Французькі народні казки — сторінка 2

У серці Корсіки, поблизу Чінарки, стоїть сувора стрімка гора, яку називають Відданицею, або Нареченою. Здіймається вона на півтори тисячі метрів над морем, і, коли її вершину осяває призахідне сонце, на …

Якось до сільського ткача завітав незнайомець. Приніс йому великий моток прядива на полотно.

— Я прийду забрати полотно через тиждень. Заплачу тобі дев’ять екю за роботу. Та коли не впораєшся …

Побачила якось на узліссі лисиця сіру куріпку та й питає: «Скажи, куріпонько, як це ти примудряєшся вдень спати?»

— А так. Сховаю голівку під крильце та й сплю. Ось подивися!  …

Діти мої,– мовив старий батько до шістьох синів, які зібралися навколо нього після вечері,– ви знаєте, що я небагатий. Війни – це людське лихо – зовсім розорили мене. Від колишніх …

Жили-були одного разу чоловік з жінкою. Якось, прибираючись у стайні, вони знайшли срібну монетку.
– Що ми з нею робитимемо? – Запитав чоловік.
– Поїдемо завтра на ярмарок і купимо …

На північ від Монтастрюкської церкви є великий ставок. В ньому пастухи напувають худобу і жінки перуть білизну.
Раз увечері, годині о шостій, — а справа була в січні місяці, — …

Ось вам казка, де немає брехні, а якщо є, то тільки слова два.

Жив колись у Франції король, у якого був тільки один син, на ім’я Шарль. Брат цього короля …

Бігли якось удвох лис і цап, дуже голодні. А тут чоловік їде возом, везе мішки з морквою. На повороті віз підскочив, один мішок і впав на землю. Чоловік цього не …

Був собі колись на світі маленький веселий гном. Звали його Шустик. Носив Шустик чепурненький синій каптанчик, чорні лаковані чобітки та яскраво-червоний ковпачок, що сидів у нього на голові завжди трішечки …

Сидів собі на грядці один качанець капусти і ніяк не хотів рости — хоч ти йому що.

— Агов, Антуанет! — гукнув господар.

— Чого вам?

— Піди полий качанець.…

Жив колись у місті Арлі один тесля. Палко любив він своє ремесло, а крім усього іншого, був напрочуд гостинний чоловік. І зайшли якось до нього двоє прочан. Один поважний, з …

Солдат Ля Раме повертався з війни додому. Весело й бадьоро йшов він дорогою, радіючи, що невдовзі побачить рідний дім і стару матір. Випало йому по дорозі проходити через дрімучий ліс, …

Сердитий осінній вітер віяв на Крезькому плоскогір’ї. Сутеніло. Стомлена маленька Бріджіт поверталася зі школи; у неї боліли ніжки. Воно й не диво: багато бігала на перервах, та й школа була …

Жив собі в одному невеличкому селі сирота Жан. Кепсько йому велося, голодно й холодно. І надумав він податися в місто. Може, там йому всміхнеться щастя?

Спочатку найнявся він до одного …

Жив колись один французький король. Дожив він до старості, а дітей унього не було, і він через те дуже сумував.

Нарешті, коли король і королева вже перестали сподіватися, королева народила …

У Броссельянському лісі стояла хатинка, і жило в ній троє братів. Були вони бідні, не мали ні батька, ні матері і працювали від зорі до зорі, щоб заробити на хліб. …

Колись давно був в нашому селі старий півень. Любив він водити своїх курей у ліс та в поле.
Якось півень розгрібав землю під деревом і знайшов гаманець, повний золотих та …

Одного разу Вовк пішов гуляти.
Дорогою він знайшов шматок сала. На той час Вовк не був голодним; він обнюхав сало, помацав його лапою й сказав:
– Я б тебе, напевно, …

Жили колись батько і двоє синів. Старший син був видющий, а менший — сліпий. І ось настав батькові час помирати. Покликав він старшого сина та й каже:
— Помираю я, …

Були собі чоловік та жінка, і дуже їм хотілося мати донечку. День і ніч благали вони долю, щоб послала їм хоч крихітну дівчинку. Нарешті знайшлася в них дочка — гарненька, …

Якось зібрався один селянин на ймення Гаспар повернути панові борг. Прийшов він
до пана додому та й питає у служниці:
— Чи пан дома?
— А де ж іще? Сидить …