Китайські народні казки — Сторінка 3

У давнину на березі Східного моря жив рибалка на прізвисько Ху Си. Десять років йому з гаком було, коли він почав рибалити. Багато років він рибалив. Риби впіймав із цілу …

Ріс за старих часів у невідомому краю ліс, густий, дрімучий. Не знаю, скільки днів, скільки ночей треба треба було йти, щоб від початку до кінця пройти. Яких тільки дерев у …

У глибокому яру за стіною старовинного повітового міста текла невелика річка, через річку було перекинуто міст з чистого білого каменю. Камінь той із гори возили, не одну сотню метрів його …

Колись у маленькому селі Уцзячжуан жив старий Лао Лі зі своєю жінкою. Не багато жили і не бідно. Навіть рис зрідка їли. Одна в них біда — не було у …

Було у однієї матері п’ятеро дочок. Старшу прозвали Дін-чжер – Наперсток, другу Шоу-чжор – Обруч, третю Цзе-чжир – Перстеник, четверту Ер-чжур – Сережка, п’яту Хе-бор – Гаманець. Мати рано овдовіла …

Жили за старих часів у маленькому селі на схилі гори батько, два сини та невістка. Коли молодший син народився, батькові під п’ятдесят було. Назвали хлопчика Ер-сяо. Виріс він кмітливим, охочим …

У однієї бідної жінки на ім’я Сю-ін довго не було дітей, а їй дуже хотілося мати доньку. Видаси доньку заміж – отримаєш великий викуп, і безбідна старість забезпечена.

Але у …

Одній потворній жабі набридло жити в озері, вона надулася і — хляп! — вистрибнула з води на берег та з таким шумом, що навіть злякала корову, що паслася на лузі. …

Якось мавпа задумала подорожувати Гімалаями і склала докладний план свого шляху: де в перший день зупиниться, де на другий снідатиме — все записала! Потім ще раз усе прикинула, перевірила та …

У давнину жив у печері, у горах, величезний комар. Хобот у нього був довжиною в півметра, тіло покривала довга шерсть, а з боків росли крила — двоє великих і двоє …

Сів одного разу суддя Бао-гун до паланкіна, вирушив до суду справи розглядати. Їде він вулицею, дивиться: сидить на кам’яній плиті хлопчик, плита стара, аж почорніла, сидить і гірко плаче. А …

Жив колись молодий селянин на ім’я Харсан. Був він чоловік вірний і добрий, мужній і сильний. Тільки ось змалку залишився він сиротою, без батька, без матері, і батрачив на одного …

Розповідають старі люди, що давним-давно біля підніжжя Люйлянських гір жив щасливий мисливець. Варто йому було тільки побачити звіра, як стріли самі летіли в ціль. Повертався він додому завжди з багатою …

Якось один пан вирушив до міста по справах. Він узяв із собою свого сина. Батько помилково вдягнув різні черевики: лівий— на тонкій підошві, а правий — на товстій. Пройшов трохи …

Найняв якось пан наймита і послав у гори збирати хмиз, а на дорогу дав йому лише один маленький кругленький коржик, шириною не більше мізинця.

— Цим коржом і горобця не …

У давнину при дворі китайського імператора жив один велетень. І хоч тілом він і був сильний, а ось розуму йому небо виділило трошки — вирішив він, що немає в світі …

Жив у нашому селі жадібний багатій. За своє довге життя багатьох він перехитрив і обібрав, але жодного разу не прогавив своєї вигоди.

І ось настав йому час вирушати в підземне …

Жив колись цар, і був у того царя в золотій клітці мудрий папуга.
От одного дня і говорить папуга цареві:

— Випусти мене на волю, я злітаю на батьківщину з …