Німецькі народні казки — сторінка 2

Жила колись на світі королівна. І була в її палаці, у високій вежі, зала з дванадцятьма вікнами, що дивились на всі сторони світу білого. Як вона, бувало, зайде в ту …

Жила на світі одна вдова, і мала вона дві доньки. Одна з них, падчірка, була гарна й роботяща, а друга, рідна, гидка й лінива. Та вдова любила куди більше рідну …

Жила-була одна бідна жінка. Ось пішла вона в ліс за хмизом. Зібрала велику в’язку, звалила на плечі і пішла додому. Раптом бачить – лежить під кущем кішечка, хвора-прехвора, і жалібно …

Багато століть минуло з того часу, як лицар фон Сайн домагався руки дочки власника замку Фалькенштейн.

Батько був неприхильним до лицаря і відмовив йому у сватанні, запропонувавши такі умови, які …

Один селянин мав двох синів, яких він навчив ремеслу. «Ремесло – золоте дно», – була його улюблена приказка. Один син став шевцем, а другий кравцем, і коли вони обоє закінчили …

Жив був страшний людожер, який нічого не пожирав із таким задоволенням, як маленьких дівчаток. Він заволодів усією країною, його страшенно боялися, ніхто не наважувався боротися з ним, щоб відучити його …

Жив колись на світі бідний дроворуб, працював він з ранку до пізньої ночі. Наскладавши нарешті трохи грошей, він сказав своєму синові:

— Сину мій, єдина моя дитино, на ці гроші, …

У старому будинку жив одинокий старий. Прислуга у нього довго не служила; розповідали, що в будинку не все гаразд: ходять привиди, миготять вогники, і водиться всіляка інша нечисть.

Нарешті переїхала …

Жив-був бідний, але чесний і працьовитий підмайстер-пекар, який посварився зі своїм господарем за те, що вважав кминкові булочки та пісні крендельки його приготування надто великими. Нарешті невдячний господар сказав:

– …

Жила-була чарівна дівчина на ім’я Ільза, єдина дочка одного шляхетного лицаря. Найбільше любила вона гуляти лісом, слухати спів пташок і дзюрчання струмочків, вдихати аромати лісових квітів. Її супроводжувала стара годувальниця, …

Лисиця та заєць вирушили разом подорожувати. Стояла зима, ніде ні травинки, ні мишки, ні комашки.

– Ну й голодна пора настала, – сказала лисиця зайцю, – у мене всі кишки …

У стайні одного жадібного-селянина оселилася чарівна змійка із золотою короною на голові. Іноді ночами в стайні лунали чудові співи: то співала змійка – білий вуж із золотою короною на голові; …

Жив на світі один багатий граф. Як сир у маслі катався, закони своєї країни мав за ніщо. Усе в окрузі повинне було бути по його велінню, і по його бажанню.…

Прийшов одного разу молодий хлопець до шевця у помічники найматися.

– Багато вас таких ходить, – бурчить майстер.- На словах шевці хоч куди, а як до справи дійде, нічого не …

Жив біля дрімучого лісу один убогий дроворуб із жінкою. І було в нього двійко діток: хлопчик Гензель і дівчинка Гретель. Жили вони весь час впроголодь, а коли стала в тій …

Жили-були три метелики — білий, червоний та жовтий. Усі дні безперервно тільки й справи у них було, що веселитися та танцювати. Особливо коли сонце пригрівало. Пурхають метелика із квітки на …

Прибувши у місто Ерфурт, де знаходився знаменитий університет, Ейленшпігель прибив там на дверях оголошення. Добродії з університету, які вже чули про його лукавство, стали радитися, яке б йому придумати завдання, …

Жили-були три бабусі, і захотілося їм якось поласувати млинцями. Перша бабуся принесла яйце, друга – молоко, а третя – борошно й масло. А коли товстий масний жирний млинець був готовий, …

Якось один пастушок гнав свою череду прекрасною зеленою долиною. Він дуже утомився й зупинився відпочити біля порослого густою травою пагорбка. І ось тут – прямо під ногами, побачив маленький срібний …

Узяв братик свою сестричку за руку та й каже:

— Відколи матуся наша вмерла, ми не маємо світлої години: мачуха щодня б’є нас, а як підійдемо до неї, то тільки …

Ось яка притча: ні жінка без чоловіка, ні чоловік без жінки не може господарювати. Як їх розділити буде лише шкода та негаразди.

Коли немає господаря в хаті, то й порядку …

Зустріли мешканці міста Шильди свого високого гостя і знову почали думати та гадати, як їм імператора пошанувати і що йому подарувати. Одні пропонували подарувати йому срібний або золотий кубок. Іншим …

Якось  дійшли до міста Шильди чутки, що скоро буде війна. Побоюючись за своє добро, шильдбюргери насамперед подумали про дзвони на ратуші — як би їх не зняли вороги, щоби на …

Жив колись один дуже бідний швець. Він витратив останні гроші, щоб купити шматок шкіри, та й того вистачило б лише на одну пару черевиків. Пізно вночі він закінчив кроїти, відклав …