний селянин на ім’я Бартек.
У інших людей – і коні, і корови в господарстві, …
Ходить гарбуз по городу
Питається свого роду:
– Ой, чи живі, чи здорові
Всі родичі гарбузові?
Обізвалась жовта диня,
Гарбузова господиня:
– Іще живі, ще здорові
Всі родичі гарбузові!
Обізвались …
Жив-був на світі король. Ось одного разу прийшла до нього незнайома бабця, принесла рибу і сказала: «Накажи приготувати цю рибку і з’їж її сьогодні за обідом. Тоді ти будеш розуміти …
У давнину пес та кішка були єдиними тваринами, яких люди тримали вдома. Вони не були ворогами і навіть товаришували між собою.
Якось господар покликав їх і сказав:
— Досі я …
Вийшла одного разу гірська миша прогулятися і зустріла на дорозі міську мишку. Розговорилися миші і дуже сподобалися одна одній. З того дня стали вони нерозлучними подругами.
Каже якось раз гірська …
Колись давно-давно жив бідний хлопець Ма Лян. Ще змалку мріяв він про те, щоб навчитися малювати. Та от біда: не було за що купити пензлик. Якось ішов Ма Лян повз …
Правда це чи ні, але жив колись у невеликому селі старий батько з сином. Коли хлопцеві виповнилося десять років, батько тяжко захворів. Якось увечері він покликав до себе сина, погладив …
Іван Іванович – царевич (білоруська казка)Жив собі у деякому царстві, в деякому державстві цар. І був у нього син Іван Іванович – царевич. Цар його не пускав нікуди до вісімнадцяти …
У деякому царстві, в деякому государстві, на морі-океані, на острові Буяні стоїть дуб зелений, а під дубом бик печений, і в його боці ніж точений. Але це ще не казка, …
Сталося якось в одній країні велике лихо: налетів звідкілясь дев’ятиголовий змій Чудо-Юдо й ухопив з неба сонце й місяць…
Горюють люди, плачуть: і темно без сонця, і холодно.
А жила …
У деякому царстві, в деякому державстві жив собі один багатий купець. Народився у нього один син. Ріс він не по роках, а по годинах, не по годинах, а по хвилинах. …
Жив колись хлопчик на ім’я Дінако. Кожен день ходив він в ліс, рубав дрова і цим заробляв собі на прожиток. Одного разу, пропрацювавши в лісі до полудня, він спустився вниз, …
На березі річки Джамни сиділи три знатні жінки, хлюпалися водою і хвалилися одна перед одною своїми руками.
– У мене руки красиві, – сказала одна.
– І у мене красиві! …
У давні часи жив в Індії багатий і могутній раджа.
Одного разу раджа сильно захворів. З усіх кінців великої країни з’їхалися до палацу знамениті лікарі, але ніхто не міг допомогти …
Жив в одному селі збіднілий брахман. Кожен день він брав свій старий мішок і вирушав збирати милостиню.
Одного разу брахман йшов лісом, і раптом перед ним з’явилася чарівниця. Вона сказала:…
Якось раз йшов один брахман лісом і раптом побачив клітку, а в ній леопард. Звір гарчав і кидався в клітці. Коли брахман підійшов ближче, леопард став просити його;
– Добрий …
Розповідають, що колись, давним-давно, у одного Бадшахі був улюблений сокіл. Цього сокола він завжди брав із собою на полювання. Одного разу Бадшах посадив сокола собі на руку і відправився на …
У стародавні часи був в одній країні великий гарний ліс. Звірі жили в ньому спокійно і щасливо. Ніхто нікого не утискав, ніхто нікого не обтяжував. Всі були зайняті своїми справами.…
Жив в одному селі селянин з дружиною. Дітей у них не було. Селянин весь день працював в полі, ввечері повертався додому, вечеряв і знову йшов в поле. Йому ніколи було …
Жив в одному селі чоловік. Був він великий хитрун і спритник. І хоча ні читати, ні писати він не вмів, але легко обводив навколо пальця навіть найвідоміших грамотіїв і розумників. …
Одного разу голодний шакал бігав по берегу річки. Він знав, що на іншому березі є чим поживитися, але перепливти річку сил не вистачало. Думав, думав шакал і придумав, як і …
У одного купця довго жив папуга.
Одного разу купець вирішив з’їздити в Бенгалію по торгових справах. Перед від’їздом зібрав усю свою родину і питає:
– Що вам привезти з Бенгалії?…
У джунглях жив величезний тигр – володар всіх джунглів. Коли йому хотілося їсти, він виходив зі свого лігва і починав голосно гарчати. Звірі до того лякалися його рику, що не …
Колись пес і півень поклялися бути друзями. Незабаром після цього в їх країні почався сильний голод, і тоді пес каже півню:
– Тут мені нічого їсти, і я піду в …
У дрімучому лісі жила стара ворона. Якось раз їй дуже захотілося поласувати яйцями інших птахів, і вона придумала хитрість.
Ворона підлетіла до пташиних гнізд, спустилася на землю, встала під деревом …
У стародавні часи в великому і глибокому озері жило дуже багато черепах. Це було справжнє черепашаче озеро.
Якось раз одна черепаха відклала на сонці, біля самої води, яйце і мерщій …
Хто не може здолати ворога силою, той може перемогти його розумом.
Один купець сів відпочити в тіні дерева, а торбинку з товаром поклав на землю. Торбинка ця була доверху набита …
В одному місті жили дві мавпи. Вони були дуже розсіяні. Одну звали Лапту, а іншу – Джапту. Обидві були дуже охочі до фруктів, тому що десь читали, що фрукти корисні …
