Болгарські народні казки — сторінка 3

Якось зустрілися лисиця з кішкою і домовилися піти разом пошукати собі чого-небудь попоїсти. Забрели в чийсь садок, побачили спілі груші й захотіли ними поласувати. Кицька підскочила й видерлася на грушу, …

Багато років служив віл господарю. Служив і думав, що, може, хоч на старості літ господар дасть йому спочинок, і їсти дасть, і пити.
Та не так вийшло. Давно постарів віл, …

Було в жінки троє синів. На обійсті в них росла яблуня, яка щороку родила по одному золотому яблуку. І щороку приходила змія та зривала те яблуко.
От найстарший син каже:…

В одному селі жив старий дід. Вів був дуже бідний, нічогісінько не мав. Помер і залишив своєму синові один лиш кужіль. Син узяв той кужіль і подався на заробітки. Дорогою …

Жили собі чоловік і жінка, і була в них донька, та така гарна, що батьки на неї надивитися не могли й не навчили її ніякої роботи. Не раз до неї …

В одному селі жила дуже бідна родина: чоловік із жінкою, дочка і стара баба. Чоловік був роботящий і до всякого діла зугарний. Він ходив по багатих людях, працював і працював, …

Жили собі мати й син. Були вони бідні-пребідні. Якось надумав син сам добувати їжу, зробив лука, стріли й пішов у ліс на полювання. Незабаром він стріляв уже так влучно, що …

В одного чоловіка було двоє синів. Щоразу, як їхав до лісу по дрова, батько із собою брав котрогось із хлоп­ців. Нарешті надумав він послати самих дітей до лісу.
— Поїдете, …

Було у батька три сини. Якось він покликав їх до себе в кімнату та й каже:
— Даю вам кожному гаманець золотих. Ідіть собі по світу та шукайте найдорожчий плід. …

Один селянин надумав одружити свого сина з доброю, роботящою дівчиною*. От він насипав повний віз слив і поїхав у село їх продавати.
— Гей, сливи за сміття! Сливи за сміття! …

Жили колись два брати: старший і молодший. Старший завжди говорив і чинив правдиво, тому його називали «правим», а менший брехав, у всьому лукавив і робив людям зло, то його й …

Їхав якось купець на торг і побачив на дорозі кішку. Голодна вона була, квола. Підібрав він її, щоб не мучилася. Надвечір добувся до села. А мишей там було — тьма. …

Колись усі звірі вільно бродили по землі. Людина їх не ганяла, ходили вони на волі й горя не знали.

Зібрався якось один чоловік орати. Поорав півдня та й пустив волів …

Якось зустрів вовк сороку і сказав їй:
— Давай втечемо. Несила більше жити в цьому лісі!
А сорока питає:
— Що ж тобі не подобається в лісі? Мені тут добре. …

Одне кошеня дуже набридло господарю, той заніс його в ліс і там покинув.
У лісі його побачив лев.
Він роздивлявся на кошеня, оглядав його з усіх боків, дивувався, а тоді …

Якось ішов подорожній через село, захотілося йому пити, і він підійшов до криниці.
— Звідки йдете, дядьку? — запитала його жінка, що саме брала воду,
— З того світу,— відповів …

Якось Хитрий Петр зустрівся з друзями. Погомонів з ними, а тоді й каже:
— Як хочеш знати, хто перед тобою і чого він варт, покажи йому гроші й скажи: так …

Якось Хитрий Петр розбагатів. Таку комерцію закрутив, що страх! Одного разу до його крамниці зайшов обідранець і попросив у Петра грошей, щоб купити собі поїсти.
Хитрий Петр зразу дав йому …

Хитрий Петр теслярував. Одного вечора, коли він повертався з роботи, вискочив на дорогу злий собака, кинувся на нього і вкусив. Хитрий Петр недовго думав, замах­нувся сокирою і вбив собаку. Господар …

Хитрий Петр йшов вулицями міста, ніс в’язку дров на продаж. Дрова були довгенькі, і він весь час голосно гукав: «Стережись! Стережись!» — щоб йому давали дорогу.

Та якийсь гордій не …

Мав селянин одного-єдиного сина. Батько був бідний, та якось перебивався. Пішов хлопець до школи, за­кінчив чотири класи. Батько хотів його забрати із школи, але хлопець був розумний, хотів учитися далі. …

Біля палацу одного царя був великий базар. З цілого царства приходив сюди люд продавати худобу. Якось один старий привів вола. Такий той віл був гарний, що навколо нього зразу ж …

Якось зібралися звірі, щоб вибрати з-поміж себе царя, і всі сказали:
— Хай буде лев!

Лев запишався і мовив:
— Нема від мене сильнішого на землі!
Старий ведмідь із перебитою …

Прийшов якось Хитрий Петр в одне село. Два брехуни, що мали себе за розумників, почали підлещуватися до нього, принесли вина, хліба і печену гуску.

Коли посідали за стіл, брехуни мовили:…