Ірландські народні казки

Давним-давно жив біля Свінфорда чоловік на ім’я Оуен О’Малреді. Він садив картоплю, розводив город разом зі своєю дружиною Моллі, ніколи не сумував і ні на що не скаржився. Лише одне …

Король, дуже гнівався, що син його візника Джека тягнув із замку все, що погано лежало. І наказав батькові навчити молодого шахрая якомусь ремеслу — будь-якому, яке той вибере.

Але щоб …

Син ткача і велетень з білої гори

Колись у Еріні на узліссі жив ткач. Якось у нього закінчилися дрова, і він з дочкою пішов за хмизом.

Вони набрали дві в’язки …

Кожен знає, що одна тільки поява лисиці наганяє страх на гусей, але чому це так, відомо дуже небагатьом.

Одного разу на галявині в лісі, побилися дві гуски. Обидві з однієї …

Жив колись в Ірландії герой-велетень на ім’я Кухулін. І був там ще один герой, такий самий задерикуватий вояка, тільки на зростом поменше, на ім’я Фінн.
Яких тільки історій не розповідали …

У далеку давнину з’явилися якось в Ірландії двоє невідомих купців. Ніхто про них раніше не чув, проте вони чудово розмовляли мовою цієї країни. Їхнє вбрання відрізнялося вишуканістю. Обидва були приблизно …

У дні великого святого і пророка  Кольма Кілла, птахи з усього світу злетілися, щоб обрати собі короля. Але оскільки кожен мітив на цю високу посаду, птахи не змогли дійти згоди, …

Король Коннахта був добрим королем, але мав трьох безпутних синів, які й накликали на нього біду. А вийшло все через те, що вони зіграли злий жарт із дуже небезпечною людиною: …

У далекі часи, коли в Ірландії було багато пустельників, три святі ченці, відреклися від суєти мирської і порожньої балаканини, вирішили залишити світ людей , щоб знайти спокій, божественну тишу і …

Ось вам старовинна історія про Гоба-будівельника. Коли великий Гоб-ан-Шор, найвправніший будівельник, яких знала давня Ірландія, та до того ж найрозумніша у всій Ірландії людина, за винятком, щоправда, його дружини. Отож, …

Жив у Десмонді король на ім’я Колуа О’Хара, і було у нього три дочки. Якось, коли король поїхав з дому, старша дочка вирішила, що настав час їй вийти заміж. Вона …

Давним-давно жив у Еріні один король. Якось він пішов на полювання, але тільки на заході сонця йому вдалося вистежити чорного кабана.

— Якщо за весь день я не зустрів жодного …

Жив колись у Еріні король, і мав він єдиного сина. Мати хлопчика померла, коли той був зовсім маленьким.

Через деякий час король знову одружився, і у нього народився ще один …