Казахські народні казки

Одного разу довелося Алдар-Косе наймитувати у бая.

– Як живеться? – запитував він в інших наймитів.

– Та так собі,– відповідають вони, – геть забули, який запах у м’яса.

– …

Жив на світі Шигай-бай, прозваний за неймовірну жадібність Шик-бермесом. В усьому степу не було більшого скнари, як він. Багато було у нього баранів, биків та коней. Але скнарість бая не …

У сиву давнину жили на світі два шахраї: один гуляв у сирдар’їнських степах, другий – у степах Сари-Арка. Усі в тих краях тільки й говорили про їхні витівки, і не …

У давні часи жив у степу бідняк. Була у нього чорна юрта, якась худоба. Мав він чотири сини. Наймолодшого сина звали Бекболат.

От старий надумав хоч раз у житті поїсти …

Жили в степу два брати-бідняки. Пішов старший найматися до бая пастухом. З баєм умова була така: якщо робітник відмовиться від якої-небудь роботи, то нічого за свою працю не матиме. А …

Був час, коли Жиренше пас ханських коней. Ось одного разу розбіглися у нього коні по всьому степу. Поїхав юнак їх шукати. Доїхав до перехрестя й нерішуче зупинився. Побачив дівчину, що …

У бідної жінки був один-єдиний син. Пас він якось кіз і побачив у степу табун ланей. Серед них вирізнялася одна – цяткована, з золотими рогами.

Потім він знову кілька разів …

Одного разу Злий вирушив у далеку дорогу. Він дуже стомився і ледве волочив ноги.

Дорогою наздогнав його на коні Добрий.

Поговорили вони, аж виявилося, що йдуть в одне й те …

Колись, дуже давно, жив у пісках Муюнсум горобець, якого всі називали Шолудивим. Прізвисько Шолудивий йому дали за те, що він постійно чухався й губив пір’я. Все тіло його було подряпане.…

Одного разу пішла лисиця пісочком уздовж берега моря. Ліворуч – зелені кущі, праворуч – синє небо, а в морі – рибка так і грає, так і грає. А день спекотний-спекотний. …

Бігла степом лисиця. Назустріч їй поважно іде верблюд.

– Гей, горбаню, куди ти простуєш? – запитує у нього лисиця.

– Шукаю таких місць, де було б удосталь доброї їжі та …

Давно колись правив світом страшний змій Айдахар. І жив тим, що пив кров. Нікого не жалів. А підлий комар був у нього на побігеньках.

Гукнув якось змій комара та й …

Жив на світі собі дурний вовк. Зустрів він одного разу козу та й каже їй:

– Зараз я тебе з’їм.

– Ну, що ж, коли у мене така доля – …

Піймала лисиця у високій траві перепела і каже йому:

— Любий перепеле, розсміши мене, а то я тебе з’їм!

Зрадів бідолашний перепел і відповідає:

— Випусти мене із своїх зубів, …

Колись верблюд був красенем, мав гіллясті роги й довгий густий хвіст.

Якось прийшов він до річки напитися. П’є та милується собою.

Раптом до нього підбігає олень:

– Любий верблюде, мені …

Два барани знайшли у полі вовчу голову і понесли її додому. По дорозі їм трапилася юрта. Поклали барани знахідку біля порога і ввійшли в юрту, а в ній — вовки.…

Ішов степом ведмідь. Побачив лисицю і погнався за нею.
Лисиця кинулася навтікача, добігла до нори, крутнула хвостом і зникла, наче її й не було.
Ведмідь зупинився і не знає, що …

Фазан потоваришував з перепілкою і пішов з нею гуляти по льоду. Перепілка послизнулася і зламала собі ногу. Фазан здивувався — який дужий лід, птахові ноги ламає! Спитав він:

— Скажи, …

Були собі дід та баба. Мали вони коня – баского й сильного.

Одного разу відпустив старий коня у степ пастися.

Пасеться той і раптом бачить – біжить назустріч йому барс. …

Колись у лисиці не було хвоста і вона не могла замітати слідів.

Якось заліз вовк до лисиці в нору й хотів задушити її. Але лисиці пощастило вискочити через інший хід. …

Колись давно-давно був собі один падишах. І надумав він випробувати мудрість падишаха сусідньої з ним держави. Для цього велів падишах своїм майстрам-ювелірам зробити з золота три однакових ляльки й послав …

Дуже давно жили на світі два брати. Старший брат був бідний, а молодший багатий. У молодшого дітей не було. Він займався торгівлею і мав багато грошей.

Єдиним багатством старшого брата …

Було це дуже й дуже давно. Жив тоді на світі бідняк. І було у нього три сини: найменшого звали Жумагельди, середнього Мошкен, а старшого Ашкен. Люди були в захопленні від …

В одному аулі жив дурень. Дурнішого за нього не було на цілому світі. Ситим він бував нечасто, але працювати не хотів. Цілий день валявся на траві і співав безглузді пісні.…