Казки Анни Саксе

Вся округа того літа готувалася до весілля. І не дивно — Юкум, найвидніший і найвеселіший хлопець на всю округу, мав побратися з Лілією, найкрасивішою і найславетнішою дівчиною в тій стороні. …

Здавалося, немає на світі такої сили, яка могла б посіяти розбрат між богом Аполлоном та сином царя Спарти Гіацинтом. Аполлон любив Гіацинта як брата, і всі вважали їх нерозлучними.

Син …

Коли ченця на ім’я Камелій посилали до Японії проповідувати християнську віру, він і не підозрював, що зустріне там духів, здатних ввести в спокусу навіть святих отців.

Він дав обітницю зречення …

Усі квіти та дерева, билинки та кущі готувалися до карнавалу – свята повернення Сонця, яке щороку тривало по кілька місяців. А скільки було розмов, таємних перешіптувань про костюми, парфуми, про …

У Японії жила дівчинка на ім’я Кейко. Вона була круглою сиротою. Ні батько, ні мати, вмираючи, нічого не залишили дівчинці, і ще в ранньому дитинстві вона змушена була сама заробляти …

Тут уже не могли допомогти ні сльози, ні голосіння. Жак мав вирушити на війну в чужі далекі краї, а свою наречену Лілію залишити у Франції. На прощання Жак вийняв зі …

Єдиною відрадою в житті наймички Мадари була її дочка Рота. Рота й справді була рідкісна дівчина — гарна, працьовита, весела. З ранку пробіжить сім миль до панської ниви, вижне серпом …

Всі квіти росли вгору, простягаючи руки до сонця за дарами, якими воно так щедро наділяло все живе.
Тільки В’юнок повзав у тіні, не в змозі піднятися з землі, бо в …

Коли дочки Сонця, скупавшись, сіли в човен і вийшли далеко у відкрите море, молодша з них спам’яталася, що забула на березі, на гілці дуба, свій золотий вінок.

Без вінка вона …

Ірис ще ніяк не міг прийти до тями після необачного одруження на сестрі хвалькуватого Мака — Вітрогонці. Він стояв німий і нерухомий, і все питав себе:

«Як це так сталося? …

Римський полководець Барбагало наказав стратити всіх полонених фракійців, залишивши в живих лише двох найкрасивіших і найсильніших юнаків — Тереса та Севта. Він привів обох красенів до Риму і віддав до …

Вона з’явилася навесні — маленька тендітна дівчинка з синьою скрипкою під пахвою. Коли дівчинка заграла, птахи замовкли, прислухаючись до чарівних звуків її скрипки, бджоли та метелики довго кружляли навколо, підспівуючи …

Півонія вже зібралася виходити заміж, коли померла її мати, залишивши шість душ дітей. Що робити, як бути? Кохання кликало до нареченого Симеона, але обіцянка, дана матері, і турбота про менших …

У далекому-далекому краю, теплому та родючому, жило плем’я ну-аруаки. Сонце обсмалило їхню шкіру, і вона стала мідно-червоною, а їхнє довге чорне волосся виблискувало, як вугілля. Ну-аруаки були щасливішими за інші …

Це сталося в ті страшні часи, коли всі боялися драконів і відьом.

Завиє у вечері у трубі вітер, знай — це дракон відьму прислав і комусь загрожує лихо. Зазвичай дракони …

Колись, у давнину, всі квіти були білими. Але одного чудового дня в сад прийшов художник з великою скринькою фарб і цілим жмутом пензлів.

— Підходьте всі до мене й кажіть, …

Навіть богам не завжди вдається виховати своїх дітей так, як їм би цього хотілося.

Коли у річкового бога Кефіса та німфи Лавріони народився син Нарцис, вони не могли натішитися на …

Коли в Богині снігу народилася дівчинка, вона довго думала, як назвати доньку.
Думала-думала і назвала її Сніжинка.

Сніжинка, біленька дівчинка з білим волоссям, лежала в білому ліжечку, під білим хмарним …

Набридло довговухому зайцю день у день їсти конюшину і гризти вільшану кору. І от забрався він якось на город до одного селянина.

Бачить, а там ціла грядка тільки-но посадженої капусти. …