Афганські народні казки — Сторінка 2

А ще розповідають таке. Одного разу прийшов Алі Мухамед у гості до Адам-хана. А той сидів за столом і їв хліб з медом. Побачивши бідного сусіда, мерщій сховав хліб, а …

А ще розповідають таке. Їхав повз будинок Алі Мухамеда багатий селянин на ослі й віз курей з базару. Спинився він коло дверей, покликав хазяїна й дає йому три монети:
– …

А ще розповідають, що почув падишах про Адам-ханове багатство й призначив його управителем. Нічого дивного. Всі падишахи, призначаючи вельмож, міркують приблизно так:
“Він багатий, і я багатий. Я управитель країни, …

А ще розповідають таке. Якось Адам-хан купив на базарі теля. Привів його додому, наклав йому соломи… А теля їсти її не хоче. Воно ціле літо паслося на гірських луках, то …

Якось один чоловік купив жеребця. Коник був швидкий, як вітер, тому господар назвав його Буревієм.
Чоловік безмежно любив тварину та добре піклувався: купав, розчісував гриву та хвіст, годував смачним вівсом …

Жив у селі чоловік на ім’я Алі Мухамед. І був той Алі Мухамед хоч і дуже розумний, але небагатий. Нічого дивного: адже голова, як і рука, набирає силу в роботі. …

Жив у селі чоловік на ймення Алі Мухамед.
Було чи не було – може, так і було, хто його знає – якось завелися в Алі Мухамеда гроші. П’ятсот афгані!
Але …

Якось на бенкеті Кутуб-хана посадили поруч із жебраком поетом. Кутуб-хан був, звичайно, незадоволений і, щоб принизити юнака, запитав:
— Ну, скажи, чи далеко ти пішов від віслюка?
Той, вимірявши поглядом …

Жив в одному селі звіздар. Він був дуже вчений і вирахував за зірками, що багатій Кутуб-хан – дурень, а суддя Ахмед-ага – хабарник. Все це й без нього знали. Проте …

Прибув звіздар до царського двору. Падишах обсипав його почестями і щодня кликав його до себе:
— Ану, погадай!
Володарі завжди з занепокоєнням дивляться в майбутнє: їдять вони жирно, сплять м’яко …

Якось у мисливця пропав сокіл. Довго він шукав його, але, напевно, так і не знайшов би, якби не звернулася до нього на базарі якась стара:
— Добрий чоловіче, купи у …

Зібрався Кутуб-хан пообідати.
Відомо: хто любить гроші, той любить лише гроші. Тому наказав багатіїв своєму слузі:
— Неси на стіл обід, а потім зачини ворота і скажи всім, що мене …

Розповідають, що одного разу вийшов Кутуб-хан із дому босоніж.
– О-ох! У-у! Уввай! — Це він так кричить, бо наступив на гострий-гострий цвях. – Ха-ха-ха! Хо-хо-хо! Хе-хе-хе! — Це він …

А ще розповідають, що одного разу багатій Кутуб-хан, проходячи по двору, упустив монету в одну копійку. Пролітала повз ворона підхопила монетку і забрала у своє гніздо — ворони, як відомо, …

Було чи не було, розбалакалися якось горобець та курка. Горобець сидів на кам’яній огорожі, а курка ходила внизу.
— Послухай, тобі не набридло все ходити та клювати? — спитав горобець. …

Було чи не було, розговорилися одного разу кішка та мишка. Мишка сиділа в норі, а кішка біля нори. Поговорили про справи, про здоров’я, про те, про се, а потім кішка …

Було чи не було, зібралися якось шакали на раду.
Один з них, найсивіший, найоблізліший і наймудріший, сказав таку промову:
– Брати шакали! Досі кожен з нас думав тільки сам за …

А ще розповідають, проїжджав якось падишах повз сад і побачив за парканом старого, що садив персикове дерево.
— Гей, старий, — звернувся падишах до садівника, — твоє життя хилиться до …