Походження оливкового дерева

Колись у одній печері жили німфи. Іноді вони виходили з свого житла і влаштовували танці, які супроводжували мелодійні пісні. Якось на галявину перед печерою прийшов невихований грубіян –  сільський пастух. Побачивши його, німфи злякалися та сховалися в печері. Але їх страх досить швидко минув. Німфи знову вийшли на галявину, і, хоч пастух усе ще залишався там, вони, не звертаючи на нього жодної уваги, знову закружляли у веселому танку. Пастух став з них насміхатися. Наслідуючи їх, він незграбно застрибав, а замість співу пісні почав ганьбити німф жахливою сільською лайкою. Красуні розбіглися, але вирішили помститися грубіяну. Німфи закликали на допомогу богів, і ті почули їх: тіло пастуха почало обростати деревною корою. Але пастух і тоді не припинив своїх зневажень. І тільки коли деревина вже закрила йому рота, він був змушений замовкнути. Все його тіло перетворилося на оливкове дерево, а гіркота оливок нагадує про брутальну мову пастуха.