Казки Луїджі Капуано

Жив був кравець, і в цього кравця було три дочки писані красуні. Дружина його померла дуже давно, і він ніяк не міг придумати, як би видати дочок заміж. Ось одного …

Жила була жіночка, яка випікала хліб і в неї була донька, чорна, як головешка, і страшна, як смертний гріх.

Вони були дуже бідні і абияк перебивалися, заробляючи гроші випіканням вже …

Розповідають, що колись жив-був цар, а в цього царя ріс позаду палацу розкішний сад, і не було таких дерев у світі, яких би там не знайшлося. Але найрідкіснішим і найдорожчим …

Жив – був селянин, в нього було поле, завбільшки з гороб’ячий ніс, скрізь усіяне камінням. Він побудував на ньому курінь із соломи і жив у ньому дуже самотньо, цілий рік …

Жили – були цар з царицею, і в них невдовзі мала народитися дитина. Ось одного разу вулицею проходила циганка, яка чудово вміла передбачати майбутнє: цар побачив її і велів покликати …

Жили були король з королевою, у них була єдина дочка, яку вони дуже любили і оберігали, як зіницю ока. Французький король прислав до неї сватів, але король і королева відповіли, …

Жила-була старенька бабуся. Вона щодня ходила жебрати і все, що їй давали, ділили на дві рівні частини: половину брала собі, а половину віддавала курці.

Щоранку, якраз на світанку, курка починала …

Жив колись цар, який вважав, що зібрав у своєму палаці всі дива й раритети, які тільки можна знайти на землі.

От якось прийшов до нього чужинець і попросив дозволу подивитися …

Жили колись цар із царицею, у яких не було дітей, і вони день і ніч молилися усім святим, щоб вимолити собі хоч одну дитину.

Одного ясного, але прохолодного дня, цариця …

Жили колись цар із царицею. І була в них дочка, потворна й страшна, як смерть. Це дуже засмучувало батьків, їм соромно було показувати її своїм підданим, тому вони й тримали …

Жив собі казково багатий принц. Йому ледь-ледь виповнилося двадцять років, і від батька він успадкував безліч палаців. Не було у нього ні братів, ні сестер, ні родичів; після смерті матері …

Жив на світі один бідняк, і був він посланцем. Посилали його то туди, то сюди, і оскільки в дорогу він кидався, немов стріла, випущена з лука, його і прозвали Стрілою. …

У однієї бідної жінки була дочка, замурзана, чорна, як негреня. Мати мила її по чотири, по п’ять разів на день, та все марно – дівчинка не ставала чистішою; її шкіра, …