Дональд Біссет

Жили-були в Лондоні на одній площі два вокзали. Їх звали Сент-Панкрас і Кінгс-Крос. Вони жили пліч-о-пліч і вічно сперечалися, хто кращий.

– А біля моїх перонів зупиняються не тільки потяги, …

Дені, баклан, жив на бакені в Голуейскій бухті. Бакен звали Маргарет. Вночі Дені спав на бакені, а вдень сідав на самий його край і, витягнувши шию, видивлявся в блідо-зеленій морській …

На тротуарі була невелика калюжа. Тільки що пройшов дощ, і з блискучого листя ще капала вода.

Всі, хто проходив повз, відображалися в калюжі – і люди, і машини,  і червоні …

Жила-була чайка. Звали її Олівія. Вона жила на острові серед моря зі своєю подружкою, черепахою Розаліндою.

Олівія цілими днями ловила в морі рибу. А Розалінда сиділа вдома, під тінистим деревом, …

Одного разу малятко пінгвін з сімейства королівських пінгвінів – звали його Принц – сидів в яйці і думав, як би йому скоріше з’явитися на світ. Вже дуже набридло йому сидіти …

Жили на світі сім слонів.

Найбільший слон, слон трохи менше, слон ще трохи менше, слон середній, слон менше середнього, слон маленький і, нарешті, самий маленький, або, точніше, слоненя.

Одного разу …

Дядько Фред жив на вулиці Західного Вітру в будинку номер вісім. У кімнаті, де висів його портрет, по праву сторону від нього на полиці стояла в келиху троянда, а зліва …

Одного разу Темрява задумала грати в хованки з Місяцем. Вона ховалася то за будинками, то за димарями і сиділа там причаївшись, поки Місяць потихеньку не підкрадався до неї.

А іноді …

Жив на світі Прем’єр-міністр. Він був не дуже розумним Прем’єр-міністром, і, коли він виголошував свої довгі промови, всі тільки зітхали: «Та ну! Нісенітниця якась! », Або:« Яка дурість! », Або …

Одного разу під тінистим деревом на лузі лежали корови. Вони жували траву і конюшину, а навколо гуляв ласкавий Південний Вітер, і коровам було так тепло, так приємно.

– Який милий …

Давним-давно в долині серед пагорбів ріс ялівець.

Він ніколи не бачив міста, але прекрасно знав, як там вирує життя, тому що вітер приносив йому всі міські новини.

Вітер летів з …

Тисячу років тому, коли король Тіпперері був ще зовсім молодим, в королівському саду в золотій клітці жила співуча канарка.

Її так і звали – співачка. І ось одного разу під …

Раз на рік дочка начальника станції в селі Педдінгтон мила дах свого будинку, і сови, які жили на даху, часто падали вниз, тому що дах ставав слизьким.

Совеня Джо …

Одного разу на сцені великого лондонського театру виступала молода балерина. Вона танцювала прекрасно і всім дуже сподобалося. Всім, крім самої балерини. Вона дуже розсердилася, що підлога на сцені скрипіла. У …

Жила-була на світі сороконіжка. В один прекрасний весняний ранок вона вийшла погуляти.

Світило сонце, співали птахи, і настрій у стоніжки був піднесений.

Вона йшла і йшла, не дивлячись по сторонах, …

Жив-був на світі малюк-автобус. Він був яскраво-червоного кольору і жив з татом і мамою в гаражі. Щоранку всі троє вмивалися, заправлялися бензином, маслом і водою, а потім везли пасажирів з …

Маленький синій автомобільчик котив по дорозі. Дорога була зовсім крива. Вона виляла і петляла, вигиналася і повертала то вправо, то вліво.

– Чому ти не йдеш прямо? – запитав її …

По небу пливли дві хмаринки. Одну звали Хмарка-невеличка, а іншу Лий-веселіше. Вони пливли високо і не заважали сонцю світити, птахам співати і дітям бавитись на вулиці. Всі раділи гарній погоді.…