Філіппінські народні казки — сторінка 2

Всі філіппінці люблять солодкі та ароматні плоди манго, які формою нагадують людське серце. Але колись мангових дерев на Філіппінах не було. Ось як вони з’явилися.

Давним-давно жив хлопчик, якого звали …

Жили колись в одному селі три хлопчики – Педро, Хуан та Пабло. З раннього дитинства дружили вони і залишилися друзями, коли виросли.

Якось Педро сказав Хуану і Пабло:

– Давайте …

У давнину на вершині гори, що височіє над долиною річки Танудан, стояло могутнє дерево нарра. Юнаки та дівчата часто відпочивали під ним, коли йшли працювати на свої поля у горах …

В одному селі жили колись троє друзів – мавпа, собака та буйвол. Настав час, коли жити в селі їм набридло, і вони вирішили, що краще піти до лісу. Троє друзів …

У мами-мурахи була  маленька дитинка – мурашка, і ось одного ранку вранці він захотів піти погуляти.

– Не можна гуляти так рано, – сказала мама-мураха, – трава ще мокра, ти, …

Жив колись юнак, якого звали Монсаї. У нього не було ні дому, ні сім’ї, жити йому було ніде, і він блукав містечками та селищами. Зайде до будинку і запитає:

– …

Жив колись бідняк, який мав трьох синів. Дружина його померла, коли діти були зовсім маленькі, батько виховав їх сам, а коли сини виросли і стали юнаками, він тяжко захворів. Відчувши, …

Жив колись король, і мав він красуню дочку. Настав час їй виходити заміж, і батько, як водилося в ті часи, звелів оголосити по всьому королівству: «Хто десять днів поспіль доставлятиме …

Колись давним-давно жив король, який вважав себе найрозумнішим у світі, а в одного з його слуг була дочка Марселіна. Дівчина славилася красою і доброю вдачею, вона палко любила свого батька …

У давнину жив у далекій країні король Людовіко. Про доблесть і могутність його знали всі і всюди. Знали про красу його дочки Ісабель, яку король дуже любив.

І ось одного …

Багато років тому жив – король, був цей король завжди був сумним. Часто він йшов на гору, вилазив на високе дерево, яке там росло, і дивився на всі сторони світу. …

У давнину люди весь час воювали. Багато крові лилося, багато людських життів забирали ці війни. Богу війни, Сідапі, без кінця доводилося вирішувати суперечки, з якими йшли до нього посланці ворогуючих …

Жили колись на острові Лусон брат і сестра. Вони були сиротами. Ампаро був старшим, а Естер молодшою. Вони вирощували овочі та квіти, продавали їх і на це жили.

Ампаро та …

Колись вогню у людей не було, а володіли ним лише два велетні, які пильно його охороняли. Люди не могли обігрітися в холодну пору, не могли приготувати їжу. Дуже потрібен людям …

Колись у одного м’ясника був дурний синок. Сусіди так і називали його – Дурненький Хуан. Він був настільки дурний, що ніякої справи не можна було йому доручити – обов’язково наплутає …

Жив колись разом із матір’ю добрий, але дуже бідний чоловік на ім’я Догідог.

З часом підлога в їхній маленькій хатині зовсім схудла, і треба було настелити нову. Догідог пішов у …

Ви коли-небудь помічали, що часто, особливо в дощовий сезон, на спині буйвола сидить чапля? І буйвол анітрохи не заперечує цьому. Знаєте, чому? Бо буйвол розуміє: нікуди йому тепер не подітися …

Одного разу маленька черепаха купалася в річці. Раптом вона побачила бананове дерево, що пливло за течією Черепаха підпливла до нього і, обхопивши своїми короткими лапками, почала підштовхувати його до берега. …

Жили колись в одному селі дві баби. Одна була добра, і її звали Добра Стара, а друга зла, і її так і звали – Зла Стара.

Якось Добра Стара пішла …

Якось летіла одна ворона і раптом бачить: на землі лежить великий шматок м’яса. Ворона схопила його і піднялася на верхівку самого високого дерева. Тільки вона вмостилася зручніше і почала їсти, …

Ця сумна подія сталася на острові Талім. Жила там колись дівчина на ім’я Хосепа. Вона була дуже гарна, і багато юнаків домагалися її руки. Дівчина відмовляла всім, але зрештою обрала …

Колись у одній річці жив великий-превеликий краб. І цей краб дуже любив спати. Та хіба ці жаби дадуть поспати? Квакають і квакають безперестанку – який тут сон!

Довго терпів краб, …

Якось у густому лісі спав на гілці дерева, повиснувши вниз головою, кажан, а на сусідній гілці сиділа і спала сова. Вони спали міцно, але раптом кажана вкусив москіт, і він …

Жила колись дуже добра та довірлива черепаха. У неї було багато друзів, і серед них мавпа. Але ця мавпа не була справжнім другом, бо завжди думала тільки про себе.

Якось …