Філіппінські народні казки — Сторінка 3

Жили колись на острові Лусон брат і сестра. Вони були сиротами. Ампаро був старшим, а Естер молодшою. Вони вирощували овочі та квіти, продавали їх і на це жили.

Ампаро та …

Колись вогню у людей не було, а володіли ним лише два велетні, які пильно його охороняли. Люди не могли обігрітися в холодну пору, не могли приготувати їжу. Дуже потрібен людям …

Колись у одного м’ясника був дурний синок. Сусіди так і називали його – Дурненький Хуан. Він був настільки дурний, що ніякої справи не можна було йому доручити – обов’язково наплутає …

Жив колись разом із матір’ю добрий, але дуже бідний чоловік на ім’я Догідог.

З часом підлога в їхній маленькій хатині зовсім схудла, і треба було настелити нову. Догідог пішов у …

Ви коли-небудь помічали, що часто, особливо в дощовий сезон, на спині буйвола сидить чапля? І буйвол анітрохи не заперечує цьому. Знаєте, чому? Бо буйвол розуміє: нікуди йому тепер не подітися …

Одного разу маленька черепаха купалася в річці. Раптом вона побачила бананове дерево, що пливло за течією Черепаха підпливла до нього і, обхопивши своїми короткими лапками, почала підштовхувати його до берега. …

Жили колись в одному селі дві баби. Одна була добра, і її звали Добра Стара, а друга зла, і її так і звали – Зла Стара.

Якось Добра Стара пішла …

Якось летіла одна ворона і раптом бачить: на землі лежить великий шматок м’яса. Ворона схопила його і піднялася на верхівку самого високого дерева. Тільки вона вмостилася зручніше і почала їсти, …

Ця сумна подія сталася на острові Талім. Жила там колись дівчина на ім’я Хосепа. Вона була дуже гарна, і багато юнаків домагалися її руки. Дівчина відмовляла всім, але зрештою обрала …

Колись у одній річці жив великий-превеликий краб. І цей краб дуже любив спати. Та хіба ці жаби дадуть поспати? Квакають і квакають безперестанку – який тут сон!

Довго терпів краб, …

Якось у густому лісі спав на гілці дерева, повиснувши вниз головою, кажан, а на сусідній гілці сиділа і спала сова. Вони спали міцно, але раптом кажана вкусив москіт, і він …

Жила колись дуже добра та довірлива черепаха. У неї було багато друзів, і серед них мавпа. Але ця мавпа не була справжнім другом, бо завжди думала тільки про себе.

Якось …

Колись давно жила дівчина, яку звали Пінанг. Вона була добра і вродлива, і всі сусіди її любили. Але Пінанг мала мачуху, злу і жорстоку. Вся робота в будинку лежала на …

Колись, ще за сивої давнини, небо висіло над землею низько-низько. А на ньому не було ні місяця, ні зірок. Звідки ж вони там узялися? Про це й розповість наша казка.…